Konjugation von לְהַעֲבִיר

Verb – HIF'IL

Wurzel: ע - ב - ר

The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

Übersetzung

×

🔊 Neues! Höre jede Form auf Deutsch ausgesprochen

Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.

Aktive Formen Binyan hif'il

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מַעֲבִיר ma'avir	🔊 מַעֲבִירָה ma'avira	🔊 מַעֲבִירִים ma'avirim	🔊 מַעֲבִירוֹת ma'avirot
Vergangenheitsform	1	🔊 הֶעֱבַרְתִּי he'evarti		🔊 הֶעֱבַרְנוּ he'evarnu
	2.	🔊 הֶעֱבַרְתָּ he'evarta	🔊 הֶעֱבַרְתְּ he'evart	🔊 הֶעֱבַרְתֶּם he'evartem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֶעֱבַרְתֶּם he'evartem	🔊 הֶעֱבַרְתֶּן he'evarten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֶעֱבַרְתֶּן he'evarten
	3.	🔊 הֶעֱבִיר he'evir	🔊 הֶעֱבִירָה he'evira	🔊 הֶעֱבִירוּ he'eviru
Futur	1	🔊 אַעֲבִיר a'avir		🔊 נַעֲבִיר na'avir
	2.	🔊 תַּעֲבִיר ta'avir	🔊 תַּעֲבִירִי ta'aviri	🔊 תַּעֲבִירוּ ta'aviru	🔊 תַּעֲבֵרְנָה ta'averna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תַּעֲבִירוּ ta'aviru
	3.	🔊 יַעֲבִיר ya'avir	🔊 תַּעֲבִיר ta'avir	🔊 יַעֲבִירוּ ya'aviru	🔊 תַּעֲבֵרְנָה ta'averna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יַעֲבִירוּ ya'aviru
Imperativ		🔊 הַעֲבֵר!‏ ha'aver!	🔊 הַעֲבִירִי!‏ ha'aviri!	🔊 הַעֲבִירוּ!‏ ha'aviru!	🔊 הַעֲבֵרְנָה!‏ ha'averna! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 הַעֲבִירוּ!‏ ha'aviru!
Infinitiv		🔊 לְהַעֲבִיר leha'avir

Passive Formen Binyan huf'al

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מָעֳבָר ~ מועבר mo'ovar 🔊 מֻעֲבָר ~ מועבר mu'avar	🔊 מָעֳבֶרֶת ~ מועברת mo'overet 🔊 מֻעֲבֶרֶת ~ מועברת mu'averet	🔊 מָעֳבָרִים ~ מועברים mo'ovarim 🔊 מֻעֲבָרִים ~ מועברים mu'avarim	🔊 מָעֳבָרוֹת ~ מועברות mo'ovarot 🔊 מֻעֲבָרוֹת ~ מועברות mu'avarot
Vergangenheitsform	1	🔊 הָעֳבַרְתִּי ~ הועברתי ho'ovarti 🔊 הֻעֲבַרְתִּי ~ הועברתי hu'avarti		🔊 הָעֳבַרְנוּ ~ הועברנו ho'ovarnu 🔊 הֻעֲבַרְנוּ ~ הועברנו hu'avarnu
	2.	🔊 הָעֳבַרְתָּ ~ הועברת ho'ovarta 🔊 הֻעֲבַרְתָּ ~ הועברת hu'avarta	🔊 הָעֳבַרְתְּ ~ הועברת ho'ovart 🔊 הֻעֲבַרְתְּ ~ הועברת hu'avart	🔊 הָעֳבַרְתֶּם ~ הועברתם ho'ovartem 🔊 הֻעֲבַרְתֶּם ~ הועברתם hu'avartem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הָעֳבַרְתֶּם ~ הועברתם ho'ovartem 🔊 הֻעֲבַרְתֶּם ~ הועברתם hu'avartem	🔊 הָעֳבַרְתֶּן ~ הועברתן ho'ovarten 🔊 הֻעֲבַרְתֶּן ~ הועברתן hu'avarten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הָעֳבַרְתֶּן ~ הועברתן ho'ovarten 🔊 הֻעֲבַרְתֶּן ~ הועברתן hu'avarten
	3.	🔊 הָעֳבַר ~ הועבר ho'ovar 🔊 הֻעֲבַר ~ הועבר hu'avar	🔊 הָעָבְרָה ~ הועברה ho'ovra 🔊 הֻעַבְרָה ~ הועברה hu'avra	🔊 הָעָבְרוּ ~ הועברו ho'ovru 🔊 הֻעַבְרוּ ~ הועברו hu'avru
Futur	1	🔊 אָעֳבַר ~ אועבר o'ovar 🔊 אֻעֲבַר ~ אועבר u'avar		🔊 נָעֳבַר ~ נועבר no'ovar 🔊 נֻעֲבַר ~ נועבר nu'avar
	2.	🔊 תָּעֳבַר ~ תועבר to'ovar 🔊 תֻּעֲבַר ~ תועבר tu'avar	🔊 תָּעָבְרִי ~ תועברי to'ovri 🔊 תֻּעַבְרִי ~ תועברי tu'avri	🔊 תָּעָבְרוּ ~ תועברו to'ovru 🔊 תֻּעַבְרוּ ~ תועברו tu'avru	🔊 תָּעֳבַרְנָה ~ תועברנה to'ovarna 🔊 תֻּעֲבַרְנָה ~ תועברנה tu'avarna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תָּעָבְרוּ ~ תועברו to'ovru 🔊 תֻּעַבְרוּ ~ תועברו tu'avru
	3.	🔊 יָעֳבַר ~ יועבר yo'ovar 🔊 יֻעֲבַר ~ יועבר yu'avar	🔊 תָּעֳבַר ~ תועבר to'ovar 🔊 תֻּעֲבַר ~ תועבר tu'avar	🔊 יָעָבְרוּ ~ יועברו yo'ovru 🔊 יֻעַבְרוּ ~ יועברו yu'avru	🔊 תָּעֳבַרְנָה ~ תועברנה to'ovarna 🔊 תֻּעֲבַרְנָה ~ תועברנה tu'avarna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יָעָבְרוּ ~ יועברו yo'ovru 🔊 יֻעַבְרוּ ~ יועברו yu'avru