הנטייה של לְהֵיעָנֵשׁ

פועל – נִפְעַל

שורש: ע - נ - שׁ

פ׳ הפועל במילה זו היא גרונית. היא לא יכולה להיות דגושה, והדבר עלול להשפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to be punished

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		נֶעֱנָשׁ ne'enash I am / you m. sg. are / he / it is punished	נֶעֱנֶשֶׁת ne'eneshet I am / you f. sg. are / she / it is punished	נֶעֱנָשִׁים ne'enashim we / you m. pl. / they m. are punished	נֶעֱנָשׁוֹת ne'enashot we / you f. pl. / they f. are punished
עבר	ראשון	נֶעֱנַשְׁתִּי ne'enashti I was punished		נֶעֱנַשְׁנוּ ne'enashnu we were punished
	שני	נֶעֱנַשְׁתָּ ne'enashta you m. sg. were punished	נֶעֱנַשְׁתְּ ne'enasht you f. sg. were punished	נֶעֱנַשְׁתֶּם ne'enashtem you m. pl. were punished צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל נֶעֱנַשְׁתֶּם ne'enashtem	נֶעֱנַשְׁתֶּן ne'enashten you f. pl. were punished צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל נֶעֱנַשְׁתֶּן ne'enashten
	שלישי	נֶעֱנַשׁ ne'enash he / it was punished	נֶעֶנְשָׁה ne'ensha she / it was punished	נֶעֶנְשׁוּ ne'enshu they were punished
עתיד	ראשון	אֵעָנֵשׁ ~ איענש e'anesh I will be punished		נֵעָנֵשׁ ~ ניענש ne'anesh we will be punished
	שני	תֵּעָנֵשׁ ~ תיענש te'anesh you m. sg. will be punished	תֵּעָנְשִׁי ~ תיענשי te'anshi you f. sg. will be punished	תֵּעָנְשׁוּ ~ תיענשו te'anshu you m. pl. will be punished	תֵּעָנַשְׁנָה ~ תיענשנה te'anashna תֵּעָנֵשְׁנָה ~ תיענשנה te'aneshna you f. pl. will be punished בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תֵּעָנְשׁוּ ~ תיענשו te'anshu
	שלישי	יֵעָנֵשׁ ~ ייענש ye'anesh he / it will be punished	תֵּעָנֵשׁ ~ תיענש te'anesh she / it will be punished	יֵעָנְשׁוּ ~ ייענשו ye'anshu they m. will be punished	תֵּעָנַשְׁנָה ~ תיענשנה te'anashna תֵּעָנֵשְׁנָה ~ תיענשנה te'aneshna they f. will be punished בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יֵעָנְשׁוּ ~ ייענשו ye'anshu
ציווי		הֵעָנֵשׁ!‏ ~ היענש!‏ he'anesh! (to a man) be punished!	הֵעָנְשִׁי!‏ ~ היענשי!‏ he'anshi! (to a woman) be punished!	הֵעָנְשׁוּ!‏ ~ היענשו!‏ he'anshu! (to men) be punished!	הֵעָנַשְׁנָה!‏ ~ היענשנה!‏ he'anashna! הֵעָנֵשְׁנָה!‏ ~ היענשנה!‏ he'aneshna! (to women) be punished! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הֵעָנְשׁוּ!‏ ~ היענשו!‏ he'anshu!
שם הפועל		לְהֵעָנֵשׁ ~ להיענש lehe'anesh to be punished