הנטייה של לְעוֹדֵד

פועל – פִּעֵל

שורש: ע - ו - ד

מילה זו נגזרת בגזרת עו״י ומוטה לפי בניין פולל

העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to encourage, to motivate

צורת פעיל בניין פִּעֵל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְעוֹדֵד me'oded I / you m. sg. / he / it encourage(s)	מְעוֹדֶדֶת me'odedet I / you f. sg. / she / it encourage(s)	מְעוֹדְדִים me'odedim we / you m. pl. / they m. encourage	מְעוֹדְדוֹת me'odedot we / you f. pl. / they f. encourage
עבר	ראשון	עוֹדַדְתִּי odadeti I encouraged		עוֹדַדְנוּ odadnu we encouraged
	שני	עוֹדַדְתָּ odadeta you m. sg. encouraged	עוֹדַדְתְּ odadet you f. sg. encouraged	עוֹדַדְתֶּם odadetem you m. pl. encouraged צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עוֹדַדְתֶּם odadetem	עוֹדַדְתֶּן odadeten you f. pl. encouraged צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עוֹדַדְתֶּן odadeten
	שלישי	עוֹדֵד oded he / it encouraged	עוֹדְדָה odeda she / it encouraged	עוֹדְדוּ odedu they encouraged
עתיד	ראשון	אֲעוֹדֵד a'oded I will encourage		נְעוֹדֵד ne'oded we will encourage
	שני	תְּעוֹדֵד te'oded you m. sg. will encourage	תְּעוֹדְדִי te'odedi you f. sg. will encourage	תְּעוֹדְדוּ te'odedu you m. pl. will encourage	תְּעוֹדֵדְנָה te'odedna you f. pl. will encourage בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּעוֹדְדוּ te'odedu
	שלישי	יְעוֹדֵד ye'oded he / it will encourage	תְּעוֹדֵד te'oded she / it will encourage	יְעוֹדְדוּ ye'odedu they m. will encourage	תְּעוֹדֵדְנָה te'odedna they f. will encourage בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְעוֹדְדוּ ye'odedu
ציווי		עוֹדֵד!‏ oded! (to a man) encourage!	עוֹדְדִי!‏ odedi! (to a woman) encourage!	עוֹדְדוּ!‏ odedu! (to men) encourage!	עוֹדֵדְנָה!‏ odedna! (to women) encourage! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: עוֹדְדוּ!‏ odedu!
שם הפועל		לְעוֹדֵד le'oded to encourage

צורות סביל בניין פֻּעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְעוֹדָד me'odad I am / you m. sg. are / he / it is encouraged	מְעוֹדֶדֶת me'odedet I am / you f. sg. are / she / it is encouraged	מְעוֹדָדִים me'odadim we / you m. pl. / they m. are encouraged	מְעוֹדָדוֹת me'odadot we / you f. pl. / they f. are encouraged
עבר	ראשון	עוֹדַדְתִּי odadeti I was encouraged		עוֹדַדְנוּ odadnu we were encouraged
	שני	עוֹדַדְתָּ odadeta you m. sg. were encouraged	עוֹדַדְתְּ odadet you f. sg. were encouraged	עוֹדַדְתֶּם odadetem you m. pl. were encouraged צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עוֹדַדְתֶּם odadetem	עוֹדַדְתֶּן odadeten you f. pl. were encouraged צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עוֹדַדְתֶּן odadeten
	שלישי	עוֹדַד odad he / it was encouraged	עוֹדְדָה odeda she / it was encouraged	עוֹדְדוּ odedu they were encouraged
עתיד	ראשון	אֲעוֹדַד a'odad I will be encouraged		נְעוֹדַד ne'odad we will be encouraged
	שני	תְּעוֹדַד te'odad you m. sg. will be encouraged	תְּעוֹדְדִי te'odedi you f. sg. will be encouraged	תְּעוֹדְדוּ te'odedu you m. pl. will be encouraged	תְּעוֹדַדְנָה te'odadna you f. pl. will be encouraged בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּעוֹדְדוּ te'odedu
	שלישי	יְעוֹדַד ye'odad he / it will be encouraged	תְּעוֹדַד te'odad she / it will be encouraged	יְעוֹדְדוּ ye'odedu they m. will be encouraged	תְּעוֹדַדְנָה te'odadna they f. will be encouraged בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְעוֹדְדוּ ye'odedu