פועל – נִפְעַל
שורש: ס - ג - ר
לשורש הנ״ל אין מאפייני נטייה מיוחדים.
הקש על סמל הרמקול ליד כל צורה עברית כדי לשמוע את ההגייה שלה.
| צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
|---|---|---|---|---|---|
| זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
| הווה / בינוני | 🔊 נִסְגָּר nisgar I am / you m. sg. are / he / it is closed | 🔊 נִסְגֶּרֶת nisgeret I am / you f. sg. are / she / it is closed | 🔊 נִסְגָּרִים nisgarim we / you m. pl. / they m. are closed | 🔊 נִסְגָּרוֹת nisgarot we / you f. pl. / they f. are closed | |
| עבר | ראשון | 🔊 נִסְגַּרְתִּי nisgarti I was closed | 🔊 נִסְגַּרְנוּ nisgarnu we were closed | ||
| שני | 🔊 נִסְגַּרְתָּ nisgarta you m. sg. were closed | 🔊 נִסְגַּרְתְּ nisgart you f. sg. were closed | 🔊 נִסְגַּרְתֶּם nisgartem you m. pl. were closed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 נִסְגַּרְתֶּם nisgartem | 🔊 נִסְגַּרְתֶּן nisgarten you f. pl. were closed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 נִסְגַּרְתֶּן nisgarten | |
| שלישי | 🔊 נִסְגַּר nisgar he / it was closed | 🔊 נִסְגְּרָה nisgera she / it was closed | 🔊 נִסְגְּרוּ nisgeru they were closed | ||
| עתיד | ראשון | 🔊 אֶסָּגֵר esager I will be closed | 🔊 נִסָּגֵר ~ ניסגר nisager we will be closed | ||
| שני | 🔊 תִּסָּגֵר ~ תיסגר tisager you m. sg. will be closed | 🔊 תִּסָּגְרִי ~ תיסגרי tisagri you f. sg. will be closed | 🔊 תִּסָּגְרוּ ~ תיסגרו tisagru you m. pl. will be closed | 🔊 תִּסָּגַרְנָה ~ תיסגרנה tisagarna 🔊 תִּסָּגֵרְנָה ~ תיסגרנה tisagerna you f. pl. will be closed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 תִּסָּגְרוּ ~ תיסגרו tisagru | |
| שלישי | 🔊 יִסָּגֵר ~ ייסגר yisager he / it will be closed | 🔊 תִּסָּגֵר ~ תיסגר tisager she / it will be closed | 🔊 יִסָּגְרוּ ~ ייסגרו yisagru they m. will be closed | 🔊 תִּסָּגַרְנָה ~ תיסגרנה tisagarna 🔊 תִּסָּגֵרְנָה ~ תיסגרנה tisagerna they f. will be closed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 יִסָּגְרוּ ~ ייסגרו yisagru | |
| ציווי | 🔊 הִסָּגֵר! ~ היסגר! hisager! (to a man) be closed! | 🔊 הִסָּגְרִי! ~ היסגרי! hisagri! (to a woman) be closed! | 🔊 הִסָּגְרוּ! ~ היסגרו! hisagru! (to men) be closed! | 🔊 הִסָּגַרְנָה! ~ היסגרנה! hisagarna! 🔊 הִסָּגֵרְנָה! ~ היסגרנה! hisagerna! (to women) be closed! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 הִסָּגְרוּ! ~ היסגרו! hisagru! | |
| שם הפועל | 🔊 לְהִסָּגֵר ~ להיסגר lehisager to be closed | ||||
| מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
|---|---|---|---|
| 🔊 הֶסְגֵּרhesger | ס - ג - ר | שם עצם – משקל הֶקְטֵל, זכר | closure, blockade, quarantine, isolation |
| 🔊 הַסְגָּרָהhasgara | ס - ג - ר | שם עצם – משקל הַקְטָלָה, נקבה | extradition, handing over |
| 🔊 מַסְגֵּרmasger | ס - ג - ר | שם עצם – משקל מַקְטֵל, זכר | welder, locksmith |
| 🔊 מִסְגֶּרֶתmisgeret | ס - ג - ר | שם עצם – משקל מִקְטֶלֶת, נקבה | frame; framework |
| 🔊 סָגוּרsagur | ס - ג - ר | שם תואר – משקל קָטוּל | closed |
| 🔊 סְגִירָהsgira | ס - ג - ר | שם עצם – משקל קְטִילָה, נקבה | closure, closing |
| 🔊 סֶגֶרseger | ס - ג - ר | שם עצם – משקל קֶטֶל, זכר | curfew, closure; lock, clasp; bite (dentistry) |
| 🔊 לִסְגּוֹרlisgor | ס - ג - ר | פועל – פָּעַל | to close, to shut; to turn off (a machine, a light) |
| 🔊 לְהַסְגִּירlehasgir | ס - ג - ר | פועל – הִפְעִיל | to give away, to hand over (someone); to extradite |
| 🔊 לְהִסְתַּגֵּרlehistager | ס - ג - ר | פועל – הִתְפַּעֵל | to close oneself up (in a room, house; from society) |
| 🔊 סוֹגֵרsoger | ס - ג - ר | שם עצם – משקל קוֹטֵל, זכר | parenthesis |
לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך. אנו מנסים לפתור את התקלה בהקדם.
בינתיים, יש באפשרותך להשאיר הודעה בדפ שלנו בפייסבוק.