הנטייה של לְהִיפָּרֵד

פועל – נִפְעַל

שורש: פ - ר - ד

לשורש הנ״ל אין מאפייני נטייה מיוחדים.

משמעות

to be separated, to break up

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		נִפְרָד nifrad I am / you m. sg. are / he / it is separated	נִפְרֶדֶת nifredet I am / you f. sg. are / she / it is separated	נִפְרָדִים nifradim we / you m. pl. / they m. are separated	נִפְרָדוֹת nifradot we / you f. pl. / they f. are separated
עבר	ראשון	נִפְרַדְתִּי nifradeti I was separated		נִפְרַדְנוּ nifradnu we were separated
	שני	נִפְרַדְתָּ nifradeta you m. sg. were separated	נִפְרַדְתְּ nifradet you f. sg. were separated	נִפְרַדְתֶּם nifradetem you m. pl. were separated צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל נִפְרַדְתֶּם nifradetem	נִפְרַדְתֶּן nifradeten you f. pl. were separated צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל נִפְרַדְתֶּן nifradeten
	שלישי	נִפְרַד nifrad he / it was separated	נִפְרְדָה nifreda she / it was separated	נִפְרְדוּ nifredu they were separated
עתיד	ראשון	אֶפָּרֵד epared I will be separated		נִפָּרֵד ~ ניפרד nipared we will be separated
	שני	תִּפָּרֵד ~ תיפרד tipared you m. sg. will be separated	תִּפָּרְדִי ~ תיפרדי tipardi you f. sg. will be separated	תִּפָּרְדוּ ~ תיפרדו tipardu you m. pl. will be separated	תִּפָּרַדְנָה ~ תיפרדנה tiparadna תִּפָּרֵדְנָה ~ תיפרדנה tiparedna you f. pl. will be separated בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תִּפָּרְדוּ ~ תיפרדו tipardu
	שלישי	יִפָּרֵד ~ ייפרד yipared he / it will be separated	תִּפָּרֵד ~ תיפרד tipared she / it will be separated	יִפָּרְדוּ ~ ייפרדו yipardu they m. will be separated	תִּפָּרַדְנָה ~ תיפרדנה tiparadna תִּפָּרֵדְנָה ~ תיפרדנה tiparedna they f. will be separated בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יִפָּרְדוּ ~ ייפרדו yipardu
ציווי		הִפָּרֵד!‏ ~ היפרד!‏ hipared! (to a man) be separated!	הִפָּרְדִי!‏ ~ היפרדי!‏ hipardi! (to a woman) be separated!	הִפָּרְדוּ!‏ ~ היפרדו!‏ hipardu! (to men) be separated!	הִפָּרַדְנָה!‏ ~ היפרדנה!‏ hiparadna! הִפָּרֵדְנָה!‏ ~ היפרדנה!‏ hiparedna! (to women) be separated! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הִפָּרְדוּ!‏ ~ היפרדו!‏ hipardu!
שם הפועל		לְהִפָּרֵד ~ להיפרד lehipared to be separated