פועל – פִּעֵל
שורש: א - ל - ץ
העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.
| צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
|---|---|---|---|---|---|
| זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
| הווה / בינוני | מְאַלֵּץ me'aletz I / you m. sg. / he / it force(s) | מְאַלֶּצֶת me'aletzet I / you f. sg. / she / it force(s) | מְאַלְּצִים me'altzim we / you m. pl. / they m. force | מְאַלְּצוֹת me'altzot we / you f. pl. / they f. force | |
| עבר | ראשון | אִלַּצְתִּי ~ אילצתי ilatzti I forced | אִלַּצְנוּ ~ אילצנו ilatznu we forced | ||
| שני | אִלַּצְתָּ ~ אילצת ilatzta you m. sg. forced | אִלַּצְתְּ ~ אילצת ilatzt you f. sg. forced | אִלַּצְתֶּם ~ אילצתם ilatztem you m. pl. forced צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל אִלַּצְתֶּם ~ אילצתם ilatztem | אִלַּצְתֶּן ~ אילצתן ilatzten you f. pl. forced צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל אִלַּצְתֶּן ~ אילצתן ilatzten | |
| שלישי | אִלֵּץ ~ אילץ iletz he / it forced | אִלְּצָה ~ אילצה iltza she / it forced | אִלְּצוּ ~ אילצו iltzu they forced | ||
| עתיד | ראשון | אֲאַלֵּץ a'aletz I will force | נְאַלֵּץ ne'aletz we will force | ||
| שני | תְּאַלֵּץ te'aletz you m. sg. will force | תְּאַלְּצִי te'altzi you f. sg. will force | תְּאַלְּצוּ te'altzu you m. pl. will force | תְּאַלֵּצְנָה te'aletzna you f. pl. will force בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּאַלְּצוּ te'altzu | |
| שלישי | יְאַלֵּץ ye'aletz he / it will force | תְּאַלֵּץ te'aletz she / it will force | יְאַלְּצוּ ye'altzu they m. will force | תְּאַלֵּצְנָה te'aletzna they f. will force בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְאַלְּצוּ ye'altzu | |
| ציווי | אַלֵּץ! aletz! (to a man) force! | אַלְּצִי! altzi! (to a woman) force! | אַלְּצוּ! altzu! (to men) force! | אַלֵּצְנָה! aletzna! (to women) force! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: אַלְּצוּ! altzu! | |
| שם הפועל | לְאַלֵּץ le'aletz to force | ||||
| צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
|---|---|---|---|---|---|
| זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
| הווה / בינוני | מְאֻלָּץ ~ מאולץ me'ulatz I am / you m. sg. are / he / it is forced | מְאֻלֶּצֶת ~ מאולצת me'uletzet I am / you f. sg. are / she / it is forced | מְאֻלָּצִים ~ מאולצים me'ulatzim we / you m. pl. / they m. are forced | מְאֻלָּצוֹת ~ מאולצות me'ulatzot we / you f. pl. / they f. are forced | |
| עבר | ראשון | אֻלַּצְתִּי ~ אולצתי ulatzti I was forced | אֻלַּצְנוּ ~ אולצנו ulatznu we were forced | ||
| שני | אֻלַּצְתָּ ~ אולצת ulatzta you m. sg. were forced | אֻלַּצְתְּ ~ אולצת ulatzt you f. sg. were forced | אֻלַּצְתֶּם ~ אולצתם ulatztem you m. pl. were forced צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל אֻלַּצְתֶּם ~ אולצתם ulatztem | אֻלַּצְתֶּן ~ אולצתן ulatzten you f. pl. were forced צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל אֻלַּצְתֶּן ~ אולצתן ulatzten | |
| שלישי | אֻלַּץ ~ אולץ ulatz he / it was forced | אֻלְּצָה ~ אולצה ultza she / it was forced | אֻלְּצוּ ~ אולצו ultzu they were forced | ||
| עתיד | ראשון | אֲאֻלַּץ ~ אאולץ a'ulatz I will be forced | נְאֻלַּץ ~ נאולץ ne'ulatz we will be forced | ||
| שני | תְּאֻלַּץ ~ תאולץ te'ulatz you m. sg. will be forced | תְּאֻלְּצִי ~ תאולצי te'ultzi you f. sg. will be forced | תְּאֻלְּצוּ ~ תאולצו te'ultzu you m. pl. will be forced | תְּאֻלַּצְנָה ~ תאולצנה te'ulatzna you f. pl. will be forced בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּאֻלְּצוּ ~ תאולצו te'ultzu | |
| שלישי | יְאֻלַּץ ~ יאולץ ye'ulatz he / it will be forced | תְּאֻלַּץ ~ תאולץ te'ulatz she / it will be forced | יְאֻלְּצוּ ~ יאולצו ye'ultzu they m. will be forced | תְּאֻלַּצְנָה ~ תאולצנה te'ulatzna they f. will be forced בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְאֻלְּצוּ ~ יאולצו ye'ultzu | |
| מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
|---|---|---|---|
אִילּוּץ | א - ל - ץ | שם עצם – משקל קִטּוּל, זכר | constraint, forcing, compulsion |
לְהֵיאָלֵץ | א - ל - ץ | פועל – נִפְעַל | to be obliged |
לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך. אנו מנסים לפתור את התקלה בהקדם.
בינתיים, יש באפשרותך להשאיר הודעה בדפ שלנו בפייסבוק.