Verb – HIF'IL
Root: שׁ - א - ר
The middle radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מַשְׁאִיר mash'ir I / you m. sg. / he / it leave(s) | 🔊 מַשְׁאִירָה mash'ira I / you f. sg. / she / it leave(s) | 🔊 מַשְׁאִירִים mash'irim we / you m. pl. / they m. leave | 🔊 מַשְׁאִירוֹת mash'irot we / you f. pl. / they f. leave | |
| Past tense | 1st | 🔊 הִשְׁאַרְתִּי hish'arti I left | 🔊 הִשְׁאַרְנוּ hish'arnu we left | ||
| 2nd | 🔊 הִשְׁאַרְתָּ hish'arta you m. sg. left | 🔊 הִשְׁאַרְתְּ hish'art you f. sg. left | 🔊 הִשְׁאַרְתֶּם hish'artem you m. pl. left The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִשְׁאַרְתֶּם hish'artem | 🔊 הִשְׁאַרְתֶּן hish'arten you f. pl. left The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִשְׁאַרְתֶּן hish'arten | |
| 3rd | 🔊 הִשְׁאִיר hish'ir he / it left | 🔊 הִשְׁאִירָה hish'ira she / it left | 🔊 הִשְׁאִירוּ hish'iru they left | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אַשְׁאִיר ash'ir I will leave | 🔊 נַשְׁאִיר nash'ir we will leave | ||
| 2nd | 🔊 תַּשְׁאִיר tash'ir you m. sg. will leave | 🔊 תַּשְׁאִירִי tash'iri you f. sg. will leave | 🔊 תַּשְׁאִירוּ tash'iru you m. pl. will leave | 🔊 תַּשְׁאֵרְנָה tash'erna you f. pl. will leave In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תַּשְׁאִירוּ tash'iru | |
| 3rd | 🔊 יַשְׁאִיר yash'ir he / it will leave | 🔊 תַּשְׁאִיר tash'ir she / it will leave | 🔊 יַשְׁאִירוּ yash'iru they m. will leave | 🔊 תַּשְׁאֵרְנָה tash'erna they f. will leave In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יַשְׁאִירוּ yash'iru | |
| Imperative | 🔊 הַשְׁאֵר! hash'er! (to a man) leave! | 🔊 הַשְׁאִירִי! hash'iri! (to a woman) leave! | 🔊 הַשְׁאִירוּ! hash'iru! (to men) leave! | 🔊 הַשְׁאֵרְנָה! hash'erna! (to women) leave! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הַשְׁאִירוּ! hash'iru! | |
| Infinitive | 🔊 לְהַשְׁאִיר lehash'ir to leave | ||||
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מֻשְׁאָר ~ מושאר mush'ar I am / you m. sg. are / he / it is left | 🔊 מֻשְׁאֶרֶת ~ מושארת mush'eret I am / you f. sg. are / she / it is left | 🔊 מֻשְׁאָרִים ~ מושארים mush'arim we / you m. pl. / they m. are left | 🔊 מֻשְׁאָרוֹת ~ מושארות mush'arot we / you f. pl. / they f. are left | |
| Past tense | 1st | 🔊 הֻשְׁאַרְתִּי ~ הושארתי hush'arti I was left | 🔊 הֻשְׁאַרְנוּ ~ הושארנו hush'arnu we were left | ||
| 2nd | 🔊 הֻשְׁאַרְתָּ ~ הושארת hush'arta you m. sg. were left | 🔊 הֻשְׁאַרְתְּ ~ הושארת hush'art you f. sg. were left | 🔊 הֻשְׁאַרְתֶּם ~ הושארתם hush'artem you m. pl. were left The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֻשְׁאַרְתֶּם ~ הושארתם hush'artem | 🔊 הֻשְׁאַרְתֶּן ~ הושארתן hush'arten you f. pl. were left The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֻשְׁאַרְתֶּן ~ הושארתן hush'arten | |
| 3rd | 🔊 הֻשְׁאַר ~ הושאר hush'ar he / it was left | 🔊 הֻשְׁאֲרָה ~ הושארה hush'ara she / it was left | 🔊 הֻשְׁאֲרוּ ~ הושארו hush'aru they were left | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֻשְׁאַר ~ אושאר ush'ar I will be left | 🔊 נֻשְׁאַר ~ נושאר nush'ar we will be left | ||
| 2nd | 🔊 תֻּשְׁאַר ~ תושאר tush'ar you m. sg. will be left | 🔊 תֻּשְׁאֲרִי ~ תושארי tush'ari you f. sg. will be left | 🔊 תֻּשְׁאֲרוּ ~ תושארו tush'aru you m. pl. will be left | 🔊 תֻּשְׁאַרְנָה ~ תושארנה tush'arna you f. pl. will be left In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תֻּשְׁאֲרוּ ~ תושארו tush'aru | |
| 3rd | 🔊 יֻשְׁאַר ~ יושאר yush'ar he / it will be left | 🔊 תֻּשְׁאַר ~ תושאר tush'ar she / it will be left | 🔊 יֻשְׁאֲרוּ ~ יושארו yush'aru they m. will be left | 🔊 תֻּשְׁאַרְנָה ~ תושארנה tush'arna they f. will be left In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יֻשְׁאֲרוּ ~ יושארו yush'aru | |
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 הִישָּׁאֲרוּתhisha'arut | שׁ - א - ר | Noun – hikkatlut pattern, feminine | stay, being, remaining |
| 🔊 שְׁאָרshe'ar | שׁ - א - ר | Noun – ktal pattern, masculine | remainder, the rest |
| 🔊 לְהִישָּׁאֵרlehisha'er | שׁ - א - ר | Verb – nif'al | to remain |
| 🔊 שְׁאֵרִיתshe'erit | שׁ - א - ר | Noun – feminine | remainder, remnant |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."