Konjugation von לְהַרְחִיק

Verb – HIF'IL

Wurzel: ר - ח - ק

The middle radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

Übersetzung

×

🔊 Neues! Höre jede Form auf Deutsch ausgesprochen

Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.

Aktive Formen Binyan hif'il

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מַרְחִיק marchik	🔊 מַרְחִיקָה marchika	🔊 מַרְחִיקִים marchikim	🔊 מַרְחִיקוֹת marchikot
Vergangenheitsform	1	🔊 הִרְחַקְתִּי hirchakti		🔊 הִרְחַקְנוּ hirchaknu
	2.	🔊 הִרְחַקְתָּ hirchakta	🔊 הִרְחַקְתְּ hirchakt	🔊 הִרְחַקְתֶּם hirchaktem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הִרְחַקְתֶּם hirchaktem	🔊 הִרְחַקְתֶּן hirchakten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הִרְחַקְתֶּן hirchakten
	3.	🔊 הִרְחִיק hirchik	🔊 הִרְחִיקָה hirchika	🔊 הִרְחִיקוּ hirchiku
Futur	1	🔊 אַרְחִיק archik		🔊 נַרְחִיק narchik
	2.	🔊 תַּרְחִיק tarchik	🔊 תַּרְחִיקִי tarchiki	🔊 תַּרְחִיקוּ tarchiku	🔊 תַּרְחֵקְנָה tarchekna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תַּרְחִיקוּ tarchiku
	3.	🔊 יַרְחִיק yarchik	🔊 תַּרְחִיק tarchik	🔊 יַרְחִיקוּ yarchiku	🔊 תַּרְחֵקְנָה tarchekna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יַרְחִיקוּ yarchiku
Imperativ		🔊 הַרְחֵק!‏ harchek!	🔊 הַרְחִיקִי!‏ harchiki!	🔊 הַרְחִיקוּ!‏ harchiku!	🔊 הַרְחֵקְנָה!‏ harchekna! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 הַרְחִיקוּ!‏ harchiku!
Infinitiv		🔊 לְהַרְחִיק leharchik

Passive Formen Binyan huf'al

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מֻרְחָק ~ מורחק murchak	🔊 מֻרְחֶקֶת ~ מורחקת murcheket	🔊 מֻרְחָקִים ~ מורחקים murchakim	🔊 מֻרְחָקוֹת ~ מורחקות murchakot
Vergangenheitsform	1	🔊 הֻרְחַקְתִּי ~ הורחקתי hurchakti		🔊 הֻרְחַקְנוּ ~ הורחקנו hurchaknu
	2.	🔊 הֻרְחַקְתָּ ~ הורחקת hurchakta	🔊 הֻרְחַקְתְּ ~ הורחקת hurchakt	🔊 הֻרְחַקְתֶּם ~ הורחקתם hurchaktem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֻרְחַקְתֶּם ~ הורחקתם hurchaktem	🔊 הֻרְחַקְתֶּן ~ הורחקתן hurchakten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֻרְחַקְתֶּן ~ הורחקתן hurchakten
	3.	🔊 הֻרְחַק ~ הורחק hurchak	🔊 הֻרְחֲקָה ~ הורחקה hurchaka	🔊 הֻרְחֲקוּ ~ הורחקו hurchaku
Futur	1	🔊 אֻרְחַק ~ אורחק urchak		🔊 נֻרְחַק ~ נורחק nurchak
	2.	🔊 תֻּרְחַק ~ תורחק turchak	🔊 תֻּרְחֲקִי ~ תורחקי turchaki	🔊 תֻּרְחֲקוּ ~ תורחקו turchaku	🔊 תֻּרְחַקְנָה ~ תורחקנה turchakna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תֻּרְחֲקוּ ~ תורחקו turchaku
	3.	🔊 יֻרְחַק ~ יורחק yurchak	🔊 תֻּרְחַק ~ תורחק turchak	🔊 יֻרְחֲקוּ ~ יורחקו yurchaku	🔊 תֻּרְחַקְנָה ~ תורחקנה turchakna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יֻרְחֲקוּ ~ יורחקו yurchaku