Konjugation von לְזָרֵז

Verb – PI'EL

Wurzel: ז - ר - ז

The middle radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.

Übersetzung

×

🔊 Neues! Höre jede Form auf Deutsch ausgesprochen

Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.

Aktive Formen Binyan pi'el

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מְזָרֵז mezarez	🔊 מְזָרֶזֶת mezarezet	🔊 מְזָרְזִים mezarzim	🔊 מְזָרְזוֹת mezarzot
Vergangenheitsform	1	🔊 זֵרַזְתִּי ~ זירזתי zerazti		🔊 זֵרַזְנוּ ~ זירזנו zeraznu
	2.	🔊 זֵרַזְתָּ ~ זירזת zerazta	🔊 זֵרַזְתְּ ~ זירזת zerazt	🔊 זֵרַזְתֶּם ~ זירזתם zeraztem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 זֵרַזְתֶּם ~ זירזתם zeraztem	🔊 זֵרַזְתֶּן ~ זירזתן zerazten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 זֵרַזְתֶּן ~ זירזתן zerazten
	3.	🔊 זֵרֵז ~ זירז zerez 🔊 זֵרַז ~ זירז zeraz	🔊 זֵרְזָה ~ זירזה zerza	🔊 זֵרְזוּ ~ זירזו zerzu
Futur	1	🔊 אֲזָרֵז azarez		🔊 נְזָרֵז nezarez
	2.	🔊 תְּזָרֵז tezarez	🔊 תְּזָרְזִי tezarzi	🔊 תְּזָרְזוּ tezarzu	🔊 תְּזָרֵזְנָה tezarezna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תְּזָרְזוּ tezarzu
	3.	🔊 יְזָרֵז yezarez	🔊 תְּזָרֵז tezarez	🔊 יְזָרְזוּ yezarzu	🔊 תְּזָרֵזְנָה tezarezna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יְזָרְזוּ yezarzu
Imperativ		🔊 זָרֵז!‏ zarez!	🔊 זָרְזִי!‏ zarzi!	🔊 זָרְזוּ!‏ zarzu!	🔊 זָרֵזְנָה!‏ zarezna! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 זָרְזוּ!‏ zarzu!
Infinitiv		🔊 לְזָרֵז lezarez

Passive Formen Binyan pu'al

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מְזֹרָז ~ מזורז mezoraz	🔊 מְזֹרֶזֶת ~ מזורזת mezorezet	🔊 מְזֹרָזִים ~ מזורזים mezorazim	🔊 מְזֹרָזוֹת ~ מזורזות mezorazot
Vergangenheitsform	1	🔊 זֹרַזְתִּי ~ זורזתי zorazti		🔊 זֹרַזְנוּ ~ זורזנו zoraznu
	2.	🔊 זֹרַזְתָּ ~ זורזת zorazta	🔊 זֹרַזְתְּ ~ זורזת zorazt	🔊 זֹרַזְתֶּם ~ זורזתם zoraztem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 זֹרַזְתֶּם ~ זורזתם zoraztem	🔊 זֹרַזְתֶּן ~ זורזתן zorazten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 זֹרַזְתֶּן ~ זורזתן zorazten
	3.	🔊 זֹרַז ~ זורז zoraz	🔊 זֹרְזָה ~ זורזה zorza	🔊 זֹרְזוּ ~ זורזו zorzu
Futur	1	🔊 אֲזֹרַז ~ אזורז azoraz		🔊 נְזֹרַז ~ נזורז nezoraz
	2.	🔊 תְּזֹרַז ~ תזורז tezoraz	🔊 תְּזֹרְזִי ~ תזורזי tezorzi	🔊 תְּזֹרְזוּ ~ תזורזו tezorzu	🔊 תְּזֹרַזְנָה ~ תזורזנה tezorazna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תְּזֹרְזוּ ~ תזורזו tezorzu
	3.	🔊 יְזֹרַז ~ יזורז yezoraz	🔊 תְּזֹרַז ~ תזורז tezoraz	🔊 יְזֹרְזוּ ~ יזורזו yezorzu	🔊 תְּזֹרַזְנָה ~ תזורזנה tezorazna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יְזֹרְזוּ ~ יזורזו yezorzu