Conjugación de לְכַרְסֵם

Verbo – PI'EL

Raíz: כ - ר - ס - ם

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

roer; fresar (metal); reducir

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְכַרְסֵם mejarsem m. roo(-es,-e)	מְכַרְסֶמֶת mejarsemet f. roo(-es,-e)	מְכַרְסְמִים mejarsemim m. roemos(-éis,-en)	מְכַרְסְמוֹת mejarsemot f. roemos(-éis,-en)
Pasado	1ª	כִּרְסַמְתִּי kirsamti roí		כִּרְסַמְנוּ kirsamnu roímos
	2ª	כִּרְסַמְתָּ kirsamta m. roíste	כִּרְסַמְתְּ kirsamt f. roíste	כִּרְסַמְתֶּם kirsamtem m. roísteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: כִּרְסַמְתֶּם kirsamtem	כִּרְסַמְתֶּן kirsamten f. roísteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: כִּרְסַמְתֶּן kirsamten
	3ª	כִּרְסֵם kirsem él royó	כִּרְסְמָה kirsema ella royó	כִּרְסְמוּ kirsemu royeron
Futuro	1ª	אֲכַרְסֵם ajarsem roeré		נְכַרְסֵם nejarsem roeremos
	2ª	תְּכַרְסֵם tejarsem m. roerás	תְּכַרְסְמִי tejarsemi f. roerás	תְּכַרְסְמוּ tejarsemu m. roeréis	תְּכַרְסֵמְנָה tejarsemna f. roeréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּכַרְסְמוּ tejarsemu
	3ª	יְכַרְסֵם yejarsem él roerá	תְּכַרְסֵם tejarsem ella roerá	יְכַרְסְמוּ yejarsemu ellos roerán	תְּכַרְסֵמְנָה tejarsemna ellas roerán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְכַרְסְמוּ yejarsemu
Imperativo		כַּרְסֵם!‏ karsem! (a un hombre) roe!	כַּרְסְמִי!‏ karsemi! (a una mujer) roe!	כַּרְסְמוּ!‏ karsemu! (a los hombres) roed!	כַּרְסֵמְנָה!‏ karsemna! (a los mujeres) roed! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: כַּרְסְמוּ!‏ karsemu!
Infinitivo		לְכַרְסֵם lejarsem roer

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְכֻרְסָם ~ מכורסם mejursam m. soy (eres, es) roído	מְכֻרְסֶמֶת ~ מכורסמת mejursemet f. soy (eres, es) roída	מְכֻרְסָמִים ~ מכורסמים mejursamim m. somos (sois, son) roídos	מְכֻרְסָמוֹת ~ מכורסמות mejursamot f. somos (sois, son) roídas
Pasado	1ª	כֻּרְסַמְתִּי ~ כורסמתי kursamti fui roído(-a)		כֻּרְסַמְנוּ ~ כורסמנו kursamnu fuimos roídos(-as)
	2ª	כֻּרְסַמְתָּ ~ כורסמת kursamta m. fuiste roído	כֻּרְסַמְתְּ ~ כורסמת kursamt f. fuiste roída	כֻּרְסַמְתֶּם ~ כורסמתם kursamtem m. fuisteis roídos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: כֻּרְסַמְתֶּם ~ כורסמתם kursamtem	כֻּרְסַמְתֶּן ~ כורסמתן kursamten f. fuisteis roídas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: כֻּרְסַמְתֶּן ~ כורסמתן kursamten
	3ª	כֻּרְסַם ~ כורסם kursam él fue roído	כֻּרְסְמָה ~ כורסמה kursema ella fue roída	כֻּרְסְמוּ ~ כורסמו kursemu fueron roídos(-as)
Futuro	1ª	אֲכֻרְסַם ~ אכורסם ajursam seré roído(-a)		נְכֻרְסַם ~ נכורסם nejursam seremos roídos(-as)
	2ª	תְּכֻרְסַם ~ תכורסם tejursam m. serás roído	תְּכֻרְסְמִי ~ תכורסמי tejursemi f. serás roída	תְּכֻרְסְמוּ ~ תכורסמו tejursemu m. seréis roídos	תְּכֻרְסַמְנָה ~ תכורסמנה tejursamna f. seréis roídas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּכֻרְסְמוּ ~ תכורסמו tejursemu
	3ª	יְכֻרְסַם ~ יכורסם yejursam él será roído	תְּכֻרְסַם ~ תכורסם tejursam ella será roída	יְכֻרְסְמוּ ~ יכורסמו yejursemu ellos serán roídos	תְּכֻרְסַמְנָה ~ תכורסמנה tejursamna ellas serán roídas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְכֻרְסְמוּ ~ יכורסמו yejursemu