Conjugación de לְהַכְפִּישׁ

Verbo – HIF'IL

Raíz: כ - פ - שׁ

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

injuriar, difamar

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַכְפִּישׁ majpish m. injurio(-as,-a)	מַכְפִּישָׁה majpisha f. injurio(-as,-a)	מַכְפִּישִׁים majpishim m. injuriamos(-áis,-an)	מַכְפִּישׁוֹת majpishot f. injuriamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִכְפַּשְׁתִּי hijpashti injurié		הִכְפַּשְׁנוּ hijpashnu injuriamos
	2ª	הִכְפַּשְׁתָּ hijpashta m. injuriaste	הִכְפַּשְׁתְּ hijpasht f. injuriaste	הִכְפַּשְׁתֶּם hijpashtem m. injuriasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִכְפַּשְׁתֶּם hijpashtem	הִכְפַּשְׁתֶּן hijpashten f. injuriasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִכְפַּשְׁתֶּן hijpashten
	3ª	הִכְפִּישׁ hijpish él injurió	הִכְפִּישָׁה hijpisha ella injurió	הִכְפִּישׁוּ hijpishu injuriaron
Futuro	1ª	אַכְפִּישׁ ajpish injuriaré		נַכְפִּישׁ najpish injuriaremos
	2ª	תַּכְפִּישׁ tajpish m. injuriarás	תַּכְפִּישִׁי tajpishi f. injuriarás	תַּכְפִּישׁוּ tajpishu m. injuriaréis	תַּכְפֵּשְׁנָה tajpeshna f. injuriaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּכְפִּישׁוּ tajpishu
	3ª	יַכְפִּישׁ yajpish él injuriará	תַּכְפִּישׁ tajpish ella injuriará	יַכְפִּישׁוּ yajpishu ellos injuriarán	תַּכְפֵּשְׁנָה tajpeshna ellas injuriarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַכְפִּישׁוּ yajpishu
Imperativo		הַכְפֵּשׁ!‏ hajpesh! (a un hombre) injuria!	הַכְפִּישִׁי!‏ hajpishi! (a una mujer) injuria!	הַכְפִּישׁוּ!‏ hajpishu! (a los hombres) injuriad!	הַכְפֵּשְׁנָה!‏ hajpeshna! (a los mujeres) injuriad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַכְפִּישׁוּ!‏ hajpishu!
Infinitivo		לְהַכְפִּישׁ lehajpish injuriar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻכְפָּשׁ ~ מוכפש mujpash m. soy (eres, es) injuriado	מֻכְפֶּשֶׁת ~ מוכפשת mujpeshet f. soy (eres, es) injuriada	מֻכְפָּשִׁים ~ מוכפשים mujpashim m. somos (sois, son) injuriados	מֻכְפָּשׁוֹת ~ מוכפשות mujpashot f. somos (sois, son) injuriadas
Pasado	1ª	הֻכְפַּשְׁתִּי ~ הוכפשתי hujpashti fui injuriado(-a)		הֻכְפַּשְׁנוּ ~ הוכפשנו hujpashnu fuimos injuriados(-as)
	2ª	הֻכְפַּשְׁתָּ ~ הוכפשת hujpashta m. fuiste injuriado	הֻכְפַּשְׁתְּ ~ הוכפשת hujpasht f. fuiste injuriada	הֻכְפַּשְׁתֶּם ~ הוכפשתם hujpashtem m. fuisteis injuriados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻכְפַּשְׁתֶּם ~ הוכפשתם hujpashtem	הֻכְפַּשְׁתֶּן ~ הוכפשתן hujpashten f. fuisteis injuriadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻכְפַּשְׁתֶּן ~ הוכפשתן hujpashten
	3ª	הֻכְפַּשׁ ~ הוכפש hujpash él fue injuriado	הֻכְפְּשָׁה ~ הוכפשה hujpesha ella fue injuriada	הֻכְפְּשׁוּ ~ הוכפשו hujpeshu fueron injuriados(-as)
Futuro	1ª	אֻכְפַּשׁ ~ אוכפש ujpash seré injuriado(-a)		נֻכְפַּשׁ ~ נוכפש nujpash seremos injuriados(-as)
	2ª	תֻּכְפַּשׁ ~ תוכפש tujpash m. serás injuriado	תֻּכְפְּשִׁי ~ תוכפשי tujpeshi f. serás injuriada	תֻּכְפְּשׁוּ ~ תוכפשו tujpeshu m. seréis injuriados	תֻּכְפַּשְׁנָה ~ תוכפשנה tujpashna f. seréis injuriadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּכְפְּשׁוּ ~ תוכפשו tujpeshu
	3ª	יֻכְפַּשׁ ~ יוכפש yujpash él será injuriado	תֻּכְפַּשׁ ~ תוכפש tujpash ella será injuriada	יֻכְפְּשׁוּ ~ יוכפשו yujpeshu ellos serán injuriados	תֻּכְפַּשְׁנָה ~ תוכפשנה tujpashna ellas serán injuriadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻכְפְּשׁוּ ~ יוכפשו yujpeshu