Konjugation von לְהַחֲזִיר

Verb – HIF'IL

Wurzel: ח - ז - ר

The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

Übersetzung

×

🔊 Neues! Höre jede Form auf Deutsch ausgesprochen

Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.

Aktive Formen Binyan hif'il

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מַחֲזִיר machazir 🔊 מַחְזִיר machzir	🔊 מַחֲזִירָה machazira 🔊 מַחְזִירָה machzira	🔊 מַחֲזִירִים machazirim 🔊 מַחְזִירִים machzirim	🔊 מַחֲזִירוֹת machazirot 🔊 מַחְזִירוֹת machzirot
Vergangenheitsform	1	🔊 הֶחֱזַרְתִּי hechezarti 🔊 הֶחְזַרְתִּי hechzarti		🔊 הֶחֱזַרְנוּ hechezarnu 🔊 הֶחְזַרְנוּ hechzarnu
	2.	🔊 הֶחֱזַרְתָּ hechezarta 🔊 הֶחְזַרְתָּ hechzarta	🔊 הֶחֱזַרְתְּ hechezart 🔊 הֶחְזַרְתְּ hechzart	🔊 הֶחֱזַרְתֶּם hechezartem 🔊 הֶחְזַרְתֶּם hechzartem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֶחֱזַרְתֶּם hechezartem 🔊 הֶחְזַרְתֶּם hechzartem	🔊 הֶחֱזַרְתֶּן hechezarten 🔊 הֶחְזַרְתֶּן hechzarten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֶחֱזַרְתֶּן hechezarten 🔊 הֶחְזַרְתֶּן hechzarten
	3.	🔊 הֶחֱזִיר hechezir 🔊 הֶחְזִיר hechzir	🔊 הֶחֱזִירָה hechezira 🔊 הֶחְזִירָה hechzira	🔊 הֶחֱזִירוּ hecheziru 🔊 הֶחְזִירוּ hechziru
Futur	1	🔊 אַחֲזִיר achazir 🔊 אַחְזִיר achzir		🔊 נַחֲזִיר nachazir 🔊 נַחְזִיר nachzir
	2.	🔊 תַּחֲזִיר tachazir 🔊 תַּחְזִיר tachzir	🔊 תַּחֲזִירִי tachaziri 🔊 תַּחְזִירִי tachziri	🔊 תַּחֲזִירוּ tachaziru 🔊 תַּחְזִירוּ tachziru	🔊 תַּחֲזֵרְנָה tachazerna 🔊 תַּחְזֵרְנָה tachzerna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תַּחֲזִירוּ tachaziru 🔊 תַּחְזִירוּ tachziru
	3.	🔊 יַחֲזִיר yachazir 🔊 יַחְזִיר yachzir	🔊 תַּחֲזִיר tachazir 🔊 תַּחְזִיר tachzir	🔊 יַחֲזִירוּ yachaziru 🔊 יַחְזִירוּ yachziru	🔊 תַּחֲזֵרְנָה tachazerna 🔊 תַּחְזֵרְנָה tachzerna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יַחֲזִירוּ yachaziru 🔊 יַחְזִירוּ yachziru
Imperativ		🔊 הַחֲזֵר!‏ hachazer! 🔊 הַחְזֵר!‏ hachzer!	🔊 הַחֲזִירִי!‏ hachaziri! 🔊 הַחְזִירִי!‏ hachziri!	🔊 הַחֲזִירוּ!‏ hachaziru! 🔊 הַחְזִירוּ!‏ hachziru!	🔊 הַחֲזֵרְנָה!‏ hachazerna! 🔊 הַחְזֵרְנָה!‏ hachzerna! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 הַחֲזִירוּ!‏ hachaziru! 🔊 הַחְזִירוּ!‏ hachziru!
Infinitiv		🔊 לְהַחֲזִיר lehachazir 🔊 לְהַחְזִיר lehachzir

Passive Formen Binyan huf'al

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מָחֳזָר ~ מוחזר mochozar 🔊 מֻחְזָר ~ מוחזר muchzar	🔊 מָחֳזֶרֶת ~ מוחזרת mochozeret 🔊 מֻחְזֶרֶת ~ מוחזרת muchzeret	🔊 מָחֳזָרִים ~ מוחזרים mochozarim 🔊 מֻחְזָרִים ~ מוחזרים muchzarim	🔊 מָחֳזָרוֹת ~ מוחזרות mochozarot 🔊 מֻחְזָרוֹת ~ מוחזרות muchzarot
Vergangenheitsform	1	🔊 הָחֳזַרְתִּי ~ הוחזרתי hochozarti 🔊 הֻחְזַרְתִּי ~ הוחזרתי huchzarti		🔊 הָחֳזַרְנוּ ~ הוחזרנו hochozarnu 🔊 הֻחְזַרְנוּ ~ הוחזרנו huchzarnu
	2.	🔊 הָחֳזַרְתָּ ~ הוחזרת hochozarta 🔊 הֻחְזַרְתָּ ~ הוחזרת huchzarta	🔊 הָחֳזַרְתְּ ~ הוחזרת hochozart 🔊 הֻחְזַרְתְּ ~ הוחזרת huchzart	🔊 הָחֳזַרְתֶּם ~ הוחזרתם hochozartem 🔊 הֻחְזַרְתֶּם ~ הוחזרתם huchzartem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הָחֳזַרְתֶּם ~ הוחזרתם hochozartem 🔊 הֻחְזַרְתֶּם ~ הוחזרתם huchzartem	🔊 הָחֳזַרְתֶּן ~ הוחזרתן hochozarten 🔊 הֻחְזַרְתֶּן ~ הוחזרתן huchzarten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הָחֳזַרְתֶּן ~ הוחזרתן hochozarten 🔊 הֻחְזַרְתֶּן ~ הוחזרתן huchzarten
	3.	🔊 הָחֳזַר ~ הוחזר hochozar 🔊 הֻחְזַר ~ הוחזר huchzar	🔊 הָחָזְרָה ~ הוחזרה hochozra 🔊 הֻחְזְרָה ~ הוחזרה huchzera	🔊 הָחָזְרוּ ~ הוחזרו hochozru 🔊 הֻחְזְרוּ ~ הוחזרו huchzeru
Futur	1	🔊 אָחֳזַר ~ אוחזר ochozar 🔊 אֻחְזַר ~ אוחזר uchzar		🔊 נָחֳזַר ~ נוחזר nochozar 🔊 נֻחְזַר ~ נוחזר nuchzar
	2.	🔊 תָּחֳזַר ~ תוחזר tochozar 🔊 תֻּחְזַר ~ תוחזר tuchzar	🔊 תָּחָזְרִי ~ תוחזרי tochozri 🔊 תֻּחְזְרִי ~ תוחזרי tuchzeri	🔊 תָּחָזְרוּ ~ תוחזרו tochozru 🔊 תֻּחְזְרוּ ~ תוחזרו tuchzeru	🔊 תָּחֳזַרְנָה ~ תוחזרנה tochozarna 🔊 תֻּחְזַרְנָה ~ תוחזרנה tuchzarna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תָּחָזְרוּ ~ תוחזרו tochozru 🔊 תֻּחְזְרוּ ~ תוחזרו tuchzeru
	3.	🔊 יָחֳזַר ~ יוחזר yochozar 🔊 יֻחְזַר ~ יוחזר yuchzar	🔊 תָּחֳזַר ~ תוחזר tochozar 🔊 תֻּחְזַר ~ תוחזר tuchzar	🔊 יָחָזְרוּ ~ יוחזרו yochozru 🔊 יֻחְזְרוּ ~ יוחזרו yuchzeru	🔊 תָּחֳזַרְנָה ~ תוחזרנה tochozarna 🔊 תֻּחְזַרְנָה ~ תוחזרנה tuchzarna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יָחָזְרוּ ~ יוחזרו yochozru 🔊 יֻחְזְרוּ ~ יוחזרו yuchzeru