Спряжение глагола לְצַעֵר

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: צ - ע - ר

Вторая буква корня – гортанная. В ней не может стоять дагеш. Соседние гласные могут поменяться.

Перевод

огорчать

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְצַעֵר мецаэр	מְצַעֶרֶת мецаэрет	מְצַעֲרִים мецаарим	מְצַעֲרוֹת мецаарот
Прошедшее время	1-е	צִעַרְתִּי ~ ציערתי циарти		צִעַרְנוּ ~ ציערנו циарну
	2-е	צִעַרְתָּ ~ ציערת циарта	צִעַרְתְּ ~ ציערת циарт	צִעַרְתֶּם ~ ציערתם циартем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: צִעַרְתֶּם ~ ציערתם циартем	צִעַרְתֶּן ~ ציערתן циартен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: צִעַרְתֶּן ~ ציערתן циартен
	3-е	צִעֵר ~ ציער циэр	צִעֲרָה ~ ציערה циара	צִעֲרוּ ~ ציערו циару
Будущее время	1-е	אֲצַעֵר ацаэр		נְצַעֵר нецаэр
	2-е	תְּצַעֵר тецаэр	תְּצַעֲרִי тецаари	תְּצַעֲרוּ тецаару	תְּצַעֵרְנָה тецаэрна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּצַעֲרוּ тецаару
	3-е	יְצַעֵר йецаэр	תְּצַעֵר тецаэр	יְצַעֲרוּ йецаару	תְּצַעֵרְנָה тецаэрна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְצַעֲרוּ йецаару
Повелительное наклонение		צַעֵר!‏ цаэр!	צַעֲרִי!‏ цаари!	צַעֲרוּ!‏ цаару!	צַעֵרְנָה!‏ цаэрна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: צַעֲרוּ!‏ цаару!
Инфинитив		לְצַעֵר лецаэр

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְצֹעָר ~ מצוער мецоар	מְצֹעֶרֶת ~ מצוערת мецоэрет	מְצֹעָרִים ~ מצוערים мецоарим	מְצֹעָרוֹת ~ מצוערות мецоарот
Прошедшее время	1-е	צֹעַרְתִּי ~ צוערתי цоарти		צֹעַרְנוּ ~ צוערנו цоарну
	2-е	צֹעַרְתָּ ~ צוערת цоарта	צֹעַרְתְּ ~ צוערת цоарт	צֹעַרְתֶּם ~ צוערתם цоартем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: צֹעַרְתֶּם ~ צוערתם цоартем	צֹעַרְתֶּן ~ צוערתן цоартен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: צֹעַרְתֶּן ~ צוערתן цоартен
	3-е	צֹעַר ~ צוער цоар	צֹעֲרָה ~ צוערה цоара	צֹעֲרוּ ~ צוערו цоару
Будущее время	1-е	אֲצֹעַר ~ אצוער ацоар		נְצֹעַר ~ נצוער нецоар
	2-е	תְּצֹעַר ~ תצוער тецоар	תְּצֹעֲרִי ~ תצוערי тецоари	תְּצֹעֲרוּ ~ תצוערו тецоару	תְּצֹעַרְנָה ~ תצוערנה тецоарна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּצֹעֲרוּ ~ תצוערו тецоару
	3-е	יְצֹעַר ~ יצוער йецоар	תְּצֹעַר ~ תצוער тецоар	יְצֹעֲרוּ ~ יצוערו йецоару	תְּצֹעַרְנָה ~ תצוערנה тецоарна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְצֹעֲרוּ ~ יצוערו йецоару