Глагол – hИТПАЭЛЬ
Корень: צ - י - ן
Последняя буква корня может сливаться с окончанием в некоторых формах слова.
| Форма глагола | Лицо | Единственное число | Множественное число | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Мужской род | Женский род | Мужской род | Женский род | ||
| Настоящее время / причастие | מִצְטַיֵּן ~ מצטיין мицтайен | מִצְטַיֶּנֶת ~ מצטיינת мицтайенет | מִצְטַיְּנִים ~ מצטיינים мицтайним | מִצְטַיְּנוֹת ~ מצטיינות мицтайнот | |
| Прошедшее время | 1-е | הִצְטַיַּנְתִּי ~ הצטיינתי hицтаянти | הִצְטַיַּנּוּ ~ הצטיינו hицтаянну | ||
| 2-е | הִצְטַיַּנְתָּ ~ הצטיינת hицтаянта | הִצְטַיַּנְתְּ ~ הצטיינת hицтаянт | הִצְטַיַּנְתֶּם ~ הצטיינתם hицтаянтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הִצְטַיַּנְתֶּם ~ הצטיינתם hицтаянтем | הִצְטַיַּנְתֶּן ~ הצטיינתן hицтаянтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הִצְטַיַּנְתֶּן ~ הצטיינתן hицтаянтен | |
| 3-е | הִצְטַיֵּן ~ הצטיין hицтайен | הִצְטַיְּנָה ~ הצטיינה hицтайна | הִצְטַיְּנוּ ~ הצטיינו hицтайну | ||
| Будущее время | 1-е | אֶצְטַיֵּן ~ אצטיין эцтайен | נִצְטַיֵּן ~ נצטיין ництайен | ||
| 2-е | תִּצְטַיֵּן ~ תצטיין тицтайен | תִּצְטַיְּנִי ~ תצטייני тицтайни | תִּצְטַיְּנוּ ~ תצטיינו тицтайну | תִּצְטַיֵּנָּה ~ תצטיינה тицтайенна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תִּצְטַיְּנוּ ~ תצטיינו тицтайну | |
| 3-е | יִצְטַיֵּן ~ יצטיין йицтайен | תִּצְטַיֵּן ~ תצטיין тицтайен | יִצְטַיְּנוּ ~ יצטיינו йицтайну | תִּצְטַיֵּנָּה ~ תצטיינה тицтайенна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יִצְטַיְּנוּ ~ יצטיינו йицтайну | |
| Повелительное наклонение | הִצְטַיֵּן! ~ הצטיין! hицтайен! | הִצְטַיְּנִי! ~ הצטייני! hицтайни! | הִצְטַיְּנוּ! ~ הצטיינו! hицтайну! | הִצְטַיֵּנָּה! ~ הצטיינה! hицтайенна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: הִצְטַיְּנוּ! ~ הצטיינו! hицтайну! | |
| Инфинитив | לְהִצְטַיֵּן ~ להצטיין леhицтайен | ||||
| Слово | Корень | Часть речи | Значение |
|---|---|---|---|
מְצוּיָּן | צ - י - ן | Прилагательное – модель мекутталь | отличный, замечательный; помеченный, отмеченный |
צִיּוּן | צ - י - ן | Существительное – модель киттуль, мужской род | отметка, балл; знак; заметка, указание, примечание; нотация, система обозначений; индекс (мат.) |
לְצַייֵּן | צ - י - ן | Глагол – пиэль | отмечать, обозначать |
К сожалению, ваш отзыв не может быть отправлен. Мы постараемся разобраться с техническими проблемами как можно быстрее.
Вы можете оставить нам сообщение на нашей странице в Facebook.