הנטייה של לְסַגֵּל

פועל – פִּעֵל

שורש: ס - ג - ל

לשורש הנ״ל אין מאפייני נטייה מיוחדים.

משמעות

to adapt (something)

צורת פעיל בניין פִּעֵל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְסַגֵּל mesagel I / you m. sg. / he / it adapt(s)	מְסַגֶּלֶת mesagelet I / you f. sg. / she / it adapt(s)	מְסַגְּלִים mesaglim we / you m. pl. / they m. adapt	מְסַגְּלוֹת mesaglot we / you f. pl. / they f. adapt
עבר	ראשון	סִגַּלְתִּי ~ סיגלתי sigalti I adapted		סִגַּלְנוּ ~ סיגלנו sigalnu we adapted
	שני	סִגַּלְתָּ ~ סיגלת sigalta you m. sg. adapted	סִגַּלְתְּ ~ סיגלת sigalt you f. sg. adapted	סִגַּלְתֶּם ~ סיגלתם sigaltem you m. pl. adapted צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל סִגַּלְתֶּם ~ סיגלתם sigaltem	סִגַּלְתֶּן ~ סיגלתן sigalten you f. pl. adapted צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל סִגַּלְתֶּן ~ סיגלתן sigalten
	שלישי	סִגֵּל ~ סיגל sigel he / it adapted	סִגְּלָה ~ סיגלה sigla she / it adapted	סִגְּלוּ ~ סיגלו siglu they adapted
עתיד	ראשון	אֲסַגֵּל asagel I will adapt		נְסַגֵּל nesagel we will adapt
	שני	תְּסַגֵּל tesagel you m. sg. will adapt	תְּסַגְּלִי tesagli you f. sg. will adapt	תְּסַגְּלוּ tesaglu you m. pl. will adapt	תְּסַגֵּלְנָה tesagelna you f. pl. will adapt בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּסַגְּלוּ tesaglu
	שלישי	יְסַגֵּל yesagel he / it will adapt	תְּסַגֵּל tesagel she / it will adapt	יְסַגְּלוּ yesaglu they m. will adapt	תְּסַגֵּלְנָה tesagelna they f. will adapt בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְסַגְּלוּ yesaglu
ציווי		סַגֵּל!‏ sagel! (to a man) adapt!	סַגְּלִי!‏ sagli! (to a woman) adapt!	סַגְּלוּ!‏ saglu! (to men) adapt!	סַגֵּלְנָה!‏ sagelna! (to women) adapt! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: סַגְּלוּ!‏ saglu!
שם הפועל		לְסַגֵּל lesagel to adapt

צורות סביל בניין פֻּעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְסֻגָּל ~ מסוגל mesugal I am / you m. sg. are / he / it is adapted	מְסֻגֶּלֶת ~ מסוגלת mesugelet I am / you f. sg. are / she / it is adapted	מְסֻגָּלִים ~ מסוגלים mesugalim we / you m. pl. / they m. are adapted	מְסֻגָּלוֹת ~ מסוגלות mesugalot we / you f. pl. / they f. are adapted
עבר	ראשון	סֻגַּלְתִּי ~ סוגלתי sugalti I was adapted		סֻגַּלְנוּ ~ סוגלנו sugalnu we were adapted
	שני	סֻגַּלְתָּ ~ סוגלת sugalta you m. sg. were adapted	סֻגַּלְתְּ ~ סוגלת sugalt you f. sg. were adapted	סֻגַּלְתֶּם ~ סוגלתם sugaltem you m. pl. were adapted צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל סֻגַּלְתֶּם ~ סוגלתם sugaltem	סֻגַּלְתֶּן ~ סוגלתן sugalten you f. pl. were adapted צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל סֻגַּלְתֶּן ~ סוגלתן sugalten
	שלישי	סֻגַּל ~ סוגל sugal he / it was adapted	סֻגְּלָה ~ סוגלה sugla she / it was adapted	סֻגְּלוּ ~ סוגלו suglu they were adapted
עתיד	ראשון	אֲסֻגַּל ~ אסוגל asugal I will be adapted		נְסֻגַּל ~ נסוגל nesugal we will be adapted
	שני	תְּסֻגַּל ~ תסוגל tesugal you m. sg. will be adapted	תְּסֻגְּלִי ~ תסוגלי tesugli you f. sg. will be adapted	תְּסֻגְּלוּ ~ תסוגלו tesuglu you m. pl. will be adapted	תְּסֻגַּלְנָה ~ תסוגלנה tesugalna you f. pl. will be adapted בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּסֻגְּלוּ ~ תסוגלו tesuglu
	שלישי	יְסֻגַּל ~ יסוגל yesugal he / it will be adapted	תְּסֻגַּל ~ תסוגל tesugal she / it will be adapted	יְסֻגְּלוּ ~ יסוגלו yesuglu they m. will be adapted	תְּסֻגַּלְנָה ~ תסוגלנה tesugalna they f. will be adapted בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְסֻגְּלוּ ~ יסוגלו yesuglu