Conjugación de לְכַעֵר

Verbo – PI'EL

Raíz: כ - ע - ר

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

Traducción

desfigurar, mutilar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְכַעֵר meja'er m. desfiguro(-as,-a)	מְכַעֶרֶת meja'eret f. desfiguro(-as,-a)	מְכַעֲרִים meja'arim m. desfiguramos(-áis,-an)	מְכַעֲרוֹת meja'arot f. desfiguramos(-áis,-an)
Pasado	1ª	כִּעַרְתִּי ~ כיערתי ki'arti desfiguré		כִּעַרְנוּ ~ כיערנו ki'arnu desfiguramos
	2ª	כִּעַרְתָּ ~ כיערת ki'arta m. desfiguraste	כִּעַרְתְּ ~ כיערת ki'art f. desfiguraste	כִּעַרְתֶּם ~ כיערתם ki'artem m. desfigurasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: כִּעַרְתֶּם ~ כיערתם ki'artem	כִּעַרְתֶּן ~ כיערתן ki'arten f. desfigurasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: כִּעַרְתֶּן ~ כיערתן ki'arten
	3ª	כִּעֵר ~ כיער ki'er él desfiguró	כִּעֲרָה ~ כיערה ki'ara ella desfiguró	כִּעֲרוּ ~ כיערו ki'aru desfiguraron
Futuro	1ª	אֲכַעֵר aja'er desfiguraré		נְכַעֵר neja'er desfiguraremos
	2ª	תְּכַעֵר teja'er m. desfigurarás	תְּכַעֲרִי teja'ari f. desfigurarás	תְּכַעֲרוּ teja'aru m. desfiguraréis	תְּכַעֵרְנָה teja'erna f. desfiguraréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּכַעֲרוּ teja'aru
	3ª	יְכַעֵר yeja'er él desfigurará	תְּכַעֵר teja'er ella desfigurará	יְכַעֲרוּ yeja'aru ellos desfigurarán	תְּכַעֵרְנָה teja'erna ellas desfigurarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְכַעֲרוּ yeja'aru
Imperativo		כַּעֵר!‏ ka'er! (a un hombre) desfigura!	כַּעֲרִי!‏ ka'ari! (a una mujer) desfigura!	כַּעֲרוּ!‏ ka'aru! (a los hombres) desfigurad!	כַּעֵרְנָה!‏ ka'erna! (a los mujeres) desfigurad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: כַּעֲרוּ!‏ ka'aru!
Infinitivo		לְכַעֵר leja'er desfigurar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְכֹעָר ~ מכוער mejo'ar m. soy (eres, es) desfigurado	מְכֹעֶרֶת ~ מכוערת mejo'eret f. soy (eres, es) desfigurada	מְכֹעָרִים ~ מכוערים mejo'arim m. somos (sois, son) desfigurados	מְכֹעָרוֹת ~ מכוערות mejo'arot f. somos (sois, son) desfiguradas
Pasado	1ª	כֹּעַרְתִּי ~ כוערתי ko'arti fui desfigurado(-a)		כֹּעַרְנוּ ~ כוערנו ko'arnu fuimos desfigurados(-as)
	2ª	כֹּעַרְתָּ ~ כוערת ko'arta m. fuiste desfigurado	כֹּעַרְתְּ ~ כוערת ko'art f. fuiste desfigurada	כֹּעַרְתֶּם ~ כוערתם ko'artem m. fuisteis desfigurados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: כֹּעַרְתֶּם ~ כוערתם ko'artem	כֹּעַרְתֶּן ~ כוערתן ko'arten f. fuisteis desfiguradas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: כֹּעַרְתֶּן ~ כוערתן ko'arten
	3ª	כֹּעַר ~ כוער ko'ar él fue desfigurado	כֹּעֲרָה ~ כוערה ko'ara ella fue desfigurada	כֹּעֲרוּ ~ כוערו ko'aru fueron desfigurados(-as)
Futuro	1ª	אֲכֹעַר ~ אכוער ajo'ar seré desfigurado(-a)		נְכֹעַר ~ נכוער nejo'ar seremos desfigurados(-as)
	2ª	תְּכֹעַר ~ תכוער tejo'ar m. serás desfigurado	תְּכֹעֲרִי ~ תכוערי tejo'ari f. serás desfigurada	תְּכֹעֲרוּ ~ תכוערו tejo'aru m. seréis desfigurados	תְּכֹעַרְנָה ~ תכוערנה tejo'arna f. seréis desfiguradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּכֹעֲרוּ ~ תכוערו tejo'aru
	3ª	יְכֹעַר ~ יכוער yejo'ar él será desfigurado	תְּכֹעַר ~ תכוער tejo'ar ella será desfigurada	יְכֹעֲרוּ ~ יכוערו yejo'aru ellos serán desfigurados	תְּכֹעַרְנָה ~ תכוערנה tejo'arna ellas serán desfiguradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְכֹעֲרוּ ~ יכוערו yejo'aru