Konjugation von לְהַאֲרִיךְ

Verb – HIF'IL

Wurzel: א - ר - ך

The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

Übersetzung

×

🔊 Neues! Höre jede Form auf Deutsch ausgesprochen

Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.

Aktive Formen Binyan hif'il

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מַאֲרִיךְ ma'arich	🔊 מַאֲרִיכָה ma'aricha	🔊 מַאֲרִיכִים ma'arichim	🔊 מַאֲרִיכוֹת ma'arichot
Vergangenheitsform	1	🔊 הֶאֱרַכְתִּי he'erachti		🔊 הֶאֱרַכְנוּ he'erachnu
	2.	🔊 הֶאֱרַכְתָּ he'erachta	🔊 הֶאֱרַכְתְּ he'eracht	🔊 הֶאֱרַכְתֶּם he'erachtem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֶאֱרַכְתֶּם he'erachtem	🔊 הֶאֱרַכְתֶּן he'erachten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֶאֱרַכְתֶּן he'erachten
	3.	🔊 הֶאֱרִיךְ he'erich	🔊 הֶאֱרִיכָה he'ericha	🔊 הֶאֱרִיכוּ he'erichu
Futur	1	🔊 אַאֲרִיךְ a'arich		🔊 נַאֲרִיךְ na'arich
	2.	🔊 תַּאֲרִיךְ ta'arich	🔊 תַּאֲרִיכִי ta'arichi	🔊 תַּאֲרִיכוּ ta'arichu	🔊 תַּאֲרֵכְנָה ta'arechna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תַּאֲרִיכוּ ta'arichu
	3.	🔊 יַאֲרִיךְ ya'arich	🔊 תַּאֲרִיךְ ta'arich	🔊 יַאֲרִיכוּ ya'arichu	🔊 תַּאֲרֵכְנָה ta'arechna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יַאֲרִיכוּ ya'arichu
Imperativ		🔊 הַאֲרֵךְ!‏ ha'arech!	🔊 הַאֲרִיכִי!‏ ha'arichi!	🔊 הַאֲרִיכוּ!‏ ha'arichu!	🔊 הַאֲרֵכְנָה!‏ ha'arechna! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 הַאֲרִיכוּ!‏ ha'arichu!
Infinitiv		🔊 לְהַאֲרִיךְ leha'arich

Passive Formen Binyan huf'al

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מָאֳרָךְ ~ מוארך mo'orach	🔊 מָאֳרֶכֶת ~ מוארכת mo'orechet	🔊 מָאֳרָכִים ~ מוארכים mo'orachim	🔊 מָאֳרָכוֹת ~ מוארכות mo'orachot
Vergangenheitsform	1	🔊 הָאֳרַכְתִּי ~ הוארכתי ho'orachti		🔊 הָאֳרַכְנוּ ~ הוארכנו ho'orachnu
	2.	🔊 הָאֳרַכְתָּ ~ הוארכת ho'orachta	🔊 הָאֳרַכְתְּ ~ הוארכת ho'oracht	🔊 הָאֳרַכְתֶּם ~ הוארכתם ho'orachtem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הָאֳרַכְתֶּם ~ הוארכתם ho'orachtem	🔊 הָאֳרַכְתֶּן ~ הוארכתן ho'orachten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הָאֳרַכְתֶּן ~ הוארכתן ho'orachten
	3.	🔊 הָאֳרַךְ ~ הוארך ho'orach	🔊 הָאָרְכָה ~ הוארכה ho'orcha	🔊 הָאָרְכוּ ~ הוארכו ho'orchu
Futur	1	🔊 אָאֳרַךְ ~ אוארך o'orach		🔊 נָאֳרַךְ ~ נוארך no'orach
	2.	🔊 תָּאֳרַךְ ~ תוארך to'orach	🔊 תָּאָרְכִי ~ תוארכי to'orchi	🔊 תָּאָרְכוּ ~ תוארכו to'orchu	🔊 תָּאֳרַכְנָה ~ תוארכנה to'orachna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תָּאָרְכוּ ~ תוארכו to'orchu
	3.	🔊 יָאֳרַךְ ~ יוארך yo'orach	🔊 תָּאֳרַךְ ~ תוארך to'orach	🔊 יָאָרְכוּ ~ יוארכו yo'orchu	🔊 תָּאֳרַכְנָה ~ תוארכנה to'orachna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יָאָרְכוּ ~ יוארכו yo'orchu