Conjugación de לְכַרְסֵם

Verbo – PI'EL

Raíz: כ - ר - ס - ם

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

roer; fresar (metal); reducir

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְכַרְסֵם mejarsem m. roo(-es,-e)	🔊 מְכַרְסֶמֶת mejarsemet f. roo(-es,-e)	🔊 מְכַרְסְמִים mejarsemim m. roemos(-éis,-en)	🔊 מְכַרְסְמוֹת mejarsemot f. roemos(-éis,-en)
Pasado	1ª	🔊 כִּרְסַמְתִּי kirsamti roí		🔊 כִּרְסַמְנוּ kirsamnu roímos
	2ª	🔊 כִּרְסַמְתָּ kirsamta m. roíste	🔊 כִּרְסַמְתְּ kirsamt f. roíste	🔊 כִּרְסַמְתֶּם kirsamtem m. roísteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 כִּרְסַמְתֶּם kirsamtem	🔊 כִּרְסַמְתֶּן kirsamten f. roísteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 כִּרְסַמְתֶּן kirsamten
	3ª	🔊 כִּרְסֵם kirsem él royó	🔊 כִּרְסְמָה kirsema ella royó	🔊 כִּרְסְמוּ kirsemu royeron
Futuro	1ª	🔊 אֲכַרְסֵם ajarsem roeré		🔊 נְכַרְסֵם nejarsem roeremos
	2ª	🔊 תְּכַרְסֵם tejarsem m. roerás	🔊 תְּכַרְסְמִי tejarsemi f. roerás	🔊 תְּכַרְסְמוּ tejarsemu m. roeréis	🔊 תְּכַרְסֵמְנָה tejarsemna f. roeréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּכַרְסְמוּ tejarsemu
	3ª	🔊 יְכַרְסֵם yejarsem él roerá	🔊 תְּכַרְסֵם tejarsem ella roerá	🔊 יְכַרְסְמוּ yejarsemu ellos roerán	🔊 תְּכַרְסֵמְנָה tejarsemna ellas roerán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְכַרְסְמוּ yejarsemu
Imperativo		🔊 כַּרְסֵם!‏ karsem! (a un hombre) roe!	🔊 כַּרְסְמִי!‏ karsemi! (a una mujer) roe!	🔊 כַּרְסְמוּ!‏ karsemu! (a los hombres) roed!	🔊 כַּרְסֵמְנָה!‏ karsemna! (a los mujeres) roed! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 כַּרְסְמוּ!‏ karsemu!
Infinitivo		🔊 לְכַרְסֵם lejarsem roer

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְכֻרְסָם ~ מכורסם mejursam m. soy (eres, es) roído	🔊 מְכֻרְסֶמֶת ~ מכורסמת mejursemet f. soy (eres, es) roída	🔊 מְכֻרְסָמִים ~ מכורסמים mejursamim m. somos (sois, son) roídos	🔊 מְכֻרְסָמוֹת ~ מכורסמות mejursamot f. somos (sois, son) roídas
Pasado	1ª	🔊 כֻּרְסַמְתִּי ~ כורסמתי kursamti fui roído(-a)		🔊 כֻּרְסַמְנוּ ~ כורסמנו kursamnu fuimos roídos(-as)
	2ª	🔊 כֻּרְסַמְתָּ ~ כורסמת kursamta m. fuiste roído	🔊 כֻּרְסַמְתְּ ~ כורסמת kursamt f. fuiste roída	🔊 כֻּרְסַמְתֶּם ~ כורסמתם kursamtem m. fuisteis roídos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 כֻּרְסַמְתֶּם ~ כורסמתם kursamtem	🔊 כֻּרְסַמְתֶּן ~ כורסמתן kursamten f. fuisteis roídas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 כֻּרְסַמְתֶּן ~ כורסמתן kursamten
	3ª	🔊 כֻּרְסַם ~ כורסם kursam él fue roído	🔊 כֻּרְסְמָה ~ כורסמה kursema ella fue roída	🔊 כֻּרְסְמוּ ~ כורסמו kursemu fueron roídos(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲכֻרְסַם ~ אכורסם ajursam seré roído(-a)		🔊 נְכֻרְסַם ~ נכורסם nejursam seremos roídos(-as)
	2ª	🔊 תְּכֻרְסַם ~ תכורסם tejursam m. serás roído	🔊 תְּכֻרְסְמִי ~ תכורסמי tejursemi f. serás roída	🔊 תְּכֻרְסְמוּ ~ תכורסמו tejursemu m. seréis roídos	🔊 תְּכֻרְסַמְנָה ~ תכורסמנה tejursamna f. seréis roídas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּכֻרְסְמוּ ~ תכורסמו tejursemu
	3ª	🔊 יְכֻרְסַם ~ יכורסם yejursam él será roído	🔊 תְּכֻרְסַם ~ תכורסם tejursam ella será roída	🔊 יְכֻרְסְמוּ ~ יכורסמו yejursemu ellos serán roídos	🔊 תְּכֻרְסַמְנָה ~ תכורסמנה tejursamna ellas serán roídas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְכֻרְסְמוּ ~ יכורסמו yejursemu