Verb – NIF'AL
Root: מ - ת - ח
The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 נִמְתָּח nimtach I am / you m. sg. are / he / it is stretched | 🔊 נִמְתַּחַת nimtachat I am / you f. sg. are / she / it is stretched | 🔊 נִמְתָּחִים nimtachim we / you m. pl. / they m. are stretched | 🔊 נִמְתָּחוֹת nimtachot we / you f. pl. / they f. are stretched | |
| Past tense | 1st | 🔊 נִמְתַּחְתִּי nimtachti I was stretched | 🔊 נִמְתַּחְנוּ nimtachnu we were stretched | ||
| 2nd | 🔊 נִמְתַּחְתָּ nimtachta you m. sg. were stretched | 🔊 נִמְתַּחְתְּ nimtacht you f. sg. were stretched | 🔊 נִמְתַּחְתֶּם nimtachtem you m. pl. were stretched The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נִמְתַּחְתֶּם nimtachtem | 🔊 נִמְתַּחְתֶּן nimtachten you f. pl. were stretched The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נִמְתַּחְתֶּן nimtachten | |
| 3rd | 🔊 נִמְתַּח nimtach he / it was stretched | 🔊 נִמְתְּחָה nimtecha she / it was stretched | 🔊 נִמְתְּחוּ nimtechu they were stretched | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֶמָּתַח ematach I will be stretched Alternative forms (uncommon): 🔊 אֶמָּתֵחַ emateach | 🔊 נִמָּתַח ~ נימתח nimatach we will be stretched Alternative forms (uncommon): 🔊 נִמָּתֵחַ ~ נימתח nimateach | ||
| 2nd | 🔊 תִּמָּתַח ~ תימתח timatach you m. sg. will be stretched Alternative forms (uncommon): 🔊 תִּמָּתֵחַ ~ תימתח timateach | 🔊 תִּמָּתְחִי ~ תימתחי timatchi you f. sg. will be stretched | 🔊 תִּמָּתְחוּ ~ תימתחו timatchu you m. pl. will be stretched | 🔊 תִּמָּתַחְנָה ~ תימתחנה timatachna you f. pl. will be stretched In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תִּמָּתְחוּ ~ תימתחו timatchu Alternative forms (uncommon):🔊 תִּמָּתְחוּ ~ תימתחו timatchu | |
| 3rd | 🔊 יִמָּתַח ~ יימתח yimatach he / it will be stretched Alternative forms (uncommon): 🔊 יִמָּתֵחַ ~ יימתח yimateach | 🔊 תִּמָּתַח ~ תימתח timatach she / it will be stretched Alternative forms (uncommon): 🔊 תִּמָּתֵחַ ~ תימתח timateach | 🔊 יִמָּתְחוּ ~ יימתחו yimatchu they m. will be stretched | 🔊 תִּמָּתַחְנָה ~ תימתחנה timatachna they f. will be stretched In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יִמָּתְחוּ ~ יימתחו yimatchu Alternative forms (uncommon):🔊 יִמָּתְחוּ ~ יימתחו yimatchu | |
| Imperative | 🔊 הִמָּתַח! ~ הימתח! himatach! (to a man) be stretched! Alternative forms (uncommon): 🔊 הִמָּתֵחַ! ~ הימתח! himateach! | 🔊 הִמָּתְחִי! ~ הימתחי! himatchi! (to a woman) be stretched! | 🔊 הִמָּתְחוּ! ~ הימתחו! himatchu! (to men) be stretched! | 🔊 הִמָּתַחְנָה! ~ הימתחנה! himatachna! (to women) be stretched! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הִמָּתְחוּ! ~ הימתחו! himatchu! Alternative forms (uncommon):🔊 הִמָּתְחוּ! ~ הימתחו! himatchu! | |
| Infinitive | 🔊 לְהִמָּתֵחַ ~ להימתח lehimateach 🔊 לְהִמָּתַח ~ להימתח lehimatach to be stretched | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 מָתוּחַmatuach | מ - ת - ח | Adjective – katul pattern | stretched, strained; tense, nervous |
| 🔊 מֶתַחmetach | מ - ת - ח | Noun – ketel pattern, masculine | tension, stretch; voltage |
| 🔊 מֶתַחmetach | מ - ת - ח | Noun – ketel pattern, masculine | horizontal bar (gymnastics) |
| 🔊 לִמְתּוֹחַlimtoach | מ - ת - ח | Verb – pa'al | to stretch, to pull |
| 🔊 לְהִתְמַתֵּחַlehitmateach | מ - ת - ח | Verb – hitpa'el | to stretch (oneself), to get stretched out |
| 🔊 מָתִיחַmatiach | מ - ת - ח | Adjective – katil pattern | flexible |
| 🔊 מְתִיחוּתmetichut | מ - ת - ח | Noun – feminine | tension, anxiety |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."