Verb – PA'AL
Wurzel: ע - צ - ר
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.
| Verb Form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Männlich | Weiblich | Männlich | Weiblich | ||
| Präsens / Participle | 🔊 עוֹצֵר otzer | 🔊 עוֹצֶרֶת otzeret | 🔊 עוֹצְרִים otzrim | 🔊 עוֹצְרוֹת otzrot | |
| Vergangenheitsform | 1 | 🔊 עָצַרְתִּי atzarti | 🔊 עָצַרְנוּ atzarnu | ||
| 2. | 🔊 עָצַרְתָּ atzarta | 🔊 עָצַרְתְּ atzart | 🔊 עֲצַרְתֶּם atzartem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 עָצַרְתֶּם atzartem | 🔊 עֲצַרְתֶּן atzarten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 עָצַרְתֶּן atzarten | |
| 3. | 🔊 עָצַר atzar | 🔊 עָצְרָה atzra | 🔊 עָצְרוּ atzru | ||
| Futur | 1 | 🔊 אֶעֱצֹר ~ אעצור e'etzor | 🔊 נַעֲצֹר ~ נעצור na'atzor | ||
| 2. | 🔊 תַּעֲצֹר ~ תעצור ta'atzor | 🔊 תַּעַצְרִי ta'atzri | 🔊 תַּעַצְרוּ ta'atzru | 🔊 תַּעֲצֹרְנָה ~ תעצורנה ta'atzorna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תַּעַצְרוּ ta'atzru | |
| 3. | 🔊 יַעֲצֹר ~ יעצור ya'atzor | 🔊 תַּעֲצֹר ~ תעצור ta'atzor | 🔊 יַעַצְרוּ ya'atzru | 🔊 תַּעֲצֹרְנָה ~ תעצורנה ta'atzorna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יַעַצְרוּ ya'atzru | |
| Imperativ | 🔊 עֲצֹר! ~ עצור! atzor! | 🔊 עִצְרִי! itzri! | 🔊 עִצְרוּ! itzru! | 🔊 עֲצֹרְנָה! ~ עצורנה! atzorna! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 עִצְרוּ! itzru! | |
| Infinitiv | 🔊 לַעֲצֹר ~ לעצור la'atzor | ||||
| Wort | Wurzel | Wortart | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| 🔊 מַעֲצָרma'atzar | ע - צ - ר | Substantiv – Modell miktal, männlich | |
| 🔊 עָצוּרatzur | ע - צ - ר | Adjektiv – Modell katul | |
| 🔊 עָצִירatzir | ע - צ - ר | Adjektiv – Modell katil | |
| 🔊 עֲצִירוּתatzirut | ע - צ - ר | Substantiv – weiblich | |
| 🔊 עֶצֶרetzer | ע - צ - ר | Substantiv – Modell ketel, männlich | |
| 🔊 לְהֵיעָצֵרlehe'atzer | ע - צ - ר | Verb – nif'al | |
| 🔊 עֲצֶרֶתatzeret | ע - צ - ר | Substantiv – Modell ktelet, weiblich |
Leider kann Ihre Nachricht nicht gesendet werden. Wir werden versuchen, so schnell wie möglich die technischen Fehler zu beheben.
In der Zwischenzeit können Sie uns eine Nachricht auf unserer Facebook-Seite hinterlassen.