Konjugation von לְהַפְעִיל

Verb – HIF'IL

Wurzel: פ - ע - ל

The middle radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

Übersetzung

×

🔊 Neues! Höre jede Form auf Deutsch ausgesprochen

Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.

Aktive Formen Binyan hif'il

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מַפְעִיל maf'il	🔊 מַפְעִילָה maf'ila	🔊 מַפְעִילִים maf'ilim	🔊 מַפְעִילוֹת maf'ilot
Vergangenheitsform	1	🔊 הִפְעַלְתִּי hif'alti		🔊 הִפְעַלְנוּ hif'alnu
	2.	🔊 הִפְעַלְתָּ hif'alta	🔊 הִפְעַלְתְּ hif'alt	🔊 הִפְעַלְתֶּם hif'altem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הִפְעַלְתֶּם hif'altem	🔊 הִפְעַלְתֶּן hif'alten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הִפְעַלְתֶּן hif'alten
	3.	🔊 הִפְעִיל hif'il	🔊 הִפְעִילָה hif'ila	🔊 הִפְעִילוּ hif'ilu
Futur	1	🔊 אַפְעִיל af'il		🔊 נַפְעִיל naf'il
	2.	🔊 תַּפְעִיל taf'il	🔊 תַּפְעִילִי taf'ili	🔊 תַּפְעִילוּ taf'ilu	🔊 תַּפְעֵלְנָה taf'elna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תַּפְעִילוּ taf'ilu
	3.	🔊 יַפְעִיל yaf'il	🔊 תַּפְעִיל taf'il	🔊 יַפְעִילוּ yaf'ilu	🔊 תַּפְעֵלְנָה taf'elna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יַפְעִילוּ yaf'ilu
Imperativ		🔊 הַפְעֵל!‏ haf'el!	🔊 הַפְעִילִי!‏ haf'ili!	🔊 הַפְעִילוּ!‏ haf'ilu!	🔊 הַפְעֵלְנָה!‏ haf'elna! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 הַפְעִילוּ!‏ haf'ilu!
Infinitiv		🔊 לְהַפְעִיל lehaf'il

Passive Formen Binyan huf'al

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מֻפְעָל ~ מופעל muf'al	🔊 מֻפְעֶלֶת ~ מופעלת muf'elet	🔊 מֻפְעָלִים ~ מופעלים muf'alim	🔊 מֻפְעָלוֹת ~ מופעלות muf'alot
Vergangenheitsform	1	🔊 הֻפְעַלְתִּי ~ הופעלתי huf'alti		🔊 הֻפְעַלְנוּ ~ הופעלנו huf'alnu
	2.	🔊 הֻפְעַלְתָּ ~ הופעלת huf'alta	🔊 הֻפְעַלְתְּ ~ הופעלת huf'alt	🔊 הֻפְעַלְתֶּם ~ הופעלתם huf'altem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֻפְעַלְתֶּם ~ הופעלתם huf'altem	🔊 הֻפְעַלְתֶּן ~ הופעלתן huf'alten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֻפְעַלְתֶּן ~ הופעלתן huf'alten
	3.	🔊 הֻפְעַל ~ הופעל huf'al	🔊 הֻפְעֲלָה ~ הופעלה huf'ala	🔊 הֻפְעֲלוּ ~ הופעלו huf'alu
Futur	1	🔊 אֻפְעַל ~ אופעל uf'al		🔊 נֻפְעַל ~ נופעל nuf'al
	2.	🔊 תֻּפְעַל ~ תופעל tuf'al	🔊 תֻּפְעֲלִי ~ תופעלי tuf'ali	🔊 תֻּפְעֲלוּ ~ תופעלו tuf'alu	🔊 תֻּפְעַלְנָה ~ תופעלנה tuf'alna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תֻּפְעֲלוּ ~ תופעלו tuf'alu
	3.	🔊 יֻפְעַל ~ יופעל yuf'al	🔊 תֻּפְעַל ~ תופעל tuf'al	🔊 יֻפְעֲלוּ ~ יופעלו yuf'alu	🔊 תֻּפְעַלְנָה ~ תופעלנה tuf'alna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יֻפְעֲלוּ ~ יופעלו yuf'alu