הנטייה של לְהֵירָגֵז

פועל – נִפְעַל

שורש: ר - ג - ז

פ׳ הפועל במילה זו היא גרונית. היא לא יכולה להיות דגושה, והדבר עלול להשפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to be annoyed, to be angry (lit.)

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		נִרְגָּז nirgaz I am / you m. sg. are / he / it is annoyed	נִרְגֶּזֶת nirgezet I am / you f. sg. are / she / it is annoyed	נִרְגָּזִים nirgazim we / you m. pl. / they m. are annoyed	נִרְגָּזוֹת nirgazot we / you f. pl. / they f. are annoyed
עבר	ראשון	נִרְגַּזְתִּי nirgazti I was annoyed		נִרְגַּזְנוּ nirgaznu we were annoyed
	שני	נִרְגַּזְתָּ nirgazta you m. sg. were annoyed	נִרְגַּזְתְּ nirgazt you f. sg. were annoyed	נִרְגַּזְתֶּם nirgaztem you m. pl. were annoyed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל נִרְגַּזְתֶּם nirgaztem	נִרְגַּזְתֶּן nirgazten you f. pl. were annoyed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל נִרְגַּזְתֶּן nirgazten
	שלישי	נִרְגַּז nirgaz he / it was annoyed	נִרְגְּזָה nirgeza she / it was annoyed	נִרְגְּזוּ nirgezu they were annoyed
עתיד	ראשון	אֵרָגֵז ~ אירגז eragez I will be annoyed		נֵרָגֵז ~ נירגז neragez we will be annoyed
	שני	תֵּרָגֵז ~ תירגז teragez you m. sg. will be annoyed	תֵּרָגְזִי ~ תירגזי teragzi you f. sg. will be annoyed	תֵּרָגְזוּ ~ תירגזו teragzu you m. pl. will be annoyed	תֵּרָגַזְנָה ~ תירגזנה teragazna תֵּרָגֵזְנָה ~ תירגזנה teragezna you f. pl. will be annoyed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תֵּרָגְזוּ ~ תירגזו teragzu
	שלישי	יֵרָגֵז ~ יירגז yeragez he / it will be annoyed	תֵּרָגֵז ~ תירגז teragez she / it will be annoyed	יֵרָגְזוּ ~ יירגזו yeragzu they m. will be annoyed	תֵּרָגַזְנָה ~ תירגזנה teragazna תֵּרָגֵזְנָה ~ תירגזנה teragezna they f. will be annoyed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יֵרָגְזוּ ~ יירגזו yeragzu
ציווי		הֵרָגֵז!‏ ~ הירגז!‏ heragez! (to a man) be annoyed!	הֵרָגְזִי!‏ ~ הירגזי!‏ heragzi! (to a woman) be annoyed!	הֵרָגְזוּ!‏ ~ הירגזו!‏ heragzu! (to men) be annoyed!	הֵרָגַזְנָה!‏ ~ הירגזנה!‏ heragazna! הֵרָגֵזְנָה!‏ ~ הירגזנה!‏ heragezna! (to women) be annoyed! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הֵרָגְזוּ!‏ ~ הירגזו!‏ heragzu!
שם הפועל		לְהֵרָגֵז ~ להירגז leheragez to be annoyed