Verb – PI'EL
Wurzel: ב - ד - ל
Diese Wurzel hat keine besondere Konjugation Eigenschaften.
Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.
| Verb Form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Männlich | Weiblich | Männlich | Weiblich | ||
| Präsens / Participle | 🔊 מְבַדֵּל mevadel | 🔊 מְבַדֶּלֶת mevadelet | 🔊 מְבַדְּלִים mevadlim | 🔊 מְבַדְּלוֹת mevadlot | |
| Vergangenheitsform | 1 | 🔊 בִּדַּלְתִּי ~ בידלתי bidalti | 🔊 בִּדַּלְנוּ ~ בידלנו bidalnu | ||
| 2. | 🔊 בִּדַּלְתָּ ~ בידלת bidalta | 🔊 בִּדַּלְתְּ ~ בידלת bidalt | 🔊 בִּדַּלְתֶּם ~ בידלתם bidaltem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 בִּדַּלְתֶּם ~ בידלתם bidaltem | 🔊 בִּדַּלְתֶּן ~ בידלתן bidalten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 בִּדַּלְתֶּן ~ בידלתן bidalten | |
| 3. | 🔊 בִּדֵּל ~ בידל bidel | 🔊 בִּדְּלָה ~ בידלה bidla | 🔊 בִּדְּלוּ ~ בידלו bidlu | ||
| Futur | 1 | 🔊 אֲבַדֵּל avadel | 🔊 נְבַדֵּל nevadel | ||
| 2. | 🔊 תְּבַדֵּל tevadel | 🔊 תְּבַדְּלִי tevadli | 🔊 תְּבַדְּלוּ tevadlu | 🔊 תְּבַדֵּלְנָה tevadelna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תְּבַדְּלוּ tevadlu | |
| 3. | 🔊 יְבַדֵּל yevadel | 🔊 תְּבַדֵּל tevadel | 🔊 יְבַדְּלוּ yevadlu | 🔊 תְּבַדֵּלְנָה tevadelna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יְבַדְּלוּ yevadlu | |
| Imperativ | 🔊 בַּדֵּל! badel! | 🔊 בַּדְּלִי! badli! | 🔊 בַּדְּלוּ! badlu! | 🔊 בַּדֵּלְנָה! badelna! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 בַּדְּלוּ! badlu! | |
| Infinitiv | 🔊 לְבַדֵּל levadel | ||||
| Verb Form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Männlich | Weiblich | Männlich | Weiblich | ||
| Präsens / Participle | 🔊 מְבֻדָּל ~ מבודל mevudal | 🔊 מְבֻדֶּלֶת ~ מבודלת mevudelet | 🔊 מְבֻדָּלִים ~ מבודלים mevudalim | 🔊 מְבֻדָּלוֹת ~ מבודלות mevudalot | |
| Vergangenheitsform | 1 | 🔊 בֻּדַּלְתִּי ~ בודלתי budalti | 🔊 בֻּדַּלְנוּ ~ בודלנו budalnu | ||
| 2. | 🔊 בֻּדַּלְתָּ ~ בודלת budalta | 🔊 בֻּדַּלְתְּ ~ בודלת budalt | 🔊 בֻּדַּלְתֶּם ~ בודלתם budaltem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 בֻּדַּלְתֶּם ~ בודלתם budaltem | 🔊 בֻּדַּלְתֶּן ~ בודלתן budalten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 בֻּדַּלְתֶּן ~ בודלתן budalten | |
| 3. | 🔊 בֻּדַּל ~ בודל budal | 🔊 בֻּדְּלָה ~ בודלה budla | 🔊 בֻּדְּלוּ ~ בודלו budlu | ||
| Futur | 1 | 🔊 אֲבֻדַּל ~ אבודל avudal | 🔊 נְבֻדַּל ~ נבודל nevudal | ||
| 2. | 🔊 תְּבֻדַּל ~ תבודל tevudal | 🔊 תְּבֻדְּלִי ~ תבודלי tevudli | 🔊 תְּבֻדְּלוּ ~ תבודלו tevudlu | 🔊 תְּבֻדַּלְנָה ~ תבודלנה tevudalna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תְּבֻדְּלוּ ~ תבודלו tevudlu | |
| 3. | 🔊 יְבֻדַּל ~ יבודל yevudal | 🔊 תְּבֻדַּל ~ תבודל tevudal | 🔊 יְבֻדְּלוּ ~ יבודלו yevudlu | 🔊 תְּבֻדַּלְנָה ~ תבודלנה tevudalna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יְבֻדְּלוּ ~ יבודלו yevudlu | |
| Wort | Wurzel | Wortart | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| 🔊 לְהִיבָּדֵלlehibadel | ב - ד - ל | Verb – nif'al | |
| 🔊 לְהַבְדִּילlehavdil | ב - ד - ל | Verb – hif'il | |
| 🔊 לְהִתְבַּדֵּלlehitbadel | ב - ד - ל | Verb – hitpa'el | |
| 🔊 בַּדְלָןbadlan | ב - ד - ל | Substantiv – Modell katlan, männlich | |
| 🔊 בַּדְלָנוּתbadlanut | ב - ד - ל | Substantiv – weiblich | |
| 🔊 הֶבְדֵּלhevdel | ב - ד - ל | Substantiv – Modell hektel, männlich | |
| 🔊 הַבְדָּלָהhavdala | ב - ד - ל | Substantiv – Modell haktala, weiblich |
Leider kann Ihre Nachricht nicht gesendet werden. Wir werden versuchen, so schnell wie möglich die technischen Fehler zu beheben.
In der Zwischenzeit können Sie uns eine Nachricht auf unserer Facebook-Seite hinterlassen.