הנטייה של לְהַעֲבִיר

פועל – הִפְעִיל

שורש: ע - ב - ר

העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to transfer, to pass something

צורת פעיל בניין הִפְעִיל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מַעֲבִיר ma'avir I / you m. sg. / he / it transfer(s)	מַעֲבִירָה ma'avira I / you f. sg. / she / it transfer(s)	מַעֲבִירִים ma'avirim we / you m. pl. / they m. transfer	מַעֲבִירוֹת ma'avirot we / you f. pl. / they f. transfer
עבר	ראשון	הֶעֱבַרְתִּי he'evarti I transferred		הֶעֱבַרְנוּ he'evarnu we transferred
	שני	הֶעֱבַרְתָּ he'evarta you m. sg. transferred	הֶעֱבַרְתְּ he'evart you f. sg. transferred	הֶעֱבַרְתֶּם he'evartem you m. pl. transferred צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֶעֱבַרְתֶּם he'evartem	הֶעֱבַרְתֶּן he'evarten you f. pl. transferred צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֶעֱבַרְתֶּן he'evarten
	שלישי	הֶעֱבִיר he'evir he / it transferred	הֶעֱבִירָה he'evira she / it transferred	הֶעֱבִירוּ he'eviru they transferred
עתיד	ראשון	אַעֲבִיר a'avir I will transfer		נַעֲבִיר na'avir we will transfer
	שני	תַּעֲבִיר ta'avir you m. sg. will transfer	תַּעֲבִירִי ta'aviri you f. sg. will transfer	תַּעֲבִירוּ ta'aviru you m. pl. will transfer	תַּעֲבֵרְנָה ta'averna you f. pl. will transfer בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תַּעֲבִירוּ ta'aviru
	שלישי	יַעֲבִיר ya'avir he / it will transfer	תַּעֲבִיר ta'avir she / it will transfer	יַעֲבִירוּ ya'aviru they m. will transfer	תַּעֲבֵרְנָה ta'averna they f. will transfer בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יַעֲבִירוּ ya'aviru
ציווי		הַעֲבֵר!‏ ha'aver! (to a man) transfer!	הַעֲבִירִי!‏ ha'aviri! (to a woman) transfer!	הַעֲבִירוּ!‏ ha'aviru! (to men) transfer!	הַעֲבֵרְנָה!‏ ha'averna! (to women) transfer! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הַעֲבִירוּ!‏ ha'aviru!
שם הפועל		לְהַעֲבִיר leha'avir to transfer

צורות סביל בניין הֻפְעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מָעֳבָר ~ מועבר mo'ovar מֻעֲבָר ~ מועבר mu'avar I am / you m. sg. are / he / it is transferred	מָעֳבֶרֶת ~ מועברת mo'overet מֻעֲבֶרֶת ~ מועברת mu'averet I am / you f. sg. are / she / it is transferred	מָעֳבָרִים ~ מועברים mo'ovarim מֻעֲבָרִים ~ מועברים mu'avarim we / you m. pl. / they m. are transferred	מָעֳבָרוֹת ~ מועברות mo'ovarot מֻעֲבָרוֹת ~ מועברות mu'avarot we / you f. pl. / they f. are transferred
עבר	ראשון	הָעֳבַרְתִּי ~ הועברתי ho'ovarti הֻעֲבַרְתִּי ~ הועברתי hu'avarti I was transferred		הָעֳבַרְנוּ ~ הועברנו ho'ovarnu הֻעֲבַרְנוּ ~ הועברנו hu'avarnu we were transferred
	שני	הָעֳבַרְתָּ ~ הועברת ho'ovarta הֻעֲבַרְתָּ ~ הועברת hu'avarta you m. sg. were transferred	הָעֳבַרְתְּ ~ הועברת ho'ovart הֻעֲבַרְתְּ ~ הועברת hu'avart you f. sg. were transferred	הָעֳבַרְתֶּם ~ הועברתם ho'ovartem הֻעֲבַרְתֶּם ~ הועברתם hu'avartem you m. pl. were transferred צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הָעֳבַרְתֶּם ~ הועברתם ho'ovartem הֻעֲבַרְתֶּם ~ הועברתם hu'avartem	הָעֳבַרְתֶּן ~ הועברתן ho'ovarten הֻעֲבַרְתֶּן ~ הועברתן hu'avarten you f. pl. were transferred צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הָעֳבַרְתֶּן ~ הועברתן ho'ovarten הֻעֲבַרְתֶּן ~ הועברתן hu'avarten
	שלישי	הָעֳבַר ~ הועבר ho'ovar הֻעֲבַר ~ הועבר hu'avar he / it was transferred	הָעָבְרָה ~ הועברה ho'ovra הֻעַבְרָה ~ הועברה hu'avra she / it was transferred	הָעָבְרוּ ~ הועברו ho'ovru הֻעַבְרוּ ~ הועברו hu'avru they were transferred
עתיד	ראשון	אָעֳבַר ~ אועבר o'ovar אֻעֲבַר ~ אועבר u'avar I will be transferred		נָעֳבַר ~ נועבר no'ovar נֻעֲבַר ~ נועבר nu'avar we will be transferred
	שני	תָּעֳבַר ~ תועבר to'ovar תֻּעֲבַר ~ תועבר tu'avar you m. sg. will be transferred	תָּעָבְרִי ~ תועברי to'ovri תֻּעַבְרִי ~ תועברי tu'avri you f. sg. will be transferred	תָּעָבְרוּ ~ תועברו to'ovru תֻּעַבְרוּ ~ תועברו tu'avru you m. pl. will be transferred	תָּעֳבַרְנָה ~ תועברנה to'ovarna תֻּעֲבַרְנָה ~ תועברנה tu'avarna you f. pl. will be transferred בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תָּעָבְרוּ ~ תועברו to'ovru תֻּעַבְרוּ ~ תועברו tu'avru
	שלישי	יָעֳבַר ~ יועבר yo'ovar יֻעֲבַר ~ יועבר yu'avar he / it will be transferred	תָּעֳבַר ~ תועבר to'ovar תֻּעֲבַר ~ תועבר tu'avar she / it will be transferred	יָעָבְרוּ ~ יועברו yo'ovru יֻעַבְרוּ ~ יועברו yu'avru they m. will be transferred	תָּעֳבַרְנָה ~ תועברנה to'ovarna תֻּעֲבַרְנָה ~ תועברנה tu'avarna they f. will be transferred בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יָעָבְרוּ ~ יועברו yo'ovru יֻעַבְרוּ ~ יועברו yu'avru