טבלאות הנטייה בעברית

חלק דיבר: שורש: אותיות השורש: (מימין לשמאל) – – בניין

מילה	שורש	חלק דיבר	משמעות
עֲטָרָה atara	ע - ט - ר	שם עצם – משקל קְטֶלֶת, נקבה	diadem; corona (solar); glans penis (anatomy)
לְעַטֵּר le'ater	ע - ט - ר	פועל – פִּעֵל	to decorate, to adorn; to award
לְהֵיעָטֵר lehe'ater	ע - ט - ר	פועל – נִפְעַל	to be crowned (with something) (lit.)
לַעֲטוֹר la'ator	ע - ט - ר	פועל – פָּעַל	to crown; to encircle, to surround
הִתְעַטְּשׁוּת hit'atshut	ע - ט - שׁ	שם עצם – משקל הִתְקַטְּלוּת, נקבה	sneezing
לְהִתְעַטֵּשׁ lehit'atesh	ע - ט - שׁ	פועל – הִתְפַּעֵל	to sneeze
עַיִט ayit	ע - י - ט	שם עצם – משקל קֶטֶל, זכר	eagle
לְעַייֵּן le'ayen	ע - י - ן	פועל – פִּעֵל	to study; to consider, to weigh
עִיּוּן iyun	ע - י - ן	שם עצם – משקל קִטּוּל, זכר	study, contemplation
עַיִן ayin	ע - י - ן	שם עצם – משקל קֶטֶל, נקבה	eye
עוֹיֵן oyen	ע - י - ן	שם תואר – משקל קוֹטֵל	hostile
מְעוּיָּן me'uyan	ע - י - ן	שם עצם – משקל מְקֻטָּל, זכר	rhombus
לַעֲיוֹן la'ayon	ע - י - ן	פועל – פָּעַל	to be hostile, to hate
מַעֲייָן ma'ayan	ע - י - ן	שם עצם – משקל מִקְטָל, זכר	spring, water source
עָייֵף ayef	ע - י - ף	פועל – פָּעַל	to be tired