הנטייה של לְמַרְכֵּז

פועל – פִּעֵל

שורש: מ - ר - כ - ז

ע׳ הפועל במילה זו היא גרונית. היא לא יכולה להיות דגושה, והדבר עלול להשפיע על תנועות סמוכות.

מילה זו נגזרת בגזרת מרובעים.

משמעות

to centralise, to centre

צורת פעיל בניין פִּעֵל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְמַרְכֵּז memarkez I / you m. sg. / he / it centralise(s)	מְמַרְכֶּזֶת memarkezet I / you f. sg. / she / it centralise(s)	מְמַרְכְּזִים memarkezim we / you m. pl. / they m. centralise	מְמַרְכְּזוֹת memarkezot we / you f. pl. / they f. centralise
עבר	ראשון	מִרְכַּזְתִּי mirkazti I centralised		מִרְכַּזְנוּ mirkaznu we centralised
	שני	מִרְכַּזְתָּ mirkazta you m. sg. centralised	מִרְכַּזְתְּ mirkazt you f. sg. centralised	מִרְכַּזְתֶּם mirkaztem you m. pl. centralised צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל מִרְכַּזְתֶּם mirkaztem	מִרְכַּזְתֶּן mirkazten you f. pl. centralised צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל מִרְכַּזְתֶּן mirkazten
	שלישי	מִרְכֵּז mirkez he / it centralised	מִרְכְּזָה mirkeza she / it centralised	מִרְכְּזוּ mirkezu they centralised
עתיד	ראשון	אֲמַרְכֵּז amarkez I will centralise		נְמַרְכֵּז nemarkez we will centralise
	שני	תְּמַרְכֵּז temarkez you m. sg. will centralise	תְּמַרְכְּזִי temarkezi you f. sg. will centralise	תְּמַרְכְּזוּ temarkezu you m. pl. will centralise	תְּמַרְכֵּזְנָה temarkezna you f. pl. will centralise בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּמַרְכְּזוּ temarkezu
	שלישי	יְמַרְכֵּז yemarkez he / it will centralise	תְּמַרְכֵּז temarkez she / it will centralise	יְמַרְכְּזוּ yemarkezu they m. will centralise	תְּמַרְכֵּזְנָה temarkezna they f. will centralise בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְמַרְכְּזוּ yemarkezu
ציווי		מַרְכֵּז!‏ markez! (to a man) centralise!	מַרְכְּזִי!‏ markezi! (to a woman) centralise!	מַרְכְּזוּ!‏ markezu! (to men) centralise!	מַרְכֵּזְנָה!‏ markezna! (to women) centralise! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: מַרְכְּזוּ!‏ markezu!
שם הפועל		לְמַרְכֵּז lemarkez to centralise

צורות סביל בניין פֻּעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְמֻרְכָּז ~ ממורכז memurkaz I am / you m. sg. are / he / it is centralised	מְמֻרְכֶּזֶת ~ ממורכזת memurkezet I am / you f. sg. are / she / it is centralised	מְמֻרְכָּזִים ~ ממורכזים memurkazim we / you m. pl. / they m. are centralised	מְמֻרְכָּזוֹת ~ ממורכזות memurkazot we / you f. pl. / they f. are centralised
עבר	ראשון	מֻרְכַּזְתִּי ~ מורכזתי murkazti I was centralised		מֻרְכַּזְנוּ ~ מורכזנו murkaznu we were centralised
	שני	מֻרְכַּזְתָּ ~ מורכזת murkazta you m. sg. were centralised	מֻרְכַּזְתְּ ~ מורכזת murkazt you f. sg. were centralised	מֻרְכַּזְתֶּם ~ מורכזתם murkaztem you m. pl. were centralised צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל מֻרְכַּזְתֶּם ~ מורכזתם murkaztem	מֻרְכַּזְתֶּן ~ מורכזתן murkazten you f. pl. were centralised צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל מֻרְכַּזְתֶּן ~ מורכזתן murkazten
	שלישי	מֻרְכַּז ~ מורכז murkaz he / it was centralised	מֻרְכְּזָה ~ מורכזה murkeza she / it was centralised	מֻרְכְּזוּ ~ מורכזו murkezu they were centralised
עתיד	ראשון	אֲמֻרְכַּז ~ אמורכז amurkaz I will be centralised		נְמֻרְכַּז ~ נמורכז nemurkaz we will be centralised
	שני	תְּמֻרְכַּז ~ תמורכז temurkaz you m. sg. will be centralised	תְּמֻרְכְּזִי ~ תמורכזי temurkezi you f. sg. will be centralised	תְּמֻרְכְּזוּ ~ תמורכזו temurkezu you m. pl. will be centralised	תְּמֻרְכַּזְנָה ~ תמורכזנה temurkazna you f. pl. will be centralised בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּמֻרְכְּזוּ ~ תמורכזו temurkezu
	שלישי	יְמֻרְכַּז ~ ימורכז yemurkaz he / it will be centralised	תְּמֻרְכַּז ~ תמורכז temurkaz she / it will be centralised	יְמֻרְכְּזוּ ~ ימורכזו yemurkezu they m. will be centralised	תְּמֻרְכַּזְנָה ~ תמורכזנה temurkazna they f. will be centralised בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְמֻרְכְּזוּ ~ ימורכזו yemurkezu