Verb – PA'AL
Wurzel: ח - ז - ר
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.
| Verb Form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Männlich | Weiblich | Männlich | Weiblich | ||
| Präsens / Participle | 🔊 חוֹזֵר chozer | 🔊 חוֹזֶרֶת chozeret | 🔊 חוֹזְרִים chozrim | 🔊 חוֹזְרוֹת chozrot | |
| Vergangenheitsform | 1 | 🔊 חָזַרְתִּי chazarti | 🔊 חָזַרְנוּ chazarnu | ||
| 2. | 🔊 חָזַרְתָּ chazarta | 🔊 חָזַרְתְּ chazart | 🔊 חֲזַרְתֶּם chazartem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 חָזַרְתֶּם chazartem | 🔊 חֲזַרְתֶּן chazarten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 חָזַרְתֶּן chazarten | |
| 3. | 🔊 חָזַר chazar | 🔊 חָזְרָה chazra | 🔊 חָזְרוּ chazru | ||
| Futur | 1 | 🔊 אֶחֱזֹר ~ אחזור echezor 🔊 אֶחְזֹר ~ אחזור echzor | 🔊 נַחֲזֹר ~ נחזור nachazor 🔊 נַחְזֹר ~ נחזור nachzor | ||
| 2. | 🔊 תַּחֲזֹר ~ תחזור tachazor 🔊 תַּחְזֹר ~ תחזור tachzor | 🔊 תַּחַזְרִי tachazri 🔊 תַּחְזְרִי tachzeri | 🔊 תַּחַזְרוּ tachazru 🔊 תַּחְזְרוּ tachzeru | 🔊 תַּחֲזֹרְנָה ~ תחזורנה tachazorna 🔊 תַּחְזֹרְנָה ~ תחזורנה tachzorna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תַּחַזְרוּ tachazru 🔊 תַּחְזְרוּ tachzeru | |
| 3. | 🔊 יַחֲזֹר ~ יחזור yachazor 🔊 יַחְזֹר ~ יחזור yachzor | 🔊 תַּחֲזֹר ~ תחזור tachazor 🔊 תַּחְזֹר ~ תחזור tachzor | 🔊 יַחַזְרוּ yachazru 🔊 יַחְזְרוּ yachzeru | 🔊 תַּחֲזֹרְנָה ~ תחזורנה tachazorna 🔊 תַּחְזֹרְנָה ~ תחזורנה tachzorna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יַחַזְרוּ yachazru 🔊 יַחְזְרוּ yachzeru | |
| Imperativ | 🔊 חֲזֹר! ~ חזור! chazor! | 🔊 חִזְרִי! chizri! | 🔊 חִזְרוּ! chizru! | 🔊 חֲזֹרְנָה! ~ חזורנה! chazorna! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 חִזְרוּ! chizru! | |
| Infinitiv | 🔊 לַחֲזֹר ~ לחזור lachazor 🔊 לַחְזֹר ~ לחזור lachzor | ||||
| Wort | Wurzel | Wortart | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| 🔊 הֶחְזֵרhechzer | ח - ז - ר | Substantiv – Modell hektel, männlich | |
| 🔊 הַחְזָרָהhachzara | ח - ז - ר | Substantiv – Modell haktala, weiblich | |
| 🔊 לְחַזֵּרlechazer | ח - ז - ר | Verb – pi'el | |
| 🔊 לְהַחֲזִירlehachazir | ח - ז - ר | Verb – hif'il | |
| 🔊 לְהִתְחַזֵּרlehitchazer | ח - ז - ר | Verb – hitpa'el | |
| 🔊 חֲזָרָהchazara | ח - ז - ר | Substantiv – Modell ktala, weiblich | |
| 🔊 חֲזַרְזִירchazarzir | ח - ז - ר | Substantiv – männlich | |
| 🔊 חַזֶּרֶתchazeret | ח - ז - ר | Substantiv – Modell kattelet, weiblich | |
| 🔊 חַזֶּרֶתchazeret | ח - ז - ר | Substantiv – Modell kattelet, weiblich | |
| 🔊 חִיזּוּרchizur | ח - ז - ר | Substantiv – Modell kittul, männlich | |
| 🔊 חִיזּוּרchizur | ח - ז - ר | Substantiv – Modell kittul, männlich | |
| 🔊 מַחְזוֹרmachzor | ח - ז - ר | Substantiv – Modell miktol, männlich |
Leider kann Ihre Nachricht nicht gesendet werden. Wir werden versuchen, so schnell wie möglich die technischen Fehler zu beheben.
In der Zwischenzeit können Sie uns eine Nachricht auf unserer Facebook-Seite hinterlassen.