הנטייה של לְהִתְבּוֹדֵד

פועל – הִתְפַּעֵל

שורש: ב - ד - ד

ע׳ הפועל ול׳ הפועל במילה זו זהים. מילה זו מוטה לפי בניין פולל

משמעות

to retire, to be in recluse

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מִתְבּוֹדֵד mitboded I / you m. sg. / he / it retire(s)	מִתְבּוֹדֶדֶת mitbodedet I / you f. sg. / she / it retire(s)	מִתְבּוֹדְדִים mitbodedim we / you m. pl. / they m. retire	מִתְבּוֹדְדוֹת mitbodedot we / you f. pl. / they f. retire
עבר	ראשון	הִתְבּוֹדַדְתִּי hitbodadeti I retired		הִתְבּוֹדַדְנוּ hitbodadnu we retired
	שני	הִתְבּוֹדַדְתָּ hitbodadeta you m. sg. retired	הִתְבּוֹדַדְתְּ hitbodadet you f. sg. retired	הִתְבּוֹדַדְתֶּם hitbodadetem you m. pl. retired צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִתְבּוֹדַדְתֶּם hitbodadetem	הִתְבּוֹדַדְתֶּן hitbodadeten you f. pl. retired צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִתְבּוֹדַדְתֶּן hitbodadeten
	שלישי	הִתְבּוֹדֵד hitboded he / it retired	הִתְבּוֹדְדָה hitbodeda she / it retired	הִתְבּוֹדְדוּ hitbodedu they retired
עתיד	ראשון	אֶתְבּוֹדֵד etboded I will retire		נִתְבּוֹדֵד nitboded we will retire
	שני	תִּתְבּוֹדֵד titboded you m. sg. will retire	תִּתְבּוֹדְדִי titbodedi you f. sg. will retire	תִּתְבּוֹדְדוּ titbodedu you m. pl. will retire	תִּתְבּוֹדֵדְנָה titbodedna you f. pl. will retire בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תִּתְבּוֹדְדוּ titbodedu
	שלישי	יִתְבּוֹדֵד yitboded he / it will retire	תִּתְבּוֹדֵד titboded she / it will retire	יִתְבּוֹדְדוּ yitbodedu they m. will retire	תִּתְבּוֹדֵדְנָה titbodedna they f. will retire בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יִתְבּוֹדְדוּ yitbodedu
ציווי		הִתְבּוֹדֵד!‏ hitboded! (to a man) retire!	הִתְבּוֹדְדִי!‏ hitbodedi! (to a woman) retire!	הִתְבּוֹדְדוּ!‏ hitbodedu! (to men) retire!	הִתְבּוֹדֵדְנָה!‏ hitbodedna! (to women) retire! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הִתְבּוֹדְדוּ!‏ hitbodedu!
שם הפועל		לְהִתְבּוֹדֵד lehitboded to retire