הנטייה של לְהִימָּשֵׁל

פועל – נִפְעַל

שורש: מ - שׁ - ל

לשורש הנ״ל אין מאפייני נטייה מיוחדים.

משמעות

to be compared (with something); to be likened

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		נִמְשָׁל nimshal I am / you m. sg. are / he / it is compared	נִמְשֶׁלֶת nimshelet I am / you f. sg. are / she / it is compared	נִמְשָׁלִים nimshalim we / you m. pl. / they m. are compared	נִמְשָׁלוֹת nimshalot we / you f. pl. / they f. are compared
עבר	ראשון	נִמְשַׁלְתִּי nimshalti I was compared		נִמְשַׁלְנוּ nimshalnu we were compared
	שני	נִמְשַׁלְתָּ nimshalta you m. sg. were compared	נִמְשַׁלְתְּ nimshalt you f. sg. were compared	נִמְשַׁלְתֶּם nimshaltem you m. pl. were compared צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל נִמְשַׁלְתֶּם nimshaltem	נִמְשַׁלְתֶּן nimshalten you f. pl. were compared צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל נִמְשַׁלְתֶּן nimshalten
	שלישי	נִמְשַׁל nimshal he / it was compared	נִמְשְׁלָה nimshela she / it was compared	נִמְשְׁלוּ nimshelu they were compared
עתיד	ראשון	אֶמָּשֵׁל emashel I will be compared		נִמָּשֵׁל ~ נימשל nimashel we will be compared
	שני	תִּמָּשֵׁל ~ תימשל timashel you m. sg. will be compared	תִּמָּשְׁלִי ~ תימשלי timashli you f. sg. will be compared	תִּמָּשְׁלוּ ~ תימשלו timashlu you m. pl. will be compared	תִּמָּשַׁלְנָה ~ תימשלנה timashalna תִּמָּשֵׁלְנָה ~ תימשלנה timashelna you f. pl. will be compared בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תִּמָּשְׁלוּ ~ תימשלו timashlu
	שלישי	יִמָּשֵׁל ~ יימשל yimashel he / it will be compared	תִּמָּשֵׁל ~ תימשל timashel she / it will be compared	יִמָּשְׁלוּ ~ יימשלו yimashlu they m. will be compared	תִּמָּשַׁלְנָה ~ תימשלנה timashalna תִּמָּשֵׁלְנָה ~ תימשלנה timashelna they f. will be compared בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יִמָּשְׁלוּ ~ יימשלו yimashlu
ציווי		הִמָּשֵׁל!‏ ~ הימשל!‏ himashel! (to a man) be compared!	הִמָּשְׁלִי!‏ ~ הימשלי!‏ himashli! (to a woman) be compared!	הִמָּשְׁלוּ!‏ ~ הימשלו!‏ himashlu! (to men) be compared!	הִמָּשַׁלְנָה!‏ ~ הימשלנה!‏ himashalna! הִמָּשֵׁלְנָה!‏ ~ הימשלנה!‏ himashelna! (to women) be compared! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הִמָּשְׁלוּ!‏ ~ הימשלו!‏ himashlu!
שם הפועל		לְהִמָּשֵׁל ~ להימשל lehimashel to be compared