pealim.com
  • Dictionary
    • Prepositions
    • Cardinal numerals
    • All words
  • Constructor
  • Articles
    • Grammar case studies
    • Declaration of Independence, part 1
    • Declaration of Independence, part 2
    • Declaration of Independence, part 3
    • Adon Olam
    • Song: HaKol Patuach
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 1
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 2
    • A list of Hebrew podcasts
    • Writing with and without vowels
    • How to dress in Hebrew
    • Expressing obligation in Hebrew
    • A financial market vocabulary
    • Hebrew verbs quiz
    • Links
    • About
  • Language
    • English
    • Русский
    • Español
    • עברית
  • More
    • Preferences
    • Give us feedback!

Conjugation of לְאַרְגֵּן https://www.pealim.com

Verb – PI'EL

Root: א - ר - ג - ן

The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

The middle radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.

The final radical of this word can assimilate with the suffix in inflected forms.

This word has a 4-letter root. The second and third letters of the root occupy the place reserved for the middle radical in the inflection model.

Meaning

to organise, to arrange

Active forms Binyan Pi'el

Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
מְאַרְגֵּן
me'argen
I / you m. sg. / he / it organise(s)
מְאַרְגֶּנֶת
me'argenet
I / you f. sg. / she / it organise(s)
מְאַרְגְּנִים
me'argenim
we / you m. pl. / they m. organise
מְאַרְגְּנוֹת
me'argenot
we / you f. pl. / they f. organise
Past tense1st
אִרְגַּנְתִּי
irganti
I organised
אִרְגַּנּוּ
irgannu
we organised
2nd
אִרְגַּנְתָּ
irganta
you m. sg. organised
אִרְגַּנְתְּ
irgant
you f. sg. organised
אִרְגַּנְתֶּם
irgantem
you m. pl. organised
The ending is usually unstressed in spoken language:
אִרְגַּנְתֶּם irgantem
אִרְגַּנְתֶּן
irganten
you f. pl. organised
The ending is usually unstressed in spoken language:
אִרְגַּנְתֶּן irganten
3rd
אִרְגֵּן
irgen
he / it organised
אִרְגְּנָה
irgena
she / it organised
אִרְגְּנוּ
irgenu
they organised
Future tense1st
אֲאַרְגֵּן
a'argen
I will organise
נְאַרְגֵּן
ne'argen
we will organise
2nd
תְּאַרְגֵּן
te'argen
you m. sg. will organise
תְּאַרְגְּנִי
te'argeni
you f. sg. will organise
תְּאַרְגְּנוּ
te'argenu
you m. pl. will organise
תְּאַרְגֵּנָּה
te'argenna
you f. pl. will organise
In modern language, the masculine form is generally used:
תְּאַרְגְּנוּ te'argenu
3rd
יְאַרְגֵּן
ye'argen
he / it will organise
תְּאַרְגֵּן
te'argen
she / it will organise
יְאַרְגְּנוּ
ye'argenu
they m. will organise
תְּאַרְגֵּנָּה
te'argenna
they f. will organise
In modern language, the masculine form is generally used:
יְאַרְגְּנוּ ye'argenu
Imperative
אַרְגֵּן!‏
argen!
(to a man) organise!
אַרְגְּנִי!‏
argeni!
(to a woman) organise!
אַרְגְּנוּ!‏
argenu!
(to men) organise!
אַרְגֵּנָּה!‏
argenna!
(to women) organise!
In modern language, the masculine form is generally used:
אַרְגְּנוּ!‏ argenu!
Infinitive
לְאַרְגֵּן
le'argen
to organise

Passive forms Binyan Pu'al

Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
מְאֻרְגָּן ~ מאורגן
me'urgan
I am / you m. sg. are / he / it is organised
מְאֻרְגֶּנֶת ~ מאורגנת
me'urgenet
I am / you f. sg. are / she / it is organised
מְאֻרְגָּנִים ~ מאורגנים
me'urganim
we / you m. pl. / they m. are organised
מְאֻרְגָּנוֹת ~ מאורגנות
me'urganot
we / you f. pl. / they f. are organised
Past tense1st
אֻרְגַּנְתִּי ~ אורגנתי
urganti
I was organised
אֻרְגַּנּוּ ~ אורגנו
urgannu
we were organised
2nd
אֻרְגַּנְתָּ ~ אורגנת
urganta
you m. sg. were organised
אֻרְגַּנְתְּ ~ אורגנת
urgant
you f. sg. were organised
אֻרְגַּנְתֶּם ~ אורגנתם
urgantem
you m. pl. were organised
The ending is usually unstressed in spoken language:
אֻרְגַּנְתֶּם ~ אורגנתם urgantem
אֻרְגַּנְתֶּן ~ אורגנתן
urganten
you f. pl. were organised
The ending is usually unstressed in spoken language:
אֻרְגַּנְתֶּן ~ אורגנתן urganten
3rd
אֻרְגַּן ~ אורגן
urgan
he / it was organised
אֻרְגְּנָה ~ אורגנה
urgena
she / it was organised
אֻרְגְּנוּ ~ אורגנו
urgenu
they were organised
Future tense1st
אֲאֻרְגַּן ~ אאורגן
a'urgan
I will be organised
נְאֻרְגַּן ~ נאורגן
ne'urgan
we will be organised
2nd
תְּאֻרְגַּן ~ תאורגן
te'urgan
you m. sg. will be organised
תְּאֻרְגְּנִי ~ תאורגני
te'urgeni
you f. sg. will be organised
תְּאֻרְגְּנוּ ~ תאורגנו
te'urgenu
you m. pl. will be organised
תְּאֻרְגַּנָּה ~ תאורגנה
te'urganna
you f. pl. will be organised
In modern language, the masculine form is generally used:
תְּאֻרְגְּנוּ ~ תאורגנו te'urgenu
3rd
יְאֻרְגַּן ~ יאורגן
ye'urgan
he / it will be organised
תְּאֻרְגַּן ~ תאורגן
te'urgan
she / it will be organised
יְאֻרְגְּנוּ ~ יאורגנו
ye'urgenu
they m. will be organised
תְּאֻרְגַּנָּה ~ תאורגנה
te'urganna
they f. will be organised
In modern language, the masculine form is generally used:
יְאֻרְגְּנוּ ~ יאורגנו ye'urgenu
 * Click or move your mouse over the forms marked with a * to see more.

See also

WordRootPart of speechMeaning
אִירְגּוּן
irgun
א - ר - ג - ןNoun – kittul pattern, masculineorganisation, entity
לְהִתְאַרְגֵּן
lehit'argen
א - ר - ג - ןVerb – hitpa'elto be organised, arranged
Privacy policyAbout this siteFacebook Twitter

Feedback

What can make pealim.com better? Please don't hesitate to tell us what you think.
Thank you! Your message has been sent. We will read it and, if possible, will reply.

Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.

In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."

Preferences

Hebrew writing display:

Latin transliteration: