Verb – NIF'AL
Root: ר - ג - ז
The first radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 נִרְגָּז nirgaz I am / you m. sg. are / he / it is annoyed | 🔊 נִרְגֶּזֶת nirgezet I am / you f. sg. are / she / it is annoyed | 🔊 נִרְגָּזִים nirgazim we / you m. pl. / they m. are annoyed | 🔊 נִרְגָּזוֹת nirgazot we / you f. pl. / they f. are annoyed | |
| Past tense | 1st | 🔊 נִרְגַּזְתִּי nirgazti I was annoyed | 🔊 נִרְגַּזְנוּ nirgaznu we were annoyed | ||
| 2nd | 🔊 נִרְגַּזְתָּ nirgazta you m. sg. were annoyed | 🔊 נִרְגַּזְתְּ nirgazt you f. sg. were annoyed | 🔊 נִרְגַּזְתֶּם nirgaztem you m. pl. were annoyed The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נִרְגַּזְתֶּם nirgaztem | 🔊 נִרְגַּזְתֶּן nirgazten you f. pl. were annoyed The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נִרְגַּזְתֶּן nirgazten | |
| 3rd | 🔊 נִרְגַּז nirgaz he / it was annoyed | 🔊 נִרְגְּזָה nirgeza she / it was annoyed | 🔊 נִרְגְּזוּ nirgezu they were annoyed | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֵרָגֵז ~ אירגז eragez I will be annoyed | 🔊 נֵרָגֵז ~ נירגז neragez we will be annoyed | ||
| 2nd | 🔊 תֵּרָגֵז ~ תירגז teragez you m. sg. will be annoyed | 🔊 תֵּרָגְזִי ~ תירגזי teragzi you f. sg. will be annoyed | 🔊 תֵּרָגְזוּ ~ תירגזו teragzu you m. pl. will be annoyed | 🔊 תֵּרָגַזְנָה ~ תירגזנה teragazna 🔊 תֵּרָגֵזְנָה ~ תירגזנה teragezna you f. pl. will be annoyed In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תֵּרָגְזוּ ~ תירגזו teragzu | |
| 3rd | 🔊 יֵרָגֵז ~ יירגז yeragez he / it will be annoyed | 🔊 תֵּרָגֵז ~ תירגז teragez she / it will be annoyed | 🔊 יֵרָגְזוּ ~ יירגזו yeragzu they m. will be annoyed | 🔊 תֵּרָגַזְנָה ~ תירגזנה teragazna 🔊 תֵּרָגֵזְנָה ~ תירגזנה teragezna they f. will be annoyed In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יֵרָגְזוּ ~ יירגזו yeragzu | |
| Imperative | 🔊 הֵרָגֵז! ~ הירגז! heragez! (to a man) be annoyed! | 🔊 הֵרָגְזִי! ~ הירגזי! heragzi! (to a woman) be annoyed! | 🔊 הֵרָגְזוּ! ~ הירגזו! heragzu! (to men) be annoyed! | 🔊 הֵרָגַזְנָה! ~ הירגזנה! heragazna! 🔊 הֵרָגֵזְנָה! ~ הירגזנה! heragezna! (to women) be annoyed! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הֵרָגְזוּ! ~ הירגזו! heragzu! | |
| Infinitive | 🔊 לְהֵרָגֵז ~ להירגז leheragez to be annoyed | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 אַרְגָּזargaz | ר - ג - ז | Noun – aktal pattern, masculine | crate, box, case |
| 🔊 לִרְגּוֹזlirgoz | ר - ג - ז | Verb – pa'al | to become angry, to be annoyed(lit.) |
| 🔊 לְהַרְגִּיזlehargiz | ר - ג - ז | Verb – hif'il | to annoy, to irritate |
| 🔊 לְהִתְרַגֵּזlehitragez | ר - ג - ז | Verb – hitpa'el | to become angry |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."