Verb – PI'EL
Root: נ - ק - ה
The final radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מְנַקֶּה menake I / you m. sg. / he / it clean(s) | 🔊 מְנַקָּה menaka I / you f. sg. / she / it clean(s) | 🔊 מְנַקִּים menakim we / you m. pl. / they m. clean | 🔊 מְנַקּוֹת menakot we / you f. pl. / they f. clean | |
| Past tense | 1st | 🔊 נִקִּיתִי ~ ניקיתי nikiti I cleaned | 🔊 נִקִּינוּ ~ ניקינו nikinu we cleaned | ||
| 2nd | 🔊 נִקִּיתָ ~ ניקית nikita you m. sg. cleaned | 🔊 נִקִּית ~ ניקית nikit you f. sg. cleaned | 🔊 נִקִּיתֶם ~ ניקיתם nikitem you m. pl. cleaned The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נִקִּיתֶם ~ ניקיתם nikitem | 🔊 נִקִּיתֶן ~ ניקיתן nikiten you f. pl. cleaned The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נִקִּיתֶן ~ ניקיתן nikiten | |
| 3rd | 🔊 נִקָּה ~ ניקה nika he / it cleaned | 🔊 נִקְּתָה ~ ניקתה nikta she / it cleaned | 🔊 נִקּוּ ~ ניקו niku they cleaned | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֲנַקֶּה anake I will clean | 🔊 נְנַקֶּה nenake we will clean | ||
| 2nd | 🔊 תְּנַקֶּה tenake you m. sg. will clean | 🔊 תְּנַקִּי tenaki you f. sg. will clean | 🔊 תְּנַקּוּ tenaku you m. pl. will clean | 🔊 תְּנַקֶּינָה tenakena you f. pl. will clean In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּנַקּוּ tenaku | |
| 3rd | 🔊 יְנַקֶּה yenake he / it will clean | 🔊 תְּנַקֶּה tenake she / it will clean | 🔊 יְנַקּוּ yenaku they m. will clean | 🔊 תְּנַקֶּינָה tenakena they f. will clean In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְנַקּוּ yenaku | |
| Imperative | 🔊 נַקֵּה! nake! (to a man) clean! | 🔊 נַקִּי! naki! (to a woman) clean! | 🔊 נַקּוּ! naku! (to men) clean! | 🔊 נַקֶּינָה! nakena! (to women) clean! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 נַקּוּ! naku! | |
| Infinitive | 🔊 לְנַקּוֹת lenakot to clean | ||||
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מְנֻקֶּה ~ מנוקה menuke I am / you m. sg. are / he / it is cleaned | 🔊 מְנֻקָּה ~ מנוקה menuka I am / you f. sg. are / she / it is cleaned | 🔊 מְנֻקִּים ~ מנוקים menukim we / you m. pl. / they m. are cleaned | 🔊 מְנֻקּוֹת ~ מנוקות menukot we / you f. pl. / they f. are cleaned | |
| Past tense | 1st | 🔊 נֻקֵּיתִי ~ נוקיתי nuketi I was cleaned | 🔊 נֻקֵּינוּ ~ נוקינו nukenu we were cleaned | ||
| 2nd | 🔊 נֻקֵּיתָ ~ נוקית nuketa you m. sg. were cleaned | 🔊 נֻקֵּית ~ נוקית nuket you f. sg. were cleaned | 🔊 נֻקֵּיתֶם ~ נוקיתם nuketem you m. pl. were cleaned The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נֻקֵּיתֶם ~ נוקיתם nuketem | 🔊 נֻקֵּיתֶן ~ נוקיתן nuketen you f. pl. were cleaned The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נֻקֵּיתֶן ~ נוקיתן nuketen | |
| 3rd | 🔊 נֻקָּה ~ נוקה nuka he / it was cleaned | 🔊 נֻקְּתָה ~ נוקתה nukta she / it was cleaned | 🔊 נֻקּוּ ~ נוקו nuku they were cleaned | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֲנֻקֶּה ~ אנוקה anuke I will be cleaned | 🔊 נְנֻקֶּה ~ ננוקה nenuke we will be cleaned | ||
| 2nd | 🔊 תְּנֻקֶּה ~ תנוקה tenuke you m. sg. will be cleaned | 🔊 תְּנֻקִּי ~ תנוקי tenuki you f. sg. will be cleaned | 🔊 תְּנֻקּוּ ~ תנוקו tenuku you m. pl. will be cleaned | 🔊 תְּנֻקֶּינָה ~ תנוקינה tenukena you f. pl. will be cleaned In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּנֻקּוּ ~ תנוקו tenuku | |
| 3rd | 🔊 יְנֻקֶּה ~ ינוקה yenuke he / it will be cleaned | 🔊 תְּנֻקֶּה ~ תנוקה tenuke she / it will be cleaned | 🔊 יְנֻקּוּ ~ ינוקו yenuku they m. will be cleaned | 🔊 תְּנֻקֶּינָה ~ תנוקינה tenukena they f. will be cleaned In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְנֻקּוּ ~ ינוקו yenuku | |
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 מְנַקֶּהmenake | נ - ק - ה | Noun – mekattel pattern, masculine | cleaner, janitor |
| 🔊 נִיקּוּיnikuy | נ - ק - ה | Noun – kittul pattern, masculine | cleaning |
| 🔊 נִיקָּיוֹןnikayon | נ - ק - ה | Noun – kittalon pattern, masculine | cleaning; tidiness |
| 🔊 נָקִיnaki | נ - ק - ה | Adjective – katil pattern | clean, pure; innocent |
| 🔊 לְהִתְנַקּוֹתlehitnakot | נ - ק - ה | Verb – hitpa'el | to clean oneself; to exonerate oneself, to rid oneself (of guilt, responsibility) |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."