Verb – HIF'IL
Root: נ - ק - שׁ
The first radical of this word can assimilate with the second radical in inflected forms.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מַקִּישׁ makish I / you m. sg. / he / it hit(s) | 🔊 מַקִּישָׁה makisha I / you f. sg. / she / it hit(s) | 🔊 מַקִּישִׁים makishim we / you m. pl. / they m. hit | 🔊 מַקִּישׁוֹת makishot we / you f. pl. / they f. hit | |
| Past tense | 1st | 🔊 הִקַּשְׁתִּי hikashti I hit | 🔊 הִקַּשְׁנוּ hikashnu we hit | ||
| 2nd | 🔊 הִקַּשְׁתָּ hikashta you m. sg. hit | 🔊 הִקַּשְׁתְּ hikasht you f. sg. hit | 🔊 הִקַּשְׁתֶּם hikashtem you m. pl. hit The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִקַּשְׁתֶּם hikashtem | 🔊 הִקַּשְׁתֶּן hikashten you f. pl. hit The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִקַּשְׁתֶּן hikashten | |
| 3rd | 🔊 הִקִּישׁ hikish he / it hit | 🔊 הִקִּישָׁה hikisha she / it hit | 🔊 הִקִּישׁוּ hikishu they hit | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אַקִּישׁ akish I will hit | 🔊 נַקִּישׁ nakish we will hit | ||
| 2nd | 🔊 תַּקִּישׁ takish you m. sg. will hit | 🔊 תַּקִּישִׁי takishi you f. sg. will hit | 🔊 תַּקִּישׁוּ takishu you m. pl. will hit | 🔊 תַּקֵּשְׁנָה takeshna you f. pl. will hit In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תַּקִּישׁוּ takishu | |
| 3rd | 🔊 יַקִּישׁ yakish he / it will hit | 🔊 תַּקִּישׁ takish she / it will hit | 🔊 יַקִּישׁוּ yakishu they m. will hit | 🔊 תַּקֵּשְׁנָה takeshna they f. will hit In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יַקִּישׁוּ yakishu | |
| Imperative | 🔊 הַקֵּשׁ! hakesh! (to a man) hit! | 🔊 הַקִּישִׁי! hakishi! (to a woman) hit! | 🔊 הַקִּישׁוּ! hakishu! (to men) hit! | 🔊 הַקֵּשְׁנָה! hakeshna! (to women) hit! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הַקִּישׁוּ! hakishu! | |
| Infinitive | 🔊 לְהַקִּישׁ lehakish to hit | ||||
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מֻקָּשׁ ~ מוקש mukash I am / you m. sg. are / he / it is hit | 🔊 מֻקֶּשֶׁת ~ מוקשת mukeshet I am / you f. sg. are / she / it is hit | 🔊 מֻקָּשִׁים ~ מוקשים mukashim we / you m. pl. / they m. are hit | 🔊 מֻקָּשׁוֹת ~ מוקשות mukashot we / you f. pl. / they f. are hit | |
| Past tense | 1st | 🔊 הֻקַּשְׁתִּי ~ הוקשתי hukashti I was hit | 🔊 הֻקַּשְׁנוּ ~ הוקשנו hukashnu we were hit | ||
| 2nd | 🔊 הֻקַּשְׁתָּ ~ הוקשת hukashta you m. sg. were hit | 🔊 הֻקַּשְׁתְּ ~ הוקשת hukasht you f. sg. were hit | 🔊 הֻקַּשְׁתֶּם ~ הוקשתם hukashtem you m. pl. were hit The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֻקַּשְׁתֶּם ~ הוקשתם hukashtem | 🔊 הֻקַּשְׁתֶּן ~ הוקשתן hukashten you f. pl. were hit The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֻקַּשְׁתֶּן ~ הוקשתן hukashten | |
| 3rd | 🔊 הֻקַּשׁ ~ הוקש hukash he / it was hit | 🔊 הֻקְּשָׁה ~ הוקשה huksha she / it was hit | 🔊 הֻקְּשׁוּ ~ הוקשו hukshu they were hit | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֻקַּשׁ ~ אוקש ukash I will be hit | 🔊 נֻקַּשׁ ~ נוקש nukash we will be hit | ||
| 2nd | 🔊 תֻּקַּשׁ ~ תוקש tukash you m. sg. will be hit | 🔊 תֻּקְּשִׁי ~ תוקשי tukshi you f. sg. will be hit | 🔊 תֻּקְּשׁוּ ~ תוקשו tukshu you m. pl. will be hit | 🔊 תֻּקַּשְׁנָה ~ תוקשנה tukashna you f. pl. will be hit In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תֻּקְּשׁוּ ~ תוקשו tukshu | |
| 3rd | 🔊 יֻקַּשׁ ~ יוקש yukash he / it will be hit | 🔊 תֻּקַּשׁ ~ תוקש tukash she / it will be hit | 🔊 יֻקְּשׁוּ ~ יוקשו yukshu they m. will be hit | 🔊 תֻּקַּשְׁנָה ~ תוקשנה tukashna they f. will be hit In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יֻקְּשׁוּ ~ יוקשו yukshu | |
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 הִתְנַקְּשׁוּתhitnakshut | נ - ק - שׁ | Noun – hitkattlut pattern, feminine | assassination, attack |
| 🔊 מַקָּשׁmakash | נ - ק - שׁ | Noun – miktal pattern, masculine | key (on a keyboard) |
| 🔊 לִנְקוֹשׁlinkosh | נ - ק - שׁ | Verb – pa'al | to knock, to strike |
| 🔊 לְהִתְנַקֵּשׁlehitnakesh | נ - ק - שׁ | Verb – hitpa'el | to attempt a murder, a crime |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."