Conjugación de לְהַכְרִיעַ

Verbo – HIF'IL

Raíz: כ - ר - ע

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

dominar; decidir

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַכְרִיעַ majria m. domino(-as,-a)	🔊 מַכְרִיעָה majri'a f. domino(-as,-a)	🔊 מַכְרִיעִים majri'im m. dominamos(-áis,-an)	🔊 מַכְרִיעוֹת majri'ot f. dominamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 הִכְרַעְתִּי hijrati dominé		🔊 הִכְרַעְנוּ hijranu dominamos
	2ª	🔊 הִכְרַעְתָּ hijrata m. dominaste	🔊 הִכְרַעְתְּ hijrat f. dominaste	🔊 הִכְרַעְתֶּם hijra'atem m. dominasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִכְרַעְתֶּם hijratem	🔊 הִכְרַעְתֶּן hijra'aten f. dominasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִכְרַעְתֶּן hijraten
	3ª	🔊 הִכְרִיעַ hijria él dominó	🔊 הִכְרִיעָה hijri'a ella dominó	🔊 הִכְרִיעוּ hijri'u dominaron
Futuro	1ª	🔊 אַכְרִיעַ ajria dominaré		🔊 נַכְרִיעַ najria dominaremos
	2ª	🔊 תַּכְרִיעַ tajria m. dominarás	🔊 תַּכְרִיעִי tajri'i f. dominarás	🔊 תַּכְרִיעוּ tajri'u m. dominaréis	🔊 תַּכְרַעְנָה tajrana f. dominaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּכְרִיעוּ tajri'u
	3ª	🔊 יַכְרִיעַ yajria él dominará	🔊 תַּכְרִיעַ tajria ella dominará	🔊 יַכְרִיעוּ yajri'u ellos dominarán	🔊 תַּכְרַעְנָה tajrana ellas dominarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַכְרִיעוּ yajri'u
Imperativo		🔊 הַכְרֵעַ!‏ hajrea! (a un hombre) domina!	🔊 הַכְרִיעִי!‏ hajri'i! (a una mujer) domina!	🔊 הַכְרִיעוּ!‏ hajri'u! (a los hombres) dominad!	🔊 הַכְרַעְנָה!‏ hajrana! (a los mujeres) dominad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַכְרִיעוּ!‏ hajri'u!
Infinitivo		🔊 לְהַכְרִיעַ lehajria dominar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֻכְרָע ~ מוכרע mujra m. soy (eres, es) dominado	🔊 מֻכְרַעַת ~ מוכרעת mujra'at f. soy (eres, es) dominada	🔊 מֻכְרָעִים ~ מוכרעים mujra'im m. somos (sois, son) dominados	🔊 מֻכְרָעוֹת ~ מוכרעות mujra'ot f. somos (sois, son) dominadas
Pasado	1ª	🔊 הֻכְרַעְתִּי ~ הוכרעתי hujrati fui dominado(-a)		🔊 הֻכְרַעְנוּ ~ הוכרענו hujranu fuimos dominados(-as)
	2ª	🔊 הֻכְרַעְתָּ ~ הוכרעת hujrata m. fuiste dominado	🔊 הֻכְרַעְתְּ ~ הוכרעת hujrat f. fuiste dominada	🔊 הֻכְרַעְתֶּם ~ הוכרעתם hujra'atem m. fuisteis dominados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻכְרַעְתֶּם ~ הוכרעתם hujratem	🔊 הֻכְרַעְתֶּן ~ הוכרעתן hujra'aten f. fuisteis dominadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻכְרַעְתֶּן ~ הוכרעתן hujraten
	3ª	🔊 הֻכְרַע ~ הוכרע hujra él fue dominado	🔊 הֻכְרְעָה ~ הוכרעה hujre'a ella fue dominada	🔊 הֻכְרְעוּ ~ הוכרעו hujre'u fueron dominados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֻכְרַע ~ אוכרע ujra seré dominado(-a)		🔊 נֻכְרַע ~ נוכרע nujra seremos dominados(-as)
	2ª	🔊 תֻּכְרַע ~ תוכרע tujra m. serás dominado	🔊 תֻּכְרְעִי ~ תוכרעי tujre'i f. serás dominada	🔊 תֻּכְרְעוּ ~ תוכרעו tujre'u m. seréis dominados	🔊 תֻּכְרַעְנָה ~ תוכרענה tujrana f. seréis dominadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֻּכְרְעוּ ~ תוכרעו tujre'u
	3ª	🔊 יֻכְרַע ~ יוכרע yujra él será dominado	🔊 תֻּכְרַע ~ תוכרע tujra ella será dominada	🔊 יֻכְרְעוּ ~ יוכרעו yujre'u ellos serán dominados	🔊 תֻּכְרַעְנָה ~ תוכרענה tujrana ellas serán dominadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֻכְרְעוּ ~ יוכרעו yujre'u