Verb – HITPA'EL
Root: א - ר - ג - ן
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
The middle radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.
The final radical of this word can assimilate with the suffix in inflected forms.
This word has a 4-letter root. The second and third letters of the root occupy the place reserved for the middle radical in the inflection model.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מִתְאַרְגֵּן mit'argen I am / you m. sg. are / he / it is organised | 🔊 מִתְאַרְגֶּנֶת mit'argenet I am / you f. sg. are / she / it is organised | 🔊 מִתְאַרְגְּנִים mit'argenim we / you m. pl. / they m. are organised | 🔊 מִתְאַרְגְּנוֹת mit'argenot we / you f. pl. / they f. are organised | |
| Past tense | 1st | 🔊 הִתְאַרְגַּנְתִּי hit'arganti I was organised | 🔊 הִתְאַרְגַּנּוּ hit'argannu we were organised | ||
| 2nd | 🔊 הִתְאַרְגַּנְתָּ hit'arganta you m. sg. were organised | 🔊 הִתְאַרְגַּנְתְּ hit'argant you f. sg. were organised | 🔊 הִתְאַרְגַּנְתֶּם hit'argantem you m. pl. were organised The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִתְאַרְגַּנְתֶּם hit'argantem | 🔊 הִתְאַרְגַּנְתֶּן hit'arganten you f. pl. were organised The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִתְאַרְגַּנְתֶּן hit'arganten | |
| 3rd | 🔊 הִתְאַרְגֵּן hit'argen he / it was organised | 🔊 הִתְאַרְגְּנָה hit'argena she / it was organised | 🔊 הִתְאַרְגְּנוּ hit'argenu they were organised | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֶתְאַרְגֵּן et'argen I will be organised | 🔊 נִתְאַרְגֵּן nit'argen we will be organised | ||
| 2nd | 🔊 תִּתְאַרְגֵּן tit'argen you m. sg. will be organised | 🔊 תִּתְאַרְגְּנִי tit'argeni you f. sg. will be organised | 🔊 תִּתְאַרְגְּנוּ tit'argenu you m. pl. will be organised | 🔊 תִּתְאַרְגֵּנָּה tit'argenna you f. pl. will be organised In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תִּתְאַרְגְּנוּ tit'argenu | |
| 3rd | 🔊 יִתְאַרְגֵּן yit'argen he / it will be organised | 🔊 תִּתְאַרְגֵּן tit'argen she / it will be organised | 🔊 יִתְאַרְגְּנוּ yit'argenu they m. will be organised | 🔊 תִּתְאַרְגֵּנָּה tit'argenna they f. will be organised In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יִתְאַרְגְּנוּ yit'argenu | |
| Imperative | 🔊 הִתְאַרְגֵּן! hit'argen! (to a man) be organised! | 🔊 הִתְאַרְגְּנִי! hit'argeni! (to a woman) be organised! | 🔊 הִתְאַרְגְּנוּ! hit'argenu! (to men) be organised! | 🔊 הִתְאַרְגֵּנָּה! hit'argenna! (to women) be organised! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הִתְאַרְגְּנוּ! hit'argenu! | |
| Infinitive | 🔊 לְהִתְאַרְגֵּן lehit'argen to be organised | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 אִירְגּוּןirgun | א - ר - ג - ן | Noun – kittul pattern, masculine | organisation, entity |
| 🔊 לְאַרְגֵּןle'argen | א - ר - ג - ן | Verb – pi'el | to organise, to arrange |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."