הנטייה של לְהַדְחִיק

פועל – הִפְעִיל

שורש: ד - ח - ק

ע׳ הפועל במילה זו היא גרונית; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to repress (thoughts, feelings, etc. — psychology)

צורת פעיל בניין הִפְעִיל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מַדְחִיק madchik I / you m. sg. / he / it repress(es)	מַדְחִיקָה madchika I / you f. sg. / she / it repress(es)	מַדְחִיקִים madchikim we / you m. pl. / they m. repress	מַדְחִיקוֹת madchikot we / you f. pl. / they f. repress
עבר	ראשון	הִדְחַקְתִּי hidchakti I repressed		הִדְחַקְנוּ hidchaknu we repressed
	שני	הִדְחַקְתָּ hidchakta you m. sg. repressed	הִדְחַקְתְּ hidchakt you f. sg. repressed	הִדְחַקְתֶּם hidchaktem you m. pl. repressed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִדְחַקְתֶּם hidchaktem	הִדְחַקְתֶּן hidchakten you f. pl. repressed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִדְחַקְתֶּן hidchakten
	שלישי	הִדְחִיק hidchik he / it repressed	הִדְחִיקָה hidchika she / it repressed	הִדְחִיקוּ hidchiku they repressed
עתיד	ראשון	אַדְחִיק adchik I will repress		נַדְחִיק nadchik we will repress
	שני	תַּדְחִיק tadchik you m. sg. will repress	תַּדְחִיקִי tadchiki you f. sg. will repress	תַּדְחִיקוּ tadchiku you m. pl. will repress	תַּדְחֵקְנָה tadchekna you f. pl. will repress בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תַּדְחִיקוּ tadchiku
	שלישי	יַדְחִיק yadchik he / it will repress	תַּדְחִיק tadchik she / it will repress	יַדְחִיקוּ yadchiku they m. will repress	תַּדְחֵקְנָה tadchekna they f. will repress בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יַדְחִיקוּ yadchiku
ציווי		הַדְחֵק!‏ hadchek! (to a man) repress!	הַדְחִיקִי!‏ hadchiki! (to a woman) repress!	הַדְחִיקוּ!‏ hadchiku! (to men) repress!	הַדְחֵקְנָה!‏ hadchekna! (to women) repress! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הַדְחִיקוּ!‏ hadchiku!
שם הפועל		לְהַדְחִיק lehadchik to repress

צורות סביל בניין הֻפְעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מֻדְחָק ~ מודחק mudchak I am / you m. sg. are / he / it is repressed	מֻדְחֶקֶת ~ מודחקת mudcheket I am / you f. sg. are / she / it is repressed	מֻדְחָקִים ~ מודחקים mudchakim we / you m. pl. / they m. are repressed	מֻדְחָקוֹת ~ מודחקות mudchakot we / you f. pl. / they f. are repressed
עבר	ראשון	הֻדְחַקְתִּי ~ הודחקתי hudchakti I was repressed		הֻדְחַקְנוּ ~ הודחקנו hudchaknu we were repressed
	שני	הֻדְחַקְתָּ ~ הודחקת hudchakta you m. sg. were repressed	הֻדְחַקְתְּ ~ הודחקת hudchakt you f. sg. were repressed	הֻדְחַקְתֶּם ~ הודחקתם hudchaktem you m. pl. were repressed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֻדְחַקְתֶּם ~ הודחקתם hudchaktem	הֻדְחַקְתֶּן ~ הודחקתן hudchakten you f. pl. were repressed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֻדְחַקְתֶּן ~ הודחקתן hudchakten
	שלישי	הֻדְחַק ~ הודחק hudchak he / it was repressed	הֻדְחֲקָה ~ הודחקה hudchaka she / it was repressed	הֻדְחֲקוּ ~ הודחקו hudchaku they were repressed
עתיד	ראשון	אֻדְחַק ~ אודחק udchak I will be repressed		נֻדְחַק ~ נודחק nudchak we will be repressed
	שני	תֻּדְחַק ~ תודחק tudchak you m. sg. will be repressed	תֻּדְחֲקִי ~ תודחקי tudchaki you f. sg. will be repressed	תֻּדְחֲקוּ ~ תודחקו tudchaku you m. pl. will be repressed	תֻּדְחַקְנָה ~ תודחקנה tudchakna you f. pl. will be repressed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תֻּדְחֲקוּ ~ תודחקו tudchaku
	שלישי	יֻדְחַק ~ יודחק yudchak he / it will be repressed	תֻּדְחַק ~ תודחק tudchak she / it will be repressed	יֻדְחֲקוּ ~ יודחקו yudchaku they m. will be repressed	תֻּדְחַקְנָה ~ תודחקנה tudchakna they f. will be repressed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יֻדְחֲקוּ ~ יודחקו yudchaku