הנטייה של לְכַבֵּד

פועל – פִּעֵל

שורש: כ - ב - ד

לשורש הנ״ל אין מאפייני נטייה מיוחדים.

משמעות

to honour, to respect; to treat, to offer refreshments; (lit.) to sweep, to clean

צורת פעיל בניין פִּעֵל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְכַבֵּד mechabed I / you m. sg. / he / it honour(s)	מְכַבֶּדֶת mechabedet I / you f. sg. / she / it honour(s)	מְכַבְּדִים mechabdim we / you m. pl. / they m. honour	מְכַבְּדוֹת mechabdot we / you f. pl. / they f. honour
עבר	ראשון	כִּבַּדְתִּי ~ כיבדתי kibadeti I honoured		כִּבַּדְנוּ ~ כיבדנו kibadnu we honoured
	שני	כִּבַּדְתָּ ~ כיבדת kibadeta you m. sg. honoured	כִּבַּדְתְּ ~ כיבדת kibadet you f. sg. honoured	כִּבַּדְתֶּם ~ כיבדתם kibadetem you m. pl. honoured צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל כִּבַּדְתֶּם ~ כיבדתם kibadetem	כִּבַּדְתֶּן ~ כיבדתן kibadeten you f. pl. honoured צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל כִּבַּדְתֶּן ~ כיבדתן kibadeten
	שלישי	כִּבֵּד ~ כיבד kibed he / it honoured	כִּבְּדָה ~ כיבדה kibda she / it honoured	כִּבְּדוּ ~ כיבדו kibdu they honoured
עתיד	ראשון	אֲכַבֵּד achabed I will honour		נְכַבֵּד nechabed we will honour
	שני	תְּכַבֵּד techabed you m. sg. will honour	תְּכַבְּדִי techabdi you f. sg. will honour	תְּכַבְּדוּ techabdu you m. pl. will honour	תְּכַבֵּדְנָה techabedna you f. pl. will honour בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּכַבְּדוּ techabdu
	שלישי	יְכַבֵּד yechabed he / it will honour	תְּכַבֵּד techabed she / it will honour	יְכַבְּדוּ yechabdu they m. will honour	תְּכַבֵּדְנָה techabedna they f. will honour בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְכַבְּדוּ yechabdu
ציווי		כַּבֵּד!‏ kabed! (to a man) honour!	כַּבְּדִי!‏ kabdi! (to a woman) honour!	כַּבְּדוּ!‏ kabdu! (to men) honour!	כַּבֵּדְנָה!‏ kabedna! (to women) honour! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: כַּבְּדוּ!‏ kabdu!
שם הפועל		לְכַבֵּד lechabed to honour

צורות סביל בניין פֻּעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְכֻבָּד ~ מכובד mechubad I am / you m. sg. are / he / it is honoured	מְכֻבֶּדֶת ~ מכובדת mechubedet I am / you f. sg. are / she / it is honoured	מְכֻבָּדִים ~ מכובדים mechubadim we / you m. pl. / they m. are honoured	מְכֻבָּדוֹת ~ מכובדות mechubadot we / you f. pl. / they f. are honoured
עבר	ראשון	כֻּבַּדְתִּי ~ כובדתי kubadeti I was honoured		כֻּבַּדְנוּ ~ כובדנו kubadnu we were honoured
	שני	כֻּבַּדְתָּ ~ כובדת kubadeta you m. sg. were honoured	כֻּבַּדְתְּ ~ כובדת kubadet you f. sg. were honoured	כֻּבַּדְתֶּם ~ כובדתם kubadetem you m. pl. were honoured צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל כֻּבַּדְתֶּם ~ כובדתם kubadetem	כֻּבַּדְתֶּן ~ כובדתן kubadeten you f. pl. were honoured צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל כֻּבַּדְתֶּן ~ כובדתן kubadeten
	שלישי	כֻּבַּד ~ כובד kubad he / it was honoured	כֻּבְּדָה ~ כובדה kubda she / it was honoured	כֻּבְּדוּ ~ כובדו kubdu they were honoured
עתיד	ראשון	אֲכֻבַּד ~ אכובד achubad I will be honoured		נְכֻבַּד ~ נכובד nechubad we will be honoured
	שני	תְּכֻבַּד ~ תכובד techubad you m. sg. will be honoured	תְּכֻבְּדִי ~ תכובדי techubdi you f. sg. will be honoured	תְּכֻבְּדוּ ~ תכובדו techubdu you m. pl. will be honoured	תְּכֻבַּדְנָה ~ תכובדנה techubadna you f. pl. will be honoured בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּכֻבְּדוּ ~ תכובדו techubdu
	שלישי	יְכֻבַּד ~ יכובד yechubad he / it will be honoured	תְּכֻבַּד ~ תכובד techubad she / it will be honoured	יְכֻבְּדוּ ~ יכובדו yechubdu they m. will be honoured	תְּכֻבַּדְנָה ~ תכובדנה techubadna they f. will be honoured בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְכֻבְּדוּ ~ יכובדו yechubdu