Verb – HITPA'EL
Root: ב - י - ן
The middle radical of this word is weak. This word is conjugated according to the polel model.
The final radical of this word can assimilate with the suffix in inflected forms.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | מִתְבּוֹנֵן mitbonen I / you m. sg. / he / it look(s) | מִתְבּוֹנֶנֶת mitbonenet I / you f. sg. / she / it look(s) | מִתְבּוֹנְנִים mitbonenim we / you m. pl. / they m. look | מִתְבּוֹנְנוֹת mitbonenot we / you f. pl. / they f. look | |
| Past tense | 1st | הִתְבּוֹנַנְתִּי hitbonanti I looked | הִתְבּוֹנַנּוּ hitbonannu we looked | ||
| 2nd | הִתְבּוֹנַנְתָּ hitbonanta you m. sg. looked | הִתְבּוֹנַנְתְּ hitbonant you f. sg. looked | הִתְבּוֹנַנְתֶּם hitbonantem you m. pl. looked The ending is usually unstressed in spoken language: הִתְבּוֹנַנְתֶּם hitbonantem | הִתְבּוֹנַנְתֶּן hitbonanten you f. pl. looked The ending is usually unstressed in spoken language: הִתְבּוֹנַנְתֶּן hitbonanten | |
| 3rd | הִתְבּוֹנֵן hitbonen he / it looked | הִתְבּוֹנְנָה hitbonena she / it looked | הִתְבּוֹנְנוּ hitbonenu they looked | ||
| Future tense | 1st | אֶתְבּוֹנֵן etbonen I will look | נִתְבּוֹנֵן nitbonen we will look | ||
| 2nd | תִּתְבּוֹנֵן titbonen you m. sg. will look | תִּתְבּוֹנְנִי titboneni you f. sg. will look | תִּתְבּוֹנְנוּ titbonenu you m. pl. will look | תִּתְבּוֹנֵנָּה titbonenna you f. pl. will look In modern language, the masculine form is generally used: תִּתְבּוֹנְנוּ titbonenu | |
| 3rd | יִתְבּוֹנֵן yitbonen he / it will look | תִּתְבּוֹנֵן titbonen she / it will look | יִתְבּוֹנְנוּ yitbonenu they m. will look | תִּתְבּוֹנֵנָּה titbonenna they f. will look In modern language, the masculine form is generally used: יִתְבּוֹנְנוּ yitbonenu | |
| Imperative | הִתְבּוֹנֵן! hitbonen! (to a man) look! | הִתְבּוֹנְנִי! hitboneni! (to a woman) look! | הִתְבּוֹנְנוּ! hitbonenu! (to men) look! | הִתְבּוֹנֵנָּה! hitbonenna! (to women) look! In modern language, the masculine form is generally used: הִתְבּוֹנְנוּ! hitbonenu! | |
| Infinitive | לְהִתְבּוֹנֵן lehitbonen to look | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| בִּיּוּןbiyun | ב - י - ן | Noun – kittul pattern, masculine | spying, intelligence; interpolation (mathematics) |
| לְבוֹנֵןlevonen | ב - י - ן | Verb – pi'el | to watch, to supervise |
| לְבַייֵּןlevayen | ב - י - ן | Verb – pi'el | to interpolate (mathematics) |
| לְהָבִיןlehavin | ב - י - ן | Verb – hif'il | to understand |
| בִּינָהbina | ב - י - ן | Noun – ktila pattern, feminine | understanding, intelligence, wisdom |
| הֲבָנָהhavana | ב - י - ן | Noun – haktala pattern, feminine | understanding, comprehension |
| הִתְבּוֹנְנוּתhitbonenut | ב - י - ן | Noun – hitkattlut pattern, feminine | contemplation, observation |
| כַּמּוּבָןkamuvan | - | Adverb | of course, certainly |
| מוּבָןmuvan | ב - י - ן | Noun – muktal pattern, masculine | meaning, sense |
| נָבוֹןnavon | ב - י - ן | Adjective – niktal pattern | wise, intelligent; worthwhile |
| תְּבוּנָהtvuna | ב - י - ן | Noun – tkula pattern, feminine | understanding; wisdom, intelligence; reason |
| תּוֹבָנָהtovana | ב - י - ן | Noun – feminine | insight, understanding |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."