Konjugation von לְאַחֵר

Verb – PI'EL

Wurzel: א - ח - ר

The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

The middle radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.

Übersetzung

×

🔊 Neues! Höre jede Form auf Deutsch ausgesprochen

Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.

Aktive Formen Binyan pi'el

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מְאַחֵר me'acher	🔊 מְאַחֶרֶת me'acheret	🔊 מְאַחֲרִים me'acharim	🔊 מְאַחֲרוֹת me'acharot
Vergangenheitsform	1	🔊 אִחַרְתִּי ~ איחרתי icharti		🔊 אִחַרְנוּ ~ איחרנו icharnu
	2.	🔊 אִחַרְתָּ ~ איחרת icharta	🔊 אִחַרְתְּ ~ איחרת ichart	🔊 אִחַרְתֶּם ~ איחרתם ichartem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 אִחַרְתֶּם ~ איחרתם ichartem	🔊 אִחַרְתֶּן ~ איחרתן icharten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 אִחַרְתֶּן ~ איחרתן icharten
	3.	🔊 אִחֵר ~ איחר icher	🔊 אִחֲרָה ~ איחרה ichara	🔊 אִחֲרוּ ~ איחרו icharu
Futur	1	🔊 אֲאַחֵר a'acher		🔊 נְאַחֵר ne'acher
	2.	🔊 תְּאַחֵר te'acher	🔊 תְּאַחֲרִי te'achari	🔊 תְּאַחֲרוּ te'acharu	🔊 תְּאַחֵרְנָה te'acherna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תְּאַחֲרוּ te'acharu
	3.	🔊 יְאַחֵר ye'acher	🔊 תְּאַחֵר te'acher	🔊 יְאַחֲרוּ ye'acharu	🔊 תְּאַחֵרְנָה te'acherna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יְאַחֲרוּ ye'acharu
Imperativ		🔊 אַחֵר!‏ acher!	🔊 אַחֲרִי!‏ achari!	🔊 אַחֲרוּ!‏ acharu!	🔊 אַחֵרְנָה!‏ acherna! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 אַחֲרוּ!‏ acharu!
Infinitiv		🔊 לְאַחֵר le'acher

Passive Formen Binyan pu'al

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מְאֻחָר ~ מאוחר me'uchar	🔊 מְאֻחֶרֶת ~ מאוחרת me'ucheret	🔊 מְאֻחָרִים ~ מאוחרים me'ucharim	🔊 מְאֻחָרוֹת ~ מאוחרות me'ucharot
Vergangenheitsform	1	🔊 אֻחַרְתִּי ~ אוחרתי ucharti		🔊 אֻחַרְנוּ ~ אוחרנו ucharnu
	2.	🔊 אֻחַרְתָּ ~ אוחרת ucharta	🔊 אֻחַרְתְּ ~ אוחרת uchart	🔊 אֻחַרְתֶּם ~ אוחרתם uchartem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 אֻחַרְתֶּם ~ אוחרתם uchartem	🔊 אֻחַרְתֶּן ~ אוחרתן ucharten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 אֻחַרְתֶּן ~ אוחרתן ucharten
	3.	🔊 אֻחַר ~ אוחר uchar	🔊 אֻחֲרָה ~ אוחרה uchara	🔊 אֻחֲרוּ ~ אוחרו ucharu
Futur	1	🔊 אֲאֻחַר ~ אאוחר a'uchar		🔊 נְאֻחַר ~ נאוחר ne'uchar
	2.	🔊 תְּאֻחַר ~ תאוחר te'uchar	🔊 תְּאֻחֲרִי ~ תאוחרי te'uchari	🔊 תְּאֻחֲרוּ ~ תאוחרו te'ucharu	🔊 תְּאֻחַרְנָה ~ תאוחרנה te'ucharna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תְּאֻחֲרוּ ~ תאוחרו te'ucharu
	3.	🔊 יְאֻחַר ~ יאוחר ye'uchar	🔊 תְּאֻחַר ~ תאוחר te'uchar	🔊 יְאֻחֲרוּ ~ יאוחרו ye'ucharu	🔊 תְּאֻחַרְנָה ~ תאוחרנה te'ucharna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יְאֻחֲרוּ ~ יאוחרו ye'ucharu