עני – бедный – Таблицы спряжения на иврите

Прилагательное – модель катиль

Корень: ע - נ - ה

Последняя буква корня – слабая. Она исчезает или переходит в гласную в формах этого слова.

Первая буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.

бедный

Единственное число		Множественное число
Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
עָנִי ани	עֲנִיָּה ~ ענייה ания	עֲנִיִּים анийим	עֲנִיּוֹת анийот

Слово	Корень	Часть речи	Значение
הֵיעָנוּתhеанут	ע - נ - ה	Существительное – модель hиккатлут, женский род	ответ, отклик
מַעֲנֶהмаане	ע - נ - ה	Существительное – модель микталь, мужской род	ответ, отклик
עוֹנִיони	ע - נ - ה	Существительное – модель котель, мужской род	бедность, нищета
עִינּוּיинуй	ע - נ - ה	Существительное – модель киттуль, мужской род	страдание, мучение, трудности
עַנּוֹתанот	ע - נ - ה	Существительное – женский род	пение (библ.)
לַעֲנוֹתлаанот	ע - נ - ה	Глагол – пааль	отвечать
לְהֵיעָנוֹתлеhеанот	ע - נ - ה	Глагол – нифъаль	получить ответ (от кого-либо — על ידי), ответить положительно, откликнуться (на просьбу)
לְעַנּוֹתлеанот	ע - נ - ה	Глагол – пиэль	мучить, пытать, истязать
לְהִתְעַנּוֹתлеhитъанот	ע - נ - ה	Глагол – hитпаэль	мучиться, подвергаться мукам; поститься (лит.)
עִנְייָןиньян	ע - נ - ה	Существительное – мужской род	дело; проблема, вопрос; интерес
תַּעְנִיתтаанит	ע - נ - ה	Существительное – модель тактит, женский род	пост, отказ от еды