Verb – PA'AL
Wurzel: י - צ - ר
The initial radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.
Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.
| Verb Form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Männlich | Weiblich | Männlich | Weiblich | ||
| Präsens / Participle | 🔊 יוֹצֵר yotzer | 🔊 יוֹצֶרֶת yotzeret | 🔊 יוֹצְרִים yotzrim | 🔊 יוֹצְרוֹת yotzrot | |
| Vergangenheitsform | 1 | 🔊 יָצַרְתִּי yatzarti | 🔊 יָצַרְנוּ yatzarnu | ||
| 2. | 🔊 יָצַרְתָּ yatzarta | 🔊 יָצַרְתְּ yatzart | 🔊 יְצַרְתֶּם yetzartem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 יָצַרְתֶּם yatzartem | 🔊 יְצַרְתֶּן yetzarten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 יָצַרְתֶּן yatzarten | |
| 3. | 🔊 יָצַר yatzar | 🔊 יָצְרָה yatzra | 🔊 יָצְרוּ yatzru | ||
| Futur | 1 | 🔊 אֶצֹּר ~ אצור etzor 🔊 אִיצֹר ~ איצור itzor | 🔊 נִצֹּר ~ ניצור nitzor 🔊 נִיצֹר ~ ניצור nitzor | ||
| 2. | 🔊 תִּצֹּר ~ תיצור titzor 🔊 תִּיצֹר ~ תיצור titzor | 🔊 תִּצְּרִי ~ תיצרי titzri 🔊 תִּיצְרִי titzri | 🔊 תִּצְּרוּ ~ תיצרו titzru 🔊 תִּיצְרוּ titzru | 🔊 תִּצֹּרְנָה ~ תיצורנה titzorna 🔊 תִּיצֹרְנָה ~ תיצורנה titzorna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תִּצְּרוּ ~ תיצרו titzru 🔊 תִּיצְרוּ titzru | |
| 3. | 🔊 יִצֹּר ~ ייצור yitzor 🔊 יִיצֹר ~ ייצור yitzor | 🔊 תִּצֹּר ~ תיצור titzor 🔊 תִּיצֹר ~ תיצור titzor | 🔊 יִצְּרוּ ~ ייצרו yitzru 🔊 יִיצְרוּ yitzru | 🔊 תִּצֹּרְנָה ~ תיצורנה titzorna 🔊 תִּיצֹרְנָה ~ תיצורנה titzorna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יִצְּרוּ ~ ייצרו yitzru 🔊 יִיצְרוּ yitzru | |
| Imperativ | 🔊 צֹר! ~ צור! tzor! 🔊 יְצֹר! ~ יצור! yetzor! | 🔊 צְרִי! tzri! 🔊 יִצְרִי! yitzri! | 🔊 צְרוּ! tzru! 🔊 יִצְרוּ! yitzru! | 🔊 צֹרְנָה! ~ צורנה! tzorna! 🔊 יְצֹרְנָה! ~ יצורנה! yetzorna! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 צְרוּ! tzru! 🔊 יִצְרוּ! yitzru! | |
| Infinitiv | 🔊 לִיצֹר ~ ליצור litzor | ||||
| Wort | Wurzel | Wortart | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| 🔊 הִיווָּצְרוּתhivatzrut | י - צ - ר | Substantiv – Modell hikkatlut, weiblich | |
| 🔊 יִיצּוּרyitzur | י - צ - ר | Substantiv – Modell kittul, männlich | |
| 🔊 יְצוּרyetzur | י - צ - ר | Substantiv – Modell ktul, männlich | |
| 🔊 יָצוּרyatzur | י - צ - ר | Adjektiv – Modell katul | |
| 🔊 יְצוּרyetzur | י - צ - ר | Substantiv – Modell ktul, männlich | |
| 🔊 יְצִירyetzir | י - צ - ר | Substantiv – Modell ktil, männlich | |
| 🔊 יְצִירָהyetzira | י - צ - ר | Substantiv – Modell ktila, weiblich | |
| 🔊 יְצִירָתִיyetzirati | י - צ - ר | Adjektiv | |
| 🔊 יְצִירָתִיּוּתyetziratiyut | י - צ - ר | Substantiv – weiblich | |
| 🔊 יֵצֶרyetzer | י - צ - ר | Substantiv – Modell ketel, männlich | |
| 🔊 לְהִיווָּצֵרlehivatzer | י - צ - ר | Verb – nif'al | |
| 🔊 לְייַצֵּרleyatzer | י - צ - ר | Verb – pi'el | |
| 🔊 יַצְרָןyatzran | י - צ - ר | Substantiv – Modell katlan, männlich | |
| 🔊 מוּצָרmutzar | י - צ - ר | Substantiv – Modell muktal, männlich | |
| 🔊 צוּרָהtzura | צ - ו - ר | Substantiv – weiblich | |
| 🔊 תּוֹצֶרֶתtotzeret | י - צ - ר | Substantiv – Modell tiktelet, weiblich |
Leider kann Ihre Nachricht nicht gesendet werden. Wir werden versuchen, so schnell wie möglich die technischen Fehler zu beheben.
In der Zwischenzeit können Sie uns eine Nachricht auf unserer Facebook-Seite hinterlassen.