pealim.com
  • Dictionary
    • Prepositions
    • Cardinal numerals
    • All words
  • Constructor
  • Articles
    • Grammar case studies
    • Declaration of Independence, part 1
    • Declaration of Independence, part 2
    • Declaration of Independence, part 3
    • Adon Olam
    • Song: HaKol Patuach
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 1
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 2
    • A list of Hebrew podcasts
    • Writing with and without vowels
    • How to dress in Hebrew
    • Expressing obligation in Hebrew
    • A financial market vocabulary
    • Hebrew verbs quiz
    • Links
    • About
  • Language
    • English
    • Русский
    • Español
    • עברית
  • More
    • Preferences
    • Give us feedback!

Conjugation of לְעַנּוֹת https://www.pealim.com

Verb – PI'EL

Root: ע - נ - ה

The final radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.

The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

Meaning

to torture, to torment

Active forms Binyan Pi'el

Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
מְעַנֶּה
me'ane
I / you m. sg. / he / it torture(s)
מְעַנָּה
me'ana
I / you f. sg. / she / it torture(s)
מְעַנִּים
me'anim
we / you m. pl. / they m. torture
מְעַנּוֹת
me'anot
we / you f. pl. / they f. torture
Past tense1st
עִנִּיתִי ~ עיניתי
initi
I tortured
עִנִּינוּ ~ עינינו
ininu
we tortured
2nd
עִנִּיתָ ~ עינית
inita
you m. sg. tortured
עִנִּית ~ עינית
init
you f. sg. tortured
עִנִּיתֶם ~ עיניתם
initem
you m. pl. tortured
The ending is usually unstressed in spoken language:
עִנִּיתֶם ~ עיניתם initem
עִנִּיתֶן ~ עיניתן
initen
you f. pl. tortured
The ending is usually unstressed in spoken language:
עִנִּיתֶן ~ עיניתן initen
3rd
עִנָּה ~ עינה
ina
he / it tortured
עִנְּתָה ~ עינתה
inta
she / it tortured
עִנּוּ ~ עינו
inu
they tortured
Future tense1st
אֲעַנֶּה
a'ane
I will torture
נְעַנֶּה
ne'ane
we will torture
2nd
תְּעַנֶּה
te'ane
you m. sg. will torture
תְּעַנִּי
te'ani
you f. sg. will torture
תְּעַנּוּ
te'anu
you m. pl. will torture
תְּעַנֶּינָה
te'anena
you f. pl. will torture
In modern language, the masculine form is generally used:
תְּעַנּוּ te'anu
3rd
יְעַנֶּה
ye'ane
he / it will torture
תְּעַנֶּה
te'ane
she / it will torture
יְעַנּוּ
ye'anu
they m. will torture
תְּעַנֶּינָה
te'anena
they f. will torture
In modern language, the masculine form is generally used:
יְעַנּוּ ye'anu
Imperative
עַנֵּה!‏
ane!
(to a man) torture!
עַנִּי!‏
ani!
(to a woman) torture!
עַנּוּ!‏
anu!
(to men) torture!
עַנֶּינָה!‏
anena!
(to women) torture!
In modern language, the masculine form is generally used:
עַנּוּ!‏ anu!
Infinitive
לְעַנּוֹת
le'anot
to torture

Passive forms Binyan Pu'al

Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
מְעֻנֶּה ~ מעונה
me'une
I am / you m. sg. are / he / it is tortured
מְעֻנָּה ~ מעונה
me'una
I am / you f. sg. are / she / it is tortured
מְעֻנִּים ~ מעונים
me'unim
we / you m. pl. / they m. are tortured
מְעֻנּוֹת ~ מעונות
me'unot
we / you f. pl. / they f. are tortured
Past tense1st
עֻנֵּיתִי ~ עוניתי
uneti
I was tortured
עֻנֵּינוּ ~ עונינו
unenu
we were tortured
2nd
עֻנֵּיתָ ~ עונית
uneta
you m. sg. were tortured
עֻנֵּית ~ עונית
unet
you f. sg. were tortured
עֻנֵּיתֶם ~ עוניתם
unetem
you m. pl. were tortured
The ending is usually unstressed in spoken language:
עֻנֵּיתֶם ~ עוניתם unetem
עֻנֵּיתֶן ~ עוניתן
uneten
you f. pl. were tortured
The ending is usually unstressed in spoken language:
עֻנֵּיתֶן ~ עוניתן uneten
3rd
עֻנָּה ~ עונה
una
he / it was tortured
עֻנְּתָה ~ עונתה
unta
she / it was tortured
עֻנּוּ ~ עונו
unu
they were tortured
Future tense1st
אֲעֻנֶּה ~ אעונה
a'une
I will be tortured
נְעֻנֶּה ~ נעונה
ne'une
we will be tortured
2nd
תְּעֻנֶּה ~ תעונה
te'une
you m. sg. will be tortured
תְּעֻנִּי ~ תעוני
te'uni
you f. sg. will be tortured
תְּעֻנּוּ ~ תעונו
te'unu
you m. pl. will be tortured
תְּעֻנֶּינָה ~ תעונינה
te'unena
you f. pl. will be tortured
In modern language, the masculine form is generally used:
תְּעֻנּוּ ~ תעונו te'unu
3rd
יְעֻנֶּה ~ יעונה
ye'une
he / it will be tortured
תְּעֻנֶּה ~ תעונה
te'une
she / it will be tortured
יְעֻנּוּ ~ יעונו
ye'unu
they m. will be tortured
תְּעֻנֶּינָה ~ תעונינה
te'unena
they f. will be tortured
In modern language, the masculine form is generally used:
יְעֻנּוּ ~ יעונו ye'unu
 * Click or move your mouse over the forms marked with a * to see more.

See also

WordRootPart of speechMeaning
הֵיעָנוּת
he'anut
ע - נ - הNoun – hikkatlut pattern, feminineresponse
מַעֲנֶה
ma'ane
ע - נ - הNoun – miktal pattern, masculineanswer, reply, response
עוֹנִי
oni
ע - נ - הNoun – kotel pattern, masculinepoverty
עִינּוּי
inuy
ע - נ - הNoun – kittul pattern, masculinesuffering, torture, hardship
עַנּוֹת
anot
ע - נ - הNoun – femininesinging (biblical)
עָנִי
ani
ע - נ - הAdjective – katil patternpoor
לַעֲנוֹת
la'anot
ע - נ - הVerb – pa'alto answer, to reply
לְהֵיעָנוֹת
lehe'anot
ע - נ - הVerb – nif'alto receive an answer (from — על ידי); to accede, to consent
לְהִתְעַנּוֹת
lehit'anot
ע - נ - הVerb – hitpa'elto suffer; to fast (lit.)
עִנְייָן
inyan
ע - נ - הNoun – masculinematter, issue; problem, question, concern; interest
תַּעְנִית
ta'anit
ע - נ - הNoun – taktit pattern, femininefast, fasting
Privacy policyAbout this siteFacebook Twitter

Feedback

What can make pealim.com better? Please don't hesitate to tell us what you think.
Thank you! Your message has been sent. We will read it and, if possible, will reply.

Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.

In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."

Preferences

Hebrew writing display:

Latin transliteration: