Verb – HITPA'EL
Root: פ - נ - ה
The final radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מִתְפַּנֶּה mitpane I / you m. sg. / he / it evacuate(s) | 🔊 מִתְפַּנָּה mitpana I / you f. sg. / she / it evacuate(s) | 🔊 מִתְפַּנִּים mitpanim we / you m. pl. / they m. evacuate | 🔊 מִתְפַּנּוֹת mitpanot we / you f. pl. / they f. evacuate | |
| Past tense | 1st | 🔊 הִתְפַּנֵּיתִי hitpaneti I evacuated | 🔊 הִתְפַּנֵּינוּ hitpanenu we evacuated | ||
| 2nd | 🔊 הִתְפַּנֵּיתָ hitpaneta you m. sg. evacuated | 🔊 הִתְפַּנֵּית hitpanet you f. sg. evacuated | 🔊 הִתְפַּנֵּיתֶם hitpanetem you m. pl. evacuated The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִתְפַּנֵּיתֶם hitpanetem | 🔊 הִתְפַּנֵּיתֶן hitpaneten you f. pl. evacuated The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִתְפַּנֵּיתֶן hitpaneten | |
| 3rd | 🔊 הִתְפַּנָּה hitpana he / it evacuated | 🔊 הִתְפַּנְּתָה hitpanta she / it evacuated | 🔊 הִתְפַּנּוּ hitpanu they evacuated | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֶתְפַּנֶּה etpane I will evacuate | 🔊 נִתְפַּנֶּה nitpane we will evacuate | ||
| 2nd | 🔊 תִּתְפַּנֶּה titpane you m. sg. will evacuate | 🔊 תִּתְפַּנִּי titpani you f. sg. will evacuate | 🔊 תִּתְפַּנּוּ titpanu you m. pl. will evacuate | 🔊 תִּתְפַּנֶּינָה titpanena you f. pl. will evacuate In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תִּתְפַּנּוּ titpanu | |
| 3rd | 🔊 יִתְפַּנֶּה yitpane he / it will evacuate | 🔊 תִּתְפַּנֶּה titpane she / it will evacuate | 🔊 יִתְפַּנּוּ yitpanu they m. will evacuate | 🔊 תִּתְפַּנֶּינָה titpanena they f. will evacuate In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יִתְפַּנּוּ yitpanu | |
| Imperative | 🔊 הִתְפַּנֵּה! hitpane! (to a man) evacuate! | 🔊 הִתְפַּנִּי! hitpani! (to a woman) evacuate! | 🔊 הִתְפַּנּוּ! hitpanu! (to men) evacuate! | 🔊 הִתְפַּנֶּינָה! hitpanena! (to women) evacuate! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הִתְפַּנּוּ! hitpanu! | |
| Infinitive | 🔊 לְהִתְפַּנּוֹת lehitpanot to evacuate | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 מִפְנֶהmifne | פ - נ - ה | Noun – miktal pattern, masculine | turning point, change |
| 🔊 פִּינָהpina | פ - נ - ה | Noun | corner; column (journalism) |
| 🔊 פִּינּוּיpinuy | פ - נ - ה | Noun – kittul pattern, masculine | evacuation, cleaning |
| 🔊 פְּנַאיpnay | פ - נ - ה | Noun – ktal pattern, masculine | leisure, recreation |
| 🔊 פָּנוּיpanuy | פ - נ - ה | Adjective – katul pattern | vacant, open, unoccupied; free (time) |
| 🔊 לִפְנוֹתlifnot | פ - נ - ה | Verb – pa'al | to turn, to face, to speak to (ל-) |
| 🔊 לְהִיפָּנוֹתlehipanot | פ - נ - ה | Verb – nif'al | to turn around, to turn aside |
| 🔊 לְפַנּוֹתlefanot | פ - נ - ה | Verb – pi'el | to clear off, to clean off; to evacuate (someone) |
| 🔊 לְהַפְנוֹתlehafnot | פ - נ - ה | Verb – hif'il | to direct; to refer someone |
| 🔊 פְּנִיָּהpniya | פ - נ - ה | Noun – ktila pattern, feminine | turn; petition, application |
| 🔊 פְּנִייָּהpniya | פ - נ - ה | Noun – ktila pattern, feminine | turn; application, petition |
| 🔊 תַּפְנִיתtafnit | פ - נ - ה | Noun – taktit pattern, feminine | twist, turnaround |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."