Verb – PI'EL
Wurzel: ע - ו - ד
The middle radical of this word is weak. This word is conjugated according to the polel model.
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.
| Verb Form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Männlich | Weiblich | Männlich | Weiblich | ||
| Präsens / Participle | 🔊 מְעוֹדֵד me'oded | 🔊 מְעוֹדֶדֶת me'odedet | 🔊 מְעוֹדְדִים me'odedim | 🔊 מְעוֹדְדוֹת me'odedot | |
| Vergangenheitsform | 1 | 🔊 עוֹדַדְתִּי odadeti | 🔊 עוֹדַדְנוּ odadnu | ||
| 2. | 🔊 עוֹדַדְתָּ odadeta | 🔊 עוֹדַדְתְּ odadet | 🔊 עוֹדַדְתֶּם odadetem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 עוֹדַדְתֶּם odadetem | 🔊 עוֹדַדְתֶּן odadeten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 עוֹדַדְתֶּן odadeten | |
| 3. | 🔊 עוֹדֵד oded | 🔊 עוֹדְדָה odeda | 🔊 עוֹדְדוּ odedu | ||
| Futur | 1 | 🔊 אֲעוֹדֵד a'oded | 🔊 נְעוֹדֵד ne'oded | ||
| 2. | 🔊 תְּעוֹדֵד te'oded | 🔊 תְּעוֹדְדִי te'odedi | 🔊 תְּעוֹדְדוּ te'odedu | 🔊 תְּעוֹדֵדְנָה te'odedna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תְּעוֹדְדוּ te'odedu | |
| 3. | 🔊 יְעוֹדֵד ye'oded | 🔊 תְּעוֹדֵד te'oded | 🔊 יְעוֹדְדוּ ye'odedu | 🔊 תְּעוֹדֵדְנָה te'odedna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יְעוֹדְדוּ ye'odedu | |
| Imperativ | 🔊 עוֹדֵד! oded! | 🔊 עוֹדְדִי! odedi! | 🔊 עוֹדְדוּ! odedu! | 🔊 עוֹדֵדְנָה! odedna! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 עוֹדְדוּ! odedu! | |
| Infinitiv | 🔊 לְעוֹדֵד le'oded | ||||
| Verb Form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Männlich | Weiblich | Männlich | Weiblich | ||
| Präsens / Participle | 🔊 מְעוֹדָד me'odad | 🔊 מְעוֹדֶדֶת me'odedet | 🔊 מְעוֹדָדִים me'odadim | 🔊 מְעוֹדָדוֹת me'odadot | |
| Vergangenheitsform | 1 | 🔊 עוֹדַדְתִּי odadeti | 🔊 עוֹדַדְנוּ odadnu | ||
| 2. | 🔊 עוֹדַדְתָּ odadeta | 🔊 עוֹדַדְתְּ odadet | 🔊 עוֹדַדְתֶּם odadetem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 עוֹדַדְתֶּם odadetem | 🔊 עוֹדַדְתֶּן odadeten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 עוֹדַדְתֶּן odadeten | |
| 3. | 🔊 עוֹדַד odad | 🔊 עוֹדְדָה odeda | 🔊 עוֹדְדוּ odedu | ||
| Futur | 1 | 🔊 אֲעוֹדַד a'odad | 🔊 נְעוֹדַד ne'odad | ||
| 2. | 🔊 תְּעוֹדַד te'odad | 🔊 תְּעוֹדְדִי te'odedi | 🔊 תְּעוֹדְדוּ te'odedu | 🔊 תְּעוֹדַדְנָה te'odadna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תְּעוֹדְדוּ te'odedu | |
| 3. | 🔊 יְעוֹדַד ye'odad | 🔊 תְּעוֹדַד te'odad | 🔊 יְעוֹדְדוּ ye'odedu | 🔊 תְּעוֹדַדְנָה te'odadna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יְעוֹדְדוּ ye'odedu | |
| Wort | Wurzel | Wortart | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| 🔊 עֵדed | ע - ו - ד | Substantiv – männlich | |
| 🔊 עֵדָהeda | ע - ו - ד | Substantiv – weiblich | |
| 🔊 עֵדוּתedut | ע - ו - ד | Substantiv – weiblich | |
| 🔊 לְהָעִידleha'id | ע - ו - ד | Verb – hif'il | |
| 🔊 לְהִתְעוֹדֵדlehit'oded | ע - ו - ד | Verb – hitpa'el | |
| 🔊 עִידוּדidud | ע - ו - ד | Substantiv – männlich | |
| 🔊 תְּעוּדָהte'uda | ע - ו - ד | Substantiv – Modell tkula, weiblich |
Leider kann Ihre Nachricht nicht gesendet werden. Wir werden versuchen, so schnell wie möglich die technischen Fehler zu beheben.
In der Zwischenzeit können Sie uns eine Nachricht auf unserer Facebook-Seite hinterlassen.