Verb – PA'AL
Root: נ - ע - ל
The middle radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.
The first radical of this word can assimilate with the second radical in inflected forms.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 נוֹעֵל no'el I / you m. sg. / he / it lock(s) | 🔊 נוֹעֶלֶת no'elet I / you f. sg. / she / it lock(s) | 🔊 נוֹעֲלִים no'alim we / you m. pl. / they m. lock | 🔊 נוֹעֲלוֹת no'alot we / you f. pl. / they f. lock | |
| Past tense | 1st | 🔊 נָעַלְתִּי na'alti I locked | 🔊 נָעַלְנוּ na'alnu we locked | ||
| 2nd | 🔊 נָעַלְתָּ na'alta you m. sg. locked | 🔊 נָעַלְתְּ na'alt you f. sg. locked | 🔊 נְעַלְתֶּם ne'altem you m. pl. locked The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נָעַלְתֶּם na'altem | 🔊 נְעַלְתֶּן ne'alten you f. pl. locked The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נָעַלְתֶּן na'alten | |
| 3rd | 🔊 נָעַל na'al he / it locked | 🔊 נָעֲלָה na'ala she / it locked | 🔊 נָעֲלוּ na'alu they locked | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֶנְעֹל ~ אנעול en'ol 🔊 אֶנְעַל en'al I will lock | 🔊 נִנְעֹל ~ ננעול nin'ol 🔊 נִנְעַל nin'al we will lock | ||
| 2nd | 🔊 תִּנְעֹל ~ תנעול tin'ol 🔊 תִּנְעַל tin'al you m. sg. will lock | 🔊 תִּנְעֲלִי tin'ali you f. sg. will lock | 🔊 תִּנְעֲלוּ tin'alu you m. pl. will lock | 🔊 תִּנְעֹלְנָה ~ תנעולנה tin'olna 🔊 תִּנְעַלְנָה tin'alna you f. pl. will lock In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תִּנְעֲלוּ tin'alu | |
| 3rd | 🔊 יִנְעֹל ~ ינעול yin'ol 🔊 יִנְעַל yin'al he / it will lock | 🔊 תִּנְעֹל ~ תנעול tin'ol 🔊 תִּנְעַל tin'al she / it will lock | 🔊 יִנְעֲלוּ yin'alu they m. will lock | 🔊 תִּנְעֹלְנָה ~ תנעולנה tin'olna 🔊 תִּנְעַלְנָה tin'alna they f. will lock In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יִנְעֲלוּ yin'alu | |
| Imperative | 🔊 נְעֹל! ~ נעול! ne'ol! 🔊 נְעַל! ne'al! (to a man) lock! | 🔊 נַעֲלִי! na'ali! (to a woman) lock! | 🔊 נַעֲלוּ! na'alu! (to men) lock! | 🔊 נְעֹלְנָה! ~ נעולנה! ne'olna! 🔊 נְעַלְנָה! ne'alna! (to women) lock! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 נַעֲלוּ! na'alu! | |
| Infinitive | 🔊 לִנְעֹל ~ לנעול lin'ol to lock | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 מַנְעוּלman'ul | נ - ע - ל | Noun – maktul pattern, masculine | lock, padlock |
| 🔊 נָעוּלna'ul | נ - ע - ל | Adjective – katul pattern | locked |
| 🔊 נְעִילָהne'ila | נ - ע - ל | Noun – ktila pattern, feminine | closing, locking; neilah (Yom Kippur service) |
| 🔊 נַעַלna'al | נ - ע - ל | Noun – ketel pattern, feminine | shoe |
| 🔊 לִנְעוֹלlin'ol | נ - ע - ל | Verb – pa'al | to wear, to put on (shoes, footwear) |
| 🔊 לְהִינָּעֵלlehina'el | נ - ע - ל | Verb – nif'al | to be locked, closed |
| 🔊 לְהַנְעִילlehan'il | נ - ע - ל | Verb – hif'il | to provide with shoes, to shoe |
| 🔊 תִּנְעוֹלֶתtin'olet | נ - ע - ל | Noun – tiktolet pattern, feminine | footwear, shoes (rare) |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."