Verb – PA'AL
Wurzel: ט - ר - ח
The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.
| Verb Form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Männlich | Weiblich | Männlich | Weiblich | ||
| Präsens / Participle | 🔊 טוֹרֵחַ toreach | 🔊 טוֹרַחַת torachat | 🔊 טוֹרְחִים torchim | 🔊 טוֹרְחוֹת torchot | |
| Vergangenheitsform | 1 | 🔊 טָרַחְתִּי tarachti | 🔊 טָרַחְנוּ tarachnu | ||
| 2. | 🔊 טָרַחְתָּ tarachta | 🔊 טָרַחְתְּ taracht | 🔊 טְרַחְתֶּם trachtem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 טָרַחְתֶּם tarachtem | 🔊 טְרַחְתֶּן trachten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 טָרַחְתֶּן tarachten | |
| 3. | 🔊 טָרַח tarach | 🔊 טָרְחָה tarcha | 🔊 טָרְחוּ tarchu | ||
| Futur | 1 | 🔊 אֶטְרַח etrach | 🔊 נִטְרַח nitrach | ||
| 2. | 🔊 תִּטְרַח titrach | 🔊 תִּטְרְחִי titrechi | 🔊 תִּטְרְחוּ titrechu | 🔊 תִּטְרַחְנָה titrachna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תִּטְרְחוּ titrechu | |
| 3. | 🔊 יִטְרַח yitrach | 🔊 תִּטְרַח titrach | 🔊 יִטְרְחוּ yitrechu | 🔊 תִּטְרַחְנָה titrachna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יִטְרְחוּ yitrechu | |
| Imperativ | 🔊 טְרַח! trach! | 🔊 טִרְחִי! tirchi! | 🔊 טִרְחוּ! tirchu! | 🔊 טְרַחְנָה! trachna! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 טִרְחוּ! tirchu! | |
| Infinitiv | 🔊 לִטְרֹחַ ~ לטרוח litroach | ||||
| Wort | Wurzel | Wortart | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| 🔊 לְהַטְרִיחַlehatriach | ט - ר - ח | Verb – hif'il | |
| 🔊 טַרְחָןtarchan | ט - ר - ח | Adjektiv – Modell katlan |
Leider kann Ihre Nachricht nicht gesendet werden. Wir werden versuchen, so schnell wie möglich die technischen Fehler zu beheben.
In der Zwischenzeit können Sie uns eine Nachricht auf unserer Facebook-Seite hinterlassen.