Konjugation von לְהַטְרִיחַ

Verb – HIF'IL

Wurzel: ט - ר - ח

The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

Übersetzung

×

🔊 Neues! Höre jede Form auf Deutsch ausgesprochen

Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.

Aktive Formen Binyan hif'il

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מַטְרִיחַ matriach	🔊 מַטְרִיחָה matricha	🔊 מַטְרִיחִים matrichim	🔊 מַטְרִיחוֹת matrichot
Vergangenheitsform	1	🔊 הִטְרַחְתִּי hitrachti		🔊 הִטְרַחְנוּ hitrachnu
	2.	🔊 הִטְרַחְתָּ hitrachta	🔊 הִטְרַחְתְּ hitracht	🔊 הִטְרַחְתֶּם hitrachtem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הִטְרַחְתֶּם hitrachtem	🔊 הִטְרַחְתֶּן hitrachten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הִטְרַחְתֶּן hitrachten
	3.	🔊 הִטְרִיחַ hitriach	🔊 הִטְרִיחָה hitricha	🔊 הִטְרִיחוּ hitrichu
Futur	1	🔊 אַטְרִיחַ atriach		🔊 נַטְרִיחַ natriach
	2.	🔊 תַּטְרִיחַ tatriach	🔊 תַּטְרִיחִי tatrichi	🔊 תַּטְרִיחוּ tatrichu	🔊 תַּטְרַחְנָה tatrachna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תַּטְרִיחוּ tatrichu
	3.	🔊 יַטְרִיחַ yatriach	🔊 תַּטְרִיחַ tatriach	🔊 יַטְרִיחוּ yatrichu	🔊 תַּטְרַחְנָה tatrachna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יַטְרִיחוּ yatrichu
Imperativ		🔊 הַטְרֵחַ!‏ hatreach!	🔊 הַטְרִיחִי!‏ hatrichi!	🔊 הַטְרִיחוּ!‏ hatrichu!	🔊 הַטְרַחְנָה!‏ hatrachna! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 הַטְרִיחוּ!‏ hatrichu!
Infinitiv		🔊 לְהַטְרִיחַ lehatriach

Passive Formen Binyan huf'al

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מֻטְרָח ~ מוטרח mutrach	🔊 מֻטְרַחַת ~ מוטרחת mutrachat	🔊 מֻטְרָחִים ~ מוטרחים mutrachim	🔊 מֻטְרָחוֹת ~ מוטרחות mutrachot
Vergangenheitsform	1	🔊 הֻטְרַחְתִּי ~ הוטרחתי hutrachti		🔊 הֻטְרַחְנוּ ~ הוטרחנו hutrachnu
	2.	🔊 הֻטְרַחְתָּ ~ הוטרחת hutrachta	🔊 הֻטְרַחְתְּ ~ הוטרחת hutracht	🔊 הֻטְרַחְתֶּם ~ הוטרחתם hutrachtem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֻטְרַחְתֶּם ~ הוטרחתם hutrachtem	🔊 הֻטְרַחְתֶּן ~ הוטרחתן hutrachten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֻטְרַחְתֶּן ~ הוטרחתן hutrachten
	3.	🔊 הֻטְרַח ~ הוטרח hutrach	🔊 הֻטְרְחָה ~ הוטרחה hutrecha	🔊 הֻטְרְחוּ ~ הוטרחו hutrechu
Futur	1	🔊 אֻטְרַח ~ אוטרח utrach		🔊 נֻטְרַח ~ נוטרח nutrach
	2.	🔊 תֻּטְרַח ~ תוטרח tutrach	🔊 תֻּטְרְחִי ~ תוטרחי tutrechi	🔊 תֻּטְרְחוּ ~ תוטרחו tutrechu	🔊 תֻּטְרַחְנָה ~ תוטרחנה tutrachna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תֻּטְרְחוּ ~ תוטרחו tutrechu
	3.	🔊 יֻטְרַח ~ יוטרח yutrach	🔊 תֻּטְרַח ~ תוטרח tutrach	🔊 יֻטְרְחוּ ~ יוטרחו yutrechu	🔊 תֻּטְרַחְנָה ~ תוטרחנה tutrachna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יֻטְרְחוּ ~ יוטרחו yutrechu