pealim.com
  • Dictionary
    • Prepositions
    • Cardinal numerals
    • All words
  • Constructor
  • Articles
    • Grammar case studies
    • Declaration of Independence, part 1
    • Declaration of Independence, part 2
    • Declaration of Independence, part 3
    • Adon Olam
    • Song: HaKol Patuach
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 1
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 2
    • A list of Hebrew podcasts
    • Writing with and without vowels
    • How to dress in Hebrew
    • Expressing obligation in Hebrew
    • A financial market vocabulary
    • Hebrew verbs quiz
    • Links
    • About
  • Language
    • English
    • Русский
    • Español
    • עברית
  • More
    • Preferences
    • Give us feedback!
Download on App StoreGet it on Google Play

Need Hebrew verb conjugations offline?

Buy Pealim mobile app to see Hebrew verb tables offline with instant search.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. The Apple logo is a trademark of Apple Inc. App Store is a service mark of Apple Inc.

Conjugation of לַעֲקוֹר https://www.pealim.com

Verb – PA'AL

Root: ע - ק - ר

The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

Meaning

to uproot; to displace, to transfer
Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
עוֹקֵר
oker
I / you m. sg. / he / it uproot(s)
עוֹקֶרֶת
okeret
I / you f. sg. / she / it uproot(s)
עוֹקְרִים
okrim
we / you m. pl. / they m. uproot
עוֹקְרוֹת
okrot
we / you f. pl. / they f. uproot
Past tense1st
עָקַרְתִּי
akarti
I uprooted
עָקַרְנוּ
akarnu
we uprooted
2nd
עָקַרְתָּ
akarta
you m. sg. uprooted
עָקַרְתְּ
akart
you f. sg. uprooted
עֲקַרְתֶּם
akartem
you m. pl. uprooted
The ending is usually unstressed in spoken language:
עָקַרְתֶּם akartem
עֲקַרְתֶּן
akarten
you f. pl. uprooted
The ending is usually unstressed in spoken language:
עָקַרְתֶּן akarten
3rd
עָקַר
akar
he / it uprooted
עָקְרָה
akra
she / it uprooted
עָקְרוּ
akru
they uprooted
Future tense1st
אֶעֱקֹר ~ אעקור
e'ekor
I will uproot
נַעֲקֹר ~ נעקור
na'akor
we will uproot
2nd
תַּעֲקֹר ~ תעקור
ta'akor
you m. sg. will uproot
תַּעַקְרִי
ta'akri
you f. sg. will uproot
תַּעַקְרוּ
ta'akru
you m. pl. will uproot
תַּעֲקֹרְנָה ~ תעקורנה
ta'akorna
you f. pl. will uproot
In modern language, the masculine form is generally used:
תַּעַקְרוּ ta'akru
3rd
יַעֲקֹר ~ יעקור
ya'akor
he / it will uproot
תַּעֲקֹר ~ תעקור
ta'akor
she / it will uproot
יַעַקְרוּ
ya'akru
they m. will uproot
תַּעֲקֹרְנָה ~ תעקורנה
ta'akorna
they f. will uproot
In modern language, the masculine form is generally used:
יַעַקְרוּ ya'akru
Imperative
עֲקֹר!‏ ~ עקור!‏
akor!
(to a man) uproot!
עִקְרִי!‏
ikri!
(to a woman) uproot!
עִקְרוּ!‏
ikru!
(to men) uproot!
עֲקֹרְנָה!‏ ~ עקורנה!‏
akorna!
(to women) uproot!
In modern language, the masculine form is generally used:
עִקְרוּ!‏ ikru!
Infinitive
לַעֲקֹר ~ לעקור
la'akor
to uproot
 * Click or move your mouse over the forms marked with a * to see more.

See also

WordRootPart of speechMeaning
עִיקָר
ikar
ע - ק - רNoun – masculineessence, gist; principle; majority, most part
עִיקָּרוֹן
ikaron
ע - ק - רNoun – kittalon pattern, masculineprinciple
עִיקָרִי
ikari
ע - ק - רAdjectivemain, fundamental, principal
עָקוּר
akur
ע - ק - רNoun – katul pattern, masculinedisplaced person
עָקוּר
akur
ע - ק - רAdjective – katul patternuprooted
עֲקִירָה
akira
ע - ק - רNoun – ktila pattern, feminineuprooting, extraction; forced displacement, transfer
עָקָר
akar
ע - ק - רAdjective – katal patterninfertile, sterile, barren; futile
לְהֵיעָקֵר
lehe'aker
ע - ק - רVerb – nif'alto be uprooted; to be exiled
לְעַקֵּר
le'aker
ע - ק - רVerb – pi'elto neuter, to spay; to sterilize
עֶקְרוֹנִי
ekroni
ע - ק - רAdjectivefundamental, basic
עֲקָרוּת
akarut
ע - ק - רNoun – feminineinfertility, sterility; emptiness, futility
Privacy policyAbout this siteFacebook Twitter

Feedback

What can make pealim.com better? Please don't hesitate to tell us what you think.
Thank you! Your message has been sent. We will read it and, if possible, will reply.

Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.

In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."

Preferences

Hebrew writing display:

Latin transliteration: