Conjugación de לְלַגְלֵג

Verbo – PI'EL

Raíz: ל - ג - ל - ג

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

ridiculizar, burlarse

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְלַגְלֵג melagleg m. ridiculizo(-as,-a)	מְלַגְלֶגֶת melagleguet f. ridiculizo(-as,-a)	מְלַגְלְגִים melagleguim m. ridiculizamos(-áis,-an)	מְלַגְלְגוֹת melaglegot f. ridiculizamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	לִגְלַגְתִּי liglagti ridiculicé		לִגְלַגְנוּ liglagnu ridiculizamos
	2ª	לִגְלַגְתָּ liglagta m. ridiculizaste	לִגְלַגְתְּ liglagt f. ridiculizaste	לִגְלַגְתֶּם liglagtem m. ridiculizasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: לִגְלַגְתֶּם liglagtem	לִגְלַגְתֶּן liglagten f. ridiculizasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: לִגְלַגְתֶּן liglagten
	3ª	לִגְלֵג ligleg él ridiculizó	לִגְלְגָה liglega ella ridiculizó	לִגְלְגוּ liglegu ridiculizaron
Futuro	1ª	אֲלַגְלֵג alagleg ridiculizaré		נְלַגְלֵג nelagleg ridiculizaremos
	2ª	תְּלַגְלֵג telagleg m. ridiculizarás	תְּלַגְלְגִי telaglegui f. ridiculizarás	תְּלַגְלְגוּ telaglegu m. ridiculizaréis	תְּלַגְלֵגְנָה telaglegna f. ridiculizaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּלַגְלְגוּ telaglegu
	3ª	יְלַגְלֵג yelagleg él ridiculizará	תְּלַגְלֵג telagleg ella ridiculizará	יְלַגְלְגוּ yelaglegu ellos ridiculizarán	תְּלַגְלֵגְנָה telaglegna ellas ridiculizarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְלַגְלְגוּ yelaglegu
Imperativo		לַגְלֵג!‏ lagleg! (a un hombre) ridiculiza!	לַגְלְגִי!‏ laglegui! (a una mujer) ridiculiza!	לַגְלְגוּ!‏ laglegu! (a los hombres) ridiculizad!	לַגְלֵגְנָה!‏ laglegna! (a los mujeres) ridiculizad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: לַגְלְגוּ!‏ laglegu!
Infinitivo		לְלַגְלֵג lelagleg ridiculizar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְלֻגְלָג ~ מלוגלג meluglag m. soy (eres, es) ridiculizado	מְלֻגְלֶגֶת ~ מלוגלגת melugleguet f. soy (eres, es) ridiculizada	מְלֻגְלָגִים ~ מלוגלגים meluglaguim m. somos (sois, son) ridiculizados	מְלֻגְלָגוֹת ~ מלוגלגות meluglagot f. somos (sois, son) ridiculizadas
Pasado	1ª	לֻגְלַגְתִּי ~ לוגלגתי luglagti fui ridiculizado(-a)		לֻגְלַגְנוּ ~ לוגלגנו luglagnu fuimos ridiculizados(-as)
	2ª	לֻגְלַגְתָּ ~ לוגלגת luglagta m. fuiste ridiculizado	לֻגְלַגְתְּ ~ לוגלגת luglagt f. fuiste ridiculizada	לֻגְלַגְתֶּם ~ לוגלגתם luglagtem m. fuisteis ridiculizados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: לֻגְלַגְתֶּם ~ לוגלגתם luglagtem	לֻגְלַגְתֶּן ~ לוגלגתן luglagten f. fuisteis ridiculizadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: לֻגְלַגְתֶּן ~ לוגלגתן luglagten
	3ª	לֻגְלַג ~ לוגלג luglag él fue ridiculizado	לֻגְלְגָה ~ לוגלגה luglega ella fue ridiculizada	לֻגְלְגוּ ~ לוגלגו luglegu fueron ridiculizados(-as)
Futuro	1ª	אֲלֻגְלַג ~ אלוגלג aluglag seré ridiculizado(-a)		נְלֻגְלַג ~ נלוגלג neluglag seremos ridiculizados(-as)
	2ª	תְּלֻגְלַג ~ תלוגלג teluglag m. serás ridiculizado	תְּלֻגְלְגִי ~ תלוגלגי teluglegui f. serás ridiculizada	תְּלֻגְלְגוּ ~ תלוגלגו teluglegu m. seréis ridiculizados	תְּלֻגְלַגְנָה ~ תלוגלגנה teluglagna f. seréis ridiculizadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּלֻגְלְגוּ ~ תלוגלגו teluglegu
	3ª	יְלֻגְלַג ~ ילוגלג yeluglag él será ridiculizado	תְּלֻגְלַג ~ תלוגלג teluglag ella será ridiculizada	יְלֻגְלְגוּ ~ ילוגלגו yeluglegu ellos serán ridiculizados	תְּלֻגְלַגְנָה ~ תלוגלגנה teluglagna ellas serán ridiculizadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְלֻגְלְגוּ ~ ילוגלגו yeluglegu