Conjugación de לְהִתְאַכְזֵר

Verbo – HITPA'EL

Raíz: א - כ - ז - ר

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

maltratar (אל)

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מִתְאַכְזֵר mit'ajzer m. maltrato(-as,-a)	מִתְאַכְזֶרֶת mit'ajzeret f. maltrato(-as,-a)	מִתְאַכְזְרִים mit'ajzerim m. maltratamos(-áis,-an)	מִתְאַכְזְרוֹת mit'ajzerot f. maltratamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִתְאַכְזַרְתִּי hit'ajzarti maltraté		הִתְאַכְזַרְנוּ hit'ajzarnu maltratamos
	2ª	הִתְאַכְזַרְתָּ hit'ajzarta m. maltrataste	הִתְאַכְזַרְתְּ hit'ajzart f. maltrataste	הִתְאַכְזַרְתֶּם hit'ajzartem m. maltratasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתְאַכְזַרְתֶּם hit'ajzartem	הִתְאַכְזַרְתֶּן hit'ajzarten f. maltratasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתְאַכְזַרְתֶּן hit'ajzarten
	3ª	הִתְאַכְזֵר hit'ajzer él maltrató	הִתְאַכְזְרָה hit'ajzera ella maltrató	הִתְאַכְזְרוּ hit'ajzeru maltrataron
Futuro	1ª	אֶתְאַכְזֵר et'ajzer maltrataré		נִתְאַכְזֵר nit'ajzer maltrataremos
	2ª	תִּתְאַכְזֵר tit'ajzer m. maltratarás	תִּתְאַכְזְרִי tit'ajzeri f. maltratarás	תִּתְאַכְזְרוּ tit'ajzeru m. maltrataréis	תִּתְאַכְזֵרְנָה tit'ajzerna f. maltrataréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּתְאַכְזְרוּ tit'ajzeru
	3ª	יִתְאַכְזֵר yit'ajzer él maltratará	תִּתְאַכְזֵר tit'ajzer ella maltratará	יִתְאַכְזְרוּ yit'ajzeru ellos maltratarán	תִּתְאַכְזֵרְנָה tit'ajzerna ellas maltratarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִתְאַכְזְרוּ yit'ajzeru
Imperativo		הִתְאַכְזֵר!‏ hit'ajzer! (a un hombre) maltrata!	הִתְאַכְזְרִי!‏ hit'ajzeri! (a una mujer) maltrata!	הִתְאַכְזְרוּ!‏ hit'ajzeru! (a los hombres) maltratad!	הִתְאַכְזֵרְנָה!‏ hit'ajzerna! (a los mujeres) maltratad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִתְאַכְזְרוּ!‏ hit'ajzeru!
Infinitivo		לְהִתְאַכְזֵר lehit'ajzer maltratar