Verb – HIF'IL
Root: נ - ו - ס
The middle radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.
The first radical of this word can assimilate with the second radical in inflected forms.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מֵנִיס menis I / you m. sg. / he / it drive(s) away | 🔊 מְנִיסָה menisa I / you f. sg. / she / it drive(s) away | 🔊 מְנִיסִים menisim we / you m. pl. / they m. drive away | 🔊 מְנִיסוֹת menisot we / you f. pl. / they f. drive away | |
| Past tense | 1st | 🔊 הֵנַסְתִּי henasti I drove away | 🔊 הֵנַסְנוּ henasnu we drove away | ||
| 2nd | 🔊 הֵנַסְתָּ henasta you m. sg. drove away | 🔊 הֵנַסְתְּ henast you f. sg. drove away | 🔊 הֲנַסְתֶּם hanastem you m. pl. drove away The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֵנַסְתֶּם henastem | 🔊 הֲנַסְתֶּן hanasten you f. pl. drove away The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֵנַסְתֶּן henasten | |
| 3rd | 🔊 הֵנִיס henis he / it drove away | 🔊 הֵנִיסָה henisa she / it drove away | 🔊 הֵנִיסוּ henisu they drove away | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אָנִיס anis I will drive away | 🔊 נָנִיס nanis we will drive away | ||
| 2nd | 🔊 תָּנִיס tanis you m. sg. will drive away | 🔊 תָּנִיסִי tanisi you f. sg. will drive away | 🔊 תָּנִיסוּ tanisu you m. pl. will drive away | 🔊 תָּנֵסְנָה tanesna you f. pl. will drive away In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תָּנִיסוּ tanisu | |
| 3rd | 🔊 יָנִיס yanis he / it will drive away | 🔊 תָּנִיס tanis she / it will drive away | 🔊 יָנִיסוּ yanisu they m. will drive away | 🔊 תָּנֵסְנָה tanesna they f. will drive away In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יָנִיסוּ yanisu | |
| Imperative | 🔊 הָנֵס! hanes! (to a man) drive away! | 🔊 הָנִיסִי! hanisi! (to a woman) drive away! | 🔊 הָנִיסוּ! hanisu! (to men) drive away! | 🔊 הָנֵסְנָה! hanesna! (to women) drive away! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הָנִיסוּ! hanisu! | |
| Infinitive | 🔊 לְהָנִיס lehanis to drive away | ||||
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מוּנָס munas I am / you m. sg. are / he / it is driven away | 🔊 מוּנֶסֶת muneset I am / you f. sg. are / she / it is driven away | 🔊 מוּנָסִים munasim we / you m. pl. / they m. are driven away | 🔊 מוּנָסוֹת munasot we / you f. pl. / they f. are driven away | |
| Past tense | 1st | 🔊 הוּנַסְתִּי hunasti I was driven away | 🔊 הוּנַסְנוּ hunasnu we were driven away | ||
| 2nd | 🔊 הוּנַסְתָּ hunasta you m. sg. were driven away | 🔊 הוּנַסְתְּ hunast you f. sg. were driven away | 🔊 הוּנַסְתֶּם hunastem you m. pl. were driven away The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הוּנַסְתֶּם hunastem | 🔊 הוּנַסְתֶּן hunasten you f. pl. were driven away The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הוּנַסְתֶּן hunasten | |
| 3rd | 🔊 הוּנַס hunas he / it was driven away | 🔊 הוּנְסָה hunsa she / it was driven away | 🔊 הוּנְסוּ hunsu they were driven away | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אוּנַס unas I will be driven away | 🔊 נוּנַס nunas we will be driven away | ||
| 2nd | 🔊 תּוּנַס tunas you m. sg. will be driven away | 🔊 תּוּנְסִי tunsi you f. sg. will be driven away | 🔊 תּוּנְסוּ tunsu you m. pl. will be driven away | 🔊 תּוּנַסְנָה tunasna you f. pl. will be driven away In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תּוּנְסוּ tunsu | |
| 3rd | 🔊 יוּנַס yunas he / it will be driven away | 🔊 תּוּנַס tunas she / it will be driven away | 🔊 יוּנְסוּ yunsu they m. will be driven away | 🔊 תּוּנַסְנָה tunasna they f. will be driven away In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יוּנְסוּ yunsu | |
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 מָנוֹסmanos | נ - ו - ס | Noun – miktal pattern, masculine | refuge, escape (lit.) |
| 🔊 לָנוּסlanus | נ - ו - ס | Verb – pa'al | to flee, to escape |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."